-
81 zurückversetzen
zurück| versetzen (Das Partizip Perfekt des Verbs wird ohne -ge gebildet)■ sich zurückversetzen recordar; wir fühlten uns in eine andere Zeit zurückversetzt nos sentimos trasladados a otra épocatransitives Verb1. [an Ausgangspunkt]2. [in Kindheit, Jugend] evocar————————sich zurückversetzen reflexives Verb -
82 überholt
-
83 überleben
yːbər'leːbənvsobrevivir; (Dinge) perdurarsobrevivir (a); das wirst du schon überleben! (umgangssprachlich) ¡ya lo sobrevivirás!■ sich überleben pasar de modatransitives Verb1. [lebend überstehen] sobrevivir (a)2. [länger leben als]————————intransitives Verb————————sich überleben reflexives Verb -
84 Buchtitel
2 dig (Buch) título Maskulin, obra Feminin; im vergangenen Jahr haben wir 25 neue Buchtitel verlegt el pasado año editamos 25 nuevos títulos; der neue Buchtitel des Autors heißt... la nueva obra del autor se titula... -
85 Ewiggestrige
Ewiggestrige(r) ['e:vɪçgεstrɪgɐ]<-n, -n; -n, -n> persona Feminin que vive anclada en el pasado -
86 Ewiggestriger
Ewiggestrige(r) ['e:vɪçgεstrɪgɐ]<-n, -n; -n, -n> persona Feminin que vive anclada en el pasado -
87 Partizip Perfekt
participio pasado -
88 Vorzeit
'foːrtsaɪtftiempo pasado m, antigüedad f -
89 als ob nichts geschehen wäre
como si no hubiera pasado nada -
90 antiquiert
-
91 aus dem Gröbsten heraus sein
(umgangssprachlich) haber pasado lo peor -
92 das Schlimmste hast du schon hinter dir
ya has pasado lo peorDeutsch-Spanisch Wörterbuch > das Schlimmste hast du schon hinter dir
-
93 das gehört der Vergangenheit an
esto pertenece al pasadoDeutsch-Spanisch Wörterbuch > das gehört der Vergangenheit an
-
94 das hat es ja noch nie gegeben!
¡eso no ha pasado nunca!Deutsch-Spanisch Wörterbuch > das hat es ja noch nie gegeben!
-
95 ein dunkler Punkt in seiner Vergangenheit
una mancha en su pasadoDeutsch-Spanisch Wörterbuch > ein dunkler Punkt in seiner Vergangenheit
-
96 ein hartes/weiches Ei
un huevo duro/pasado por agua -
97 eine dunkle Vergangenheit haben
tener un pasado oscuroDeutsch-Spanisch Wörterbuch > eine dunkle Vergangenheit haben
-
98 es ist zwei Jahre her, da haben sie die Kirche restauriert
han pasado dos años desde que restauraron la iglesiaDeutsch-Spanisch Wörterbuch > es ist zwei Jahre her, da haben sie die Kirche restauriert
-
99 es mögen etwas fünf Stunden vergangen sein
habrán pasado como cinco horasDeutsch-Spanisch Wörterbuch > es mögen etwas fünf Stunden vergangen sein
-
100 hast du schon ausgenüchtert?
¿ya se te ha pasado la borrachera?
См. также в других словарях:
Pasado — Saltar a navegación, búsqueda En física se denomina pasado (causal) de un suceso A, al conjunto de todos los puntos del espacio tiempo que puedan influir en lo que ocurre en A. En mecánica clásica el pasado de un suceso no depende de su posición… … Wikipedia Español
pasado — pasado, da (Del part. de pasar). 1. adj. Cuba. Dicho de una persona: Muy inteligente. 2. Cuba. Dicho de una cosa: De buena calidad. 3. Cuba. Dicho de una mujer: Atractiva y de formas exuberantes. 4. m. Tiempo que pasó. 5. Cosas … Diccionario de la lengua española
pasado — pasado, da adjetivo 1. De un tiempo anterior al presente: Es mejor olvidar los rencores pasados. La semana pasada me encontré con él. 2. (estar) Que está gastado o estropeado: El jersey está muy pasado y ya no abriga nada. Esa fruta está pasada.… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
pasado — pasado, da sustantivo pretérito. ≠ presente, futuro. * * * Sinónimos: ■ antigüedad, ayer, lejano, pretérito … Diccionario de sinónimos y antónimos
Pasado — ► adjetivo 1 Que pertenece a un tiempo anterior al presente: ■ nos vimos la semana pasada; me explicó sus pasadas aventuras sentimentales. ANTÓNIMO presente 2 Se aplica al alimento que está estropeado: ■ la fruta está pasada. SINÓNIMO podrido… … Enciclopedia Universal
pasado — I. pp de pasar II. adj 1 Que ha sucedido, que ya terminó, que es inmediatamente anterior a hoy o a lo que es actual: Todo tiempo pasado fue mejor , la vida pasada, la noche pasada, el año pasado 2 s m Tiempo que ya sucedió o terminó y las cosas… … Español en México
pasado — 1. impregnado; imbuido; colmado; oloroso; fétido; viciado; cf. pasarse, andar pasadito; el jardín estaba pasado a aroma de frutas y flores , estás pasada a ese perfume que compraste , este ambiente está pasado a vino , quedé pasada a humo de… … Diccionario de chileno actual
pasado — (m) (Básico) tiempo que se ha acabado Ejemplos: En el pasado las mujeres no podían votar en las elecciones. No me gusta tu nuevo novio, tiene un pasado muy oscuro. Sinónimos: ayer, antigüedad (adj) (Básico) que ya se ha acabado, que es anterior… … Español Extremo Basic and Intermediate
pasado — {{#}}{{LM P29291}}{{〓}} {{SynP29997}} {{[}}pasado{{]}}, {{[}}pasada{{]}} ‹pa·sa·do, da› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} Que está obsoleto, que ha sido usado o que ha perdido las propiedades que tenía: • Tienes esta chaqueta pasada de tanto… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Pasado (álbum) — Saltar a navegación, búsqueda Pasado Álbum de covers de Sin Bandera Publicación 2006 Grabación 2006 … Wikipedia Español
Pasado y Presente — Saltar a navegación, búsqueda Pasado y Presente era una revista de orientación marxista publicada en Argentina entre los años 1963 y 1965 y, en una segunda época, ocho años después, dirigida por José María Aricó. Los temas principales versaban… … Wikipedia Español