-
21 participar de
v.1 to take part in, to have a share in, to have a share of, to partake in.Ella comparte la celebración She partakes in the celebration.2 to inform about.Ella participó a Ricardo de su boda She informed Richard about her wedding. -
22 participar en el desfile
participar en el desfileim Zug mitmarschieren -
23 participar en un juego
participar en un juegomitspielen -
24 participar en una herencia
participar en una herenciaMiterbe sein -
25 participar en la investigación
El diccionario Español-ruso jurídico > participar en la investigación
-
26 participar en las utilidades
El diccionario Español-ruso jurídico > participar en las utilidades
-
27 participar activamente
-
28 participar activamente en
(v.) = engage inEx. In the libraries which were engaged in large-scale cataloguing co-operation was central to developments, as outlined in chapter 18.* * *(v.) = engage inEx: In the libraries which were engaged in large-scale cataloguing co-operation was central to developments, as outlined in chapter 18.
-
29 participar con
v.to participate with, to put up.* * *(v.) = chime in withEx. Thanks for chiming in with a wonderful explanation.* * *(v.) = chime in withEx: Thanks for chiming in with a wonderful explanation.
-
30 participar de forma activa
-
31 participar de forma activa en
(v.) = engage inEx. In the libraries which were engaged in large-scale cataloguing co-operation was central to developments, as outlined in chapter 18.* * *(v.) = engage inEx: In the libraries which were engaged in large-scale cataloguing co-operation was central to developments, as outlined in chapter 18.
-
32 participar de lleno en
(v.) = become + a stakeholder inEx. Yet even under these auspicious circumstances, it is important that clients become stakeholders in the entire process = Aun incluso con estas circunstancias tan prometedoras, es importante que los clientes participen de lleno en todo el proceso.* * *(v.) = become + a stakeholder inEx: Yet even under these auspicious circumstances, it is important that clients become stakeholders in the entire process = Aun incluso con estas circunstancias tan prometedoras, es importante que los clientes participen de lleno en todo el proceso.
-
33 participar de una forma activa
(v.) = become + involvedEx. There he became involved in cataloging problems and participated in their public discussion.* * *(v.) = become + involvedEx: There he became involved in cataloging problems and participated in their public discussion.
-
34 participar en un debate
(v.) = participate + discussionEx. An invitation was issued to those who had served in both public and school libraries to participate in the discussion.* * *(v.) = participate + discussionEx: An invitation was issued to those who had served in both public and school libraries to participate in the discussion.
-
35 participar por igual en
(v.) = have + an equal voice inEx. Each of the three agencies in a consortium is to have an equal voice in planning, policy formation, assignment of responsibilities, evaluation of programs, and the hearing of appeals.* * *(v.) = have + an equal voice inEx: Each of the three agencies in a consortium is to have an equal voice in planning, policy formation, assignment of responsibilities, evaluation of programs, and the hearing of appeals.
-
36 participar activamente
гл.общ. принимать деятельное участие, активно участвовать (en)Испанско-русский универсальный словарь > participar activamente
-
37 participar en algo
гл.общ. (tomar parte) принимать участие в (чём-л.) -
38 participar en el capital
гл.экон. участвовать в капиталеИспанско-русский универсальный словарь > participar en el capital
-
39 participar en exposición
гл.Испанско-русский универсальный словарь > participar en exposición
-
40 participar en feria
гл.экон. принимать участие в ярмарке, участвовать в ярмаркеИспанско-русский универсальный словарь > participar en feria
См. также в других словарях:
participar — a participa isto aos teus colegas. participar de os pais participam da alegria dos filhos. participar em todos participam na gestão da empresa. participar com participou com ele no debate. participar que participo te que vou de férias … Dicionario dos verbos portugueses
participar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: participar participando participado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. participo participas participa… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
participar — 1. Es transitivo cuando significa ‘comunicar [algo] a alguien’: «Les participo que fracasamos en nuestro intento de despertar a la pareja de volcanes» (Velasco Regina [Méx. 1987]). No debe anteponerse preposición al complemento directo (→… … Diccionario panhispánico de dudas
participar — verbo intransitivo 1. Tomar (una persona) parte [en un asunto o una actividad realizados entre varias personas]: He participado en la preparación de la fiesta. Para participar en el concurso hay que enviar una tarjeta … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
participar — v. tr. 1. Dar parte a; avisar, comunicar. • v. intr. 2. Ter ou tomar parte. 3. Ter natureza ou qualidades comuns a algum indivíduo … Dicionário da Língua Portuguesa
participar — (Del lat. participāre). 1. intr. Dicho de una persona: Tomar parte en algo. 2. Recibir una parte de algo. 3. Compartir, tener las mismas opiniones, ideas, etc., que otra persona. Participa de sus pareceres. 4. Tener parte en una sociedad o… … Diccionario de la lengua española
participar — v intr (Se conjuga como amar) 1 Tener o tomar uno parte en alguna cosa: participar en un concurso, participar en un negocio 2 Tener alguien algo en común con otra persona: participar de una opinión, participar de la alegría 3 tr Hacer saber a… … Español en México
participar — {{#}}{{LM P29251}}{{〓}} {{ConjP29251}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynP29957}} {{[}}participar{{]}} ‹par·ti·ci·par› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a una actividad,{{♀}} tener o tomar parte en ella: • Nuestra empresa participa en la… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
participar — ► verbo intransitivo 1 Tomar parte en una cosa, intervenir en ella: ■ participó en un congreso lingüístico. REG. PREPOSICIONAL + en SINÓNIMO colaborar 2 Tener una persona parte en alguna cosa: ■ participa en los beneficios de la empresa. SINÓNIMO … Enciclopedia Universal
participar — intransitivo 1) tener parte. 2) intervenir, colaborar, contribuir, cooperar, tomar parte. Por ejemplo: participar en un sorteo, en un concurso, en un negocio, etc. 3) competir, concursar. transitivo 4) notificar* … Diccionario de sinónimos y antónimos
participar — par|ti|ci|par Mot Agut Verb … Diccionari Català-Català