-
1 frontal
['frʌntl]aggettivo frontalefrontal system — meteor. fronte
* * *adjective (from the front: a frontal attack.) frontale* * *frontal (1) /ˈfrʌntl/a.1 frontale; di fronte: frontal view, veduta frontale (o di fronte); (mil.) frontal attack, attacco frontale; frontal nude, nudo frontale2 (anat.) frontale: frontal bone [lobe], osso [lobo] frontale● (meteor.) frontal system, sistema frontalefrontallyavv.frontalmente; di fronte.frontal (2) /ˈfrʌntl/n.2 (relig.) paliotto3 (archit.) facciata4 (anat.) (osso) frontale.* * *['frʌntl]aggettivo frontalefrontal system — meteor. fronte
-
2 front
I [frʌnt]1) (forward facing area) (of house, shop) facciata f.; (of cupboard, box, car) davanti m., parte f. anteriore; (of sweater) davanti m.; (of book) copertina f.; (of card) faccia f.; (of coin, banknote) recto m.; (of fabric) diritto m.2) (furthest forward part) (of train, queue) testa f.; (of building) davanti m.; (of auditorium) prima fila f.at the front of — in testa a [ line]; sul davanti di [ house]
3) mil. pol. fronte m.4) (stomach)to spill sth. down one's front — rovesciarsi qcs. addosso
5) BE (promenade) passeggiata f.6) meteor. fronte m.7) (area of activity) fronte m.changes on the domestic o home front — pol. cambiamenti di politica interna
8) fig. (outer appearance) facciata f.11) in front of (before) davanti aII [frʌnt]aggettivo attrib.1) (facing street) [entrance, garden, window] davanti; [ bedroom] sul davanti della casa2) (furthest from rear) [wheel, paw, leg] anteriore, davanti; [ seat] (in cinema) in prima fila; (in vehicle) davanti; [ tooth] davanti; [ carriage] di testafront panel — (in car radio) frontalino
3) (first) [ page] primo; [ racing car] in testaIII 1. [frʌnt]2) colloq. (lead) essere a capo di, capeggiare [band, party]3) telev. presentare [ TV show]2.1) (face)to front onto — BE o
* * *1) (the part of anything (intended to be) nearest the person who sees it; usually the most important part of anything: the front of the house; the front of the picture; ( also adjective) the front page.) davanti, parte anteriore, facciata2) (the foremost part of anything in the direction in which it moves: the front of the ship; ( also adjective) the front seat of the bus.) davanti, parte anteriore3) (the part of a city or town that faces the sea: We walked along the (sea) front.) lungomare4) ((in war) the line of soliers nearest the enemy: They are sending more soldiers to the front.) fronte5) (a boundary separating two masses of air of different temperatures: A cold front is approaching from the Atlantic.) fronte6) (an outward appearance: He put on a brave front.) facciata7) (a name sometimes given to a political movement: the Popular Front for Liberation.) fronte•- frontage- frontal
- at the front of
- in front of
- in front* * *I [frʌnt]1) (forward facing area) (of house, shop) facciata f.; (of cupboard, box, car) davanti m., parte f. anteriore; (of sweater) davanti m.; (of book) copertina f.; (of card) faccia f.; (of coin, banknote) recto m.; (of fabric) diritto m.2) (furthest forward part) (of train, queue) testa f.; (of building) davanti m.; (of auditorium) prima fila f.at the front of — in testa a [ line]; sul davanti di [ house]
3) mil. pol. fronte m.4) (stomach)to spill sth. down one's front — rovesciarsi qcs. addosso
5) BE (promenade) passeggiata f.6) meteor. fronte m.7) (area of activity) fronte m.changes on the domestic o home front — pol. cambiamenti di politica interna
8) fig. (outer appearance) facciata f.11) in front of (before) davanti aII [frʌnt]aggettivo attrib.1) (facing street) [entrance, garden, window] davanti; [ bedroom] sul davanti della casa2) (furthest from rear) [wheel, paw, leg] anteriore, davanti; [ seat] (in cinema) in prima fila; (in vehicle) davanti; [ tooth] davanti; [ carriage] di testafront panel — (in car radio) frontalino
3) (first) [ page] primo; [ racing car] in testaIII 1. [frʌnt]2) colloq. (lead) essere a capo di, capeggiare [band, party]3) telev. presentare [ TV show]2.1) (face)to front onto — BE o
См. также в других словарях:
frontal — adj. 2 g. 1. Da fronte ou testa (ex.: zona frontal). 2. Relativo à parte da frente de algo (ex.: choque frontal, parte frontal). 3. Que mostra franqueza ou sinceridade (ex.: comentário frontal). = DIRETO, FRANCO, SINCERO • s. m. 4. Parte da… … Dicionário da Língua Portuguesa
parte — sustantivo femenino 1. Elemento o cosa que contribuye a formar un todo o resulta de descomponerlo: Una parte del grupo se separó. Dividieron el premio en partes. El niño guardó una parte del pastel. Se quemó parte del bosque. parte alícuota. 2.… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
frontal — FRONTÁL, Ă, frontali, e, adj., s.n. 1. adj. Care ţine de regiunea frunţii. ♦ (Substantivat, n.; rar) Parte proeminentă a unui obiect. 2. adj. Din faţă, aşezat în faţă. ♢ Abataj frontal = abataj al minereului făcut pe un front foarte lung în… … Dicționar Român
frontal — adjetivo 1. Área: anatomía De la frente: músculo frontal. 2. Que está situado en la parte delantera, o que se produce con la parte delantera de una cosa: los embellecedores frontales de un vehículo. Los choques frontales son los peores. 3. Que se … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
frontal — (Del lat. frontālis). 1. adj. Perteneciente o relativo al frente (ǁ parte delantera de alguna cosa). 2. Dicho de una oposición, un ataque, un choque, etc.: Directos o de frente. 3. Anat. Perteneciente o relativo a la frente (ǁ parte superior de… … Diccionario de la lengua española
frontal, hueso — anat. Hueso plano e impar que cierra la parte anterior del cráneo. La cara superior del cráneo corresponde a la frente y tiene forma convexa; la cara inferior u orbitaria se articula con la parte superior del etmoides y contribuye a formar el… … Diccionario médico
frontal — ► adjetivo 1 De la frente: ■ músculo frontal. TAMBIÉN frental ► adjetivo/ sustantivo masculino 2 Que está o se produce en la parte delantera: ■ la lavadora es de carga frontal; ha puesto un anuncio en el frontal del camión. SINÓNIMO anterior… … Enciclopedia Universal
frontal — {{#}}{{LM F18352}}{{〓}} {{SynF18826}} {{[}}frontal{{]}} ‹fron·tal› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} {{<}}1{{>}} De la frente o relacionado con ella: • Tiene una cicatriz en la zona frontal de la cara.{{○}} {{<}}2{{>}} Del frente o parte delantera de algo, o… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
frontal — adj m y f 1 Que pertenece a la frente de los seres humanos o se relaciona con ella: lóbulo frontal, hueso frontal 2 Que pertenece al frente de alguna cosa: volutas frontales. vértice frontal, la vista frontal de una iglesia 3 Que ocurre o se… … Español en México
Frontal — En Arquitectura, frontal es un paramento que cubre y decora los altares por su frente y costados: frontal (arquitectura) En Anatomía humana, frontal puede ser: Un músculo cutáneo del cráneo: frontal (músculo) Un hueso del cráneo, en la parte… … Wikipedia Español
frontal — (adj) (Intermedio) que está relacionado con la zona de la cara que se encuentra por encima de los ojos, o con la parte delantera de algo Ejemplos: Varias personas resultaron heridas de gravedad como consecuencia de la colisión frontal de dos… … Español Extremo Basic and Intermediate