-
1 los países participantes
los países participantesdie Teilnehmerländer -
2 moneda de los países participantes
moneda de los países participantesTeilnehmerwährungDiccionario Español-Alemán > moneda de los países participantes
-
3 asistencia
asis'tenθǐaf1) ( cuidado) Pflege f, Hilfe f2) ( presencia) Anwesenheit f, Besuch m3) ( ayuda) Hilfe f, Aushilfe f, Beihilfe f, Beistand masistencia técnica — Service m, Kundendienst m
asistencia a las urnas — POL Wahlbeteiligung f
sustantivo femenino1. [presencia] Anwesenheit dieasistencia letrada o jurídica juristischer Beistandasistenciaasistencia [asis'teṇθja]num1num (ayuda) Hilfe femenino; asistencia financiera Beihilfe femenino; asistencia letrada jurisdicción/derecho juristischer Beistand; asistencia médica ärztliche Betreuung; asistencia social Sozialarbeit femeninonum2num (presencia) Anwesenheit femenino; sin la asistencia del presidente in Abwesenheit des Präsidenten -
4 desierto
1. đe'sǐɛrto mWüste f2. đe'sǐɛrto adj1) öde, wüst2)1. [solitario] menschenleer2. [despoblado] wüst3. [vacante] nicht vergeben————————sustantivo masculinodesierto1desierto1 [de'sjerto]————————desierto2desierto2 , -a [de'sjerto, -a]num2num (como un desierto) ödenum3num (sin participantes) una subasta desierta eine Auktion ohne Bieter; el premio fue declarado desierto der Preis wurde nicht vergeben; dar por desierto un concurso einen Wettbewerb mangels Teilnehmer absagen -
5 moneda
1. mo'neđa f1) ( pieza) Geldstück n, Münze fmoneda falsa/moneda falsificada — Falschgeld n
2)3) ( sistema monetario) Währung f2. mo'neđa f/plmonedas extranjeras — FIN Sorten pl
sustantivo femenino2. [de país] Landeswährung die3. [unidad monetaria] Währungseinheit die4. (locución)pagar con o en la misma moneda etw mit gleicher Münze heimzahlenmonedamoneda [mo'neða]num1num (pieza) Münze femenino; moneda de dos euros Zweieurostück neutro; moneda suelta Kleingeld neutro; teléfono de monedas Münzfernsprecher masculino; pagar a alguien con la misma moneda es jemandem mit gleicher Münze heimzahlennum2num (de un país) Währung femenino; moneda base Leitwährung femenino; moneda de curso legal gesetzliches Zahlungsmittel; moneda extranjera Devisen femenino plural; moneda fuerte/débil harte/weiche Währung; moneda nacional Landeswährung femenino; moneda de los países participantes Teilnehmerwährung femeninonum3num (loc): la otra cara de la moneda die Kehrseite der Medaille; esto es moneda corriente das ist nichts Ungewöhnliches; si él me ofrece calidad, yo le pago en buena moneda wenn er mir Qualität bietet, werde ich seinen Forderungen entsprechen -
6 participar
partiθi'parv1) ( informar) melden, mitteilen2)participar de / participar en — sich beteiligen an, teilnehmen an, mitmachen bei
3)participar de las ganancias — ECO teilnehmen, Anteil haben
verbo intransitivo1. [estar presente] teilnehmen[colaborar]2. [recibir una parte]participarparticipar [partiθi'par]num1num (tomar parte) teilnehmen [en an+dativo]; los países participantes die Teilnehmerländer; participar en un juego mitspielen; participo en tu alegría ich freue mich mit dirnum1num (comunicar) mitteilennum2num (tener en común) teilen [de+acusativo]; participamos de la misma opinión wir sind derselben Meinung
См. также в других словарях:
PARTICIPANTES — memorati in Bulla Pauli Pontific. Romani A. C. 1358. apud Guichenonem in Bibl. Sebus. p. 138. Cubicularius, de numero Participantium. Vide supra Cubicularius … Hofmann J. Lexicon universale
Participantes en la Segunda Guerra Mundial — Anexo:Participantes en la Segunda Guerra Mundial Saltar a navegación, búsqueda Contenido 1 Introducción 2 África 3 América 4 Asia … Wikipedia Español
Participantes Independientes en los Juegos Olímpicos — En Barcelona 1992 El Comité Olímpico Internacional aceptó la participación de los atletas Yugoslavos, sin bandera nacional, como el equipo de Participantes Independientes en los Juegos Olímpicos … Enciclopedia Universal
Equipos participantes en la Copa Mundial de Fútbol de 2006 — Saltar a navegación, búsqueda Equipos participantes de la Copa Mundial Para la XVIII Copa Mundial de Fútbol, que se realizó en Alemania entre el 9 de junio y el 9 de julio de 2006, 32 equipos … Wikipedia Español
Equipos participantes en el Rookie Challenge — Anexo:Equipos participantes en el Rookie Challenge Saltar a navegación, búsqueda Estos son los equipos participantes del Rookie Challenge, competición disputada en el All Star Weekend cada año desde 1994. Desde 1994 hasta 1998, era conocido como… … Wikipedia Español
Equipos participantes en la Copa Mundial de Fútbol de 1986 — Categoría:Equipos participantes en la Copa Mundial de Fútbol de 1986 Saltar a navegación, búsqueda Artículos en la categoría «Equipos participantes en la Copa Mundial de Fútbol de 1986» Esta categoría incluye las siguientes 10 páginas: A Alemania … Wikipedia Español
Equipos participantes en la Copa Mundial de Fútbol de 2002 — Saltar a navegación, búsqueda Equipos participantes de la Copa Mundial Para la XVII Copa Mundial de Fútbol, que se realizó en Corea del Sur y Japón entre el 31 de mayo y el 30 de junio de … Wikipedia Español
Equipos participantes en la Copa América 2007 — Anexo:Equipos participantes en la Copa América 2007 Saltar a navegación, búsqueda La Copa América 2007 contó con 12 equipos participantes: los diez miembros permanentes de la Confederación Sudamericana de Fútbol más dos invitados de la CONCACAF.… … Wikipedia Español
Cuarteles de los equipos participantes en la Copa Mundial de Fútbol de 2006 — Saltar a navegación, búsqueda Durante la realización de la Copa Mundial de Fútbol de 2006 en Alemania, los 32 equipos participantes en el torneo se establecieron en cuarteles , constituidos por recintos de alojamiento para los jugadores y… … Wikipedia Español
Equipos participantes en la Copa Mundial de Fútbol de 2010 — Saltar a navegación, búsqueda Equipos participantes Países participantes en el torneo … Wikipedia Español
Equipos participantes del Campeonato mundial de baloncesto de 2006 — Saltar a navegación, búsqueda Para el XV Campeonato Mundial de Baloncesto de 2006, que se celebró en Japón entre el 19 de agosto y el 3 de septiembre de 2006, 24 equipos participaron en la Fase Final (1 Sede, 1 Campeón Olímpico, 20 Eliminatorias… … Wikipedia Español