Перевод: с английского на турецкий

с турецкого на английский

(part+of+sea)

  • 1 front

    adj. ön, öndeki, cüret
    ————————
    n. ön, ön taraf, yüz, cephe, paravan kişi, paravan şirket, alın, sima, yüzsüzlük, utanmazlık, arsızlık
    ————————
    v. bakmak, dönmek, yönelmek, karşı olmak, önderlik etmek, yol göstermek, cephesini düzenlemek
    * * *
    1. önünde bulun (v.) 2. ön (adj.)
    * * *
    1) (the part of anything (intended to be) nearest the person who sees it; usually the most important part of anything: the front of the house; the front of the picture; ( also adjective) the front page.) ön, ön taraf
    2) (the foremost part of anything in the direction in which it moves: the front of the ship; ( also adjective) the front seat of the bus.) ön taraf/kısım, ön yüz, baş
    3) (the part of a city or town that faces the sea: We walked along the (sea) front.) kenar, kıyı
    4) ((in war) the line of soliers nearest the enemy: They are sending more soldiers to the front.) cephe
    5) (a boundary separating two masses of air of different temperatures: A cold front is approaching from the Atlantic.) cephe
    6) (an outward appearance: He put on a brave front.) tavır, tutum
    7) (a name sometimes given to a political movement: the Popular Front for Liberation.) cephe, grup
    •
    - frontal
    - at the front of
    - in front of
    - in front

    English-Turkish dictionary > front

  • 2 land

    n. kara, toprak, memleket, arsa, vatan, arazi, diyar, ülke
    ————————
    v. karaya çıkmak, yere inmek, düşmek, karaya ayak basmak, yenmek, kazanmak, indirmek, karaya çıkartmak, sokmak, çakmak, vurmak, yapmak
    * * *
    1. in (v.) 2. kara (n.) 3. iniş yap (v.) 4. toprak (n.)
    * * *
    [lænd] 1. noun
    1) (the solid part of the surface of the Earth which is covered by the sea: We had been at sea a week before we saw land.) kara
    2) (a country: foreign lands.) ülke, memleket
    3) (the ground or soil: He never made any money at farming as his land was poor and stony.) arazi, toprak
    4) (an estate: He owns land/lands in Scotland.) arazi, yer, toprak
    2. verb
    1) (to come or bring down from the air upon the land: The plane landed in a field; They managed to land the helicopter safely; She fell twenty feet, but landed without injury.) in(dir)mek
    2) (to come or bring from the sea on to the land: After being at sea for three months, they landed at Plymouth; He landed the big fish with some help.) karaya çık(ar)mak/ayak basmak
    3) (to (cause to) get into a particular (usually unfortunate) situation: Don't drive so fast - you'll land (yourself) in hospital/trouble!) boylamak, girmek, düşmek, soluğu...-de almak
    •

    [-rouvə]

    (a type of strong motor vehicle used for driving over rough ground.) İngiliz cibi; arazi arabası

    - landing-gear
    - landing-stage
    - landlocked
    - landlord
    - landmark
    - land mine
    - landowner
    - landslide
    - landslide victory
    - landslide
    - landslide defeat
    - land up
    - land with
    - see how the land lies

    English-Turkish dictionary > land

  • 3 chart

    n. çizelge, grafik, tablo; plan, kroki; deniz haritası, portolon, harita köşkü; popüler müzik listesi
    ————————
    v. çizelge ile göstermek, plânını çizmek, haritasını yapmak, planlamak
    * * *
    1. grafik 2. taslağını çıkar (v.) 3. şema (n.)
    * * *
    1. noun
    1) (a map of part of the sea.) deniz haritası
    2) (a table or diagram giving information: a weather chart.) grafik
    2. verb
    1) (to make a chart of: He charted the Black Sea.) harita yapmak
    2) (to make a table of information about: I'm charting our progress.) grafiğini yapmak

    English-Turkish dictionary > chart

  • 4 bottom

    adj. dipteki, alttaki
    ————————
    n. dip, alt, kaynak, temel; gemi omurgası, tekne; dayanma gücü; kıç (Argo), popo
    ————————
    v. dip koymak, temeline inmek, esasını araştırmak
    * * *
    1. alt 2. dip
    * * *
    ['botəm]
    1) (the lowest part of anything: the bottom of the sea.) taban, dip
    2) (the part of the body on which a person sits.) kıç, popo
    •
    - be at the bottom of
    - get to the bottom of

    English-Turkish dictionary > bottom

  • 5 gulf

    n. körfez, uçurum, boşluk, girdap, anafor
    * * *
    körfez
    * * *
    (a part of the sea with land round a large part of it: the Gulf of Mexico.) körfez

    English-Turkish dictionary > gulf

  • 6 continental shelf

    kıta sahanlığı
    * * *
    noun (the part of a continent that is under a relatively shallow sea.) kıta sahanlığı

    English-Turkish dictionary > continental shelf

  • 7 depths

    noun plural (a part far under the surface or in the middle of something: the depths of the sea; the depths of winter.) (en) derin yer, denizin derinlikleri

    English-Turkish dictionary > depths

  • 8 flat

    adj. düz, yassı, yatay, kesin, kati, gazı kaçmış, tatsız, havası inmiş, patlak, durgun, tekdüze, kesat, hareketsiz, sabit, boğuk, kısık, bemol, boş, boşalmış (aku, pil vb.)
    ————————
    adv. düz olarak, yatay biçimde, tam olarak, bütünüyle, kesin olarak, açık olarak, faizsiz, asıl notadan aşağı olarak
    ————————
    n. düz şey, düz yüzey, düzlük, patlak lastik, bemol, apartman dairesi, kat
    * * *
    1. tamamıyla (adv.) 2. düz (adj.)
    * * *
    [flæt] 1. adjective
    1) (level; without rise or fall: a flat surface.) düz
    2) (dull; without interest: She spent a very flat weekend.) sıkıcı
    3) ((of something said, decided etc) definite; emphatic: a flat denial.) kesin
    4) ((of a tyre) not inflated, having lost most of its air: His car had a flat tyre.) patlak
    5) ((of drinks) no longer fizzy: flat lemonade; ( also adverb) My beer has gone flat.) gazı kaçmış
    6) (slightly lower than a musical note should be: That last note was flat; ( also adverb) The choir went very flat.) pes, akortsuz
    2. adverb
    (stretched out: She was lying flat on her back.) dümdüz
    3. noun
    1) ((American apartment) a set of rooms on one floor, with kitchen and bathroom, in a larger building or block: Do you live in a house or a flat?) daire, kat
    2) ((in musical notation) a sign (♭) which makes a note a semitone lower.) bemol
    3) (a level, even part: the flat of her hand.) düzlük, düz taraf
    4) ((usually in plural) an area of flat land, especially beside the sea, a river etc: mud flats.) düzlük, düz alan
    •
    - flatten
    - flat rate
    - flat out

    English-Turkish dictionary > flat

  • 9 go down

    batmak, kötüleşmek, gitgide çökmek, kesilmek, düşmek, inmek, geçmek, yazılmak, mahvolmak, perişan olmak, yenilmek, onaylanmak, beğenilmek, yatağa düşmek, hastalanmak, üniversiteden ayrılmak, tatile çıkmak
    * * *
    bat
    * * *
    1) ((with well/badly) to be approved or disapproved of: The story went down well (with them).) beğenilmek, kabul görmek
    2) ((of a ship) to sink: They were lost at sea when the ship went down.) batmak
    3) ((of the sun or moon) to go below the horizon.) batmak
    4) (to be remembered: Your bravery will go down in history.) geçmek, hatırlanmak
    5) ((of places) to become less desirable: This part of town has gone down in the last twenty years.) gözden düşmek

    English-Turkish dictionary > go down

  • 10 out

    adj. dış, dışarıdaki, uzaktaki, modası geçmiş, olanaksız, işe yaramaz, muhalefet
    ————————
    adv. dışarı, dışarıya, dışarıda, uzakta, açıkta, bitmiş, kalmamış, çıkmış, yeni çıkmış, açığa çıkmış, yüksek sesle, sesli olarak, modası geçmiş, eskimiş, yıpranmış, pratiğini yitirmiş, sönmüş, bozulmuş, eksik, grevde, hatalı
    ————————
    interj. dışarı, defol, çık dışarı
    ————————
    n. atlanmış sözcük, aut, çizgi dışı, çözüm, kurtuluş, çıkar yol, çıkış
    ————————
    prep. daha iyi, daha çok, fazla, büyük, aşkın
    ————————
    v. dışarı çıkarmak, çıkarmak, dışarı atmak, kovmak, nakavt etmek
    * * *
    dışarı
    * * *
    1.
    1) (adverb, adjective not in a building etc; from inside a building etc; in(to) the open air: The children are out in the garden; They went out for a walk.) dışarı, dışarda, dışarıya
    2) ( adverb from inside (something): He opened the desk and took out a pencil.) dışarı, dışarıya
    3) (adverb, adjective away from home, an office etc: We had an evening out; The manager is out.) dışarı, dışarda, dışarı çıkmış
    4) (adverb, adjective far away: The ship was out at sea; He went out to India.) uzakta, uzağa
    5) ( adverb loudly and clearly: He shouted out the answer.) yüksek sesle, bağırarak?
    6) ( adverb completely: She was tired out.) tamamen, iyice
    7) (adverb, adjective not correct: My calculations seem to be out.) hatalı
    8) (adverb, adjective free, known, available etc: He let the cat out; The secret is out.) biliniyor, açığa çıkmış
    9) (adverb, adjective (in games) having been defeated: The batsman was (caught) out.) oyun dışı
    10) (adverb, adjective on strike: The men came out in protest.) grevde
    11) (adverb, adjective no longer in fashion: Long hair is definitely out.) modası geçmiş
    12) (adverb, adjective (of the tide) with the water at or going to its lowest level: The tide is (going) out.) alçalmış, alçalıyor
    13) ( adjective unacceptable: That suggestion is definitely out.) imkânsız
    2. as part of a word
    1) (not inside or near, as in out-lying.) içte ya da yakın değil
    2) (indicating outward movement, as in outburst.) dışa doğru hareket
    3) (indicating that the action goes further or beyond a normal action, as in outshine.) Not: işin olağan sınırları geçtiğini gösterir.
    •
    - outermost
    - outing
    - outward
    - outwardly
    - outwards
    - out-and-out
    - out-of-date
    - out-of-pocket
    - be out of pocket
    - out of print
    - out of sight
    - out of sight, out of mind
    - out-of-the-way
    - be out for
    - be out to
    - out of
    - out of doors
    - out of it
    - out of order
    - out of the way
    - out of this world
    - out of work

    English-Turkish dictionary > out

  • 11 pitch

    n. zift, derece, aşama, basamak, perde (ses), vida adımı, eğim, yokuş (uçak), testere dişi, alan, saha, tezgâh, işportacı tezgâhı, göz boyama
    ————————
    v. ziftlemek, zift kaplamak, atmak, çakmak, kurmak, yerleştirmek, yüklemek, akort etmek, perdesini ayarlamak (ses), taş döşemek (yol), sunmak (mal), düşmek, yalpalamak, sendelemek, eğimli olmak, kur yapmak, sokaklarda satmak
    * * *
    1. alçalma yükselme açısı (n.) 2. fırlat (v.) 3. derece (n.)
    * * *
    I 1. [pi ] verb
    1) (to set up (a tent or camp): They pitched their tent in the field.) kurmak
    2) (to throw: He pitched the stone into the river.) atmak, fırlatmak
    3) (to (cause to) fall heavily: He pitched forward.) birden hızla düşmek
    4) ((of a ship) to rise and fall violently: The boat pitched up and down on the rough sea.) yalpalamak, baş kıç vurmak
    5) (to set (a note or tune) at a particular level: He pitched the tune too high for my voice.) belirli bir perdeye akort etmek
    2. noun
    1) (the field or ground for certain games: a cricket-pitch; a football pitch.) alan, saha
    2) (the degree of highness or lowness of a musical note, voice etc.) ses perdesi
    3) (an extreme point or intensity: His anger reached such a pitch that he hit her.) en yüksek düzey
    4) (the part of a street etc where a street-seller or entertainer works: He has a pitch on the High Street.) satış yeri
    5) (the act of pitching or throwing or the distance something is pitched: That was a long pitch.) atma fırlatma
    6) ((of a ship) the act of pitching.) yalpalama, baş kıç vurma
    •
    - pitcher
    - pitched battle
    - pitchfork     II [pi ] noun
    (a thick black substance obtained from tar: as black as pitch.) simsiyah; zifirî karanlık; zift türevi

    English-Turkish dictionary > pitch

  • 12 seafront

    noun (a promenade or part of a town with its buildings facing the sea.) piyasa yolu, gezinti yeri

    English-Turkish dictionary > seafront

  • 13 trough

    n. tekne, yalak, oluk, dalgalar arası çukur, ani düşüş
    * * *
    uzun yemlik
    * * *
    [trof]
    1) (a long, low, open container for animals' food or water: a drinking-trough for the cattle.) yalak, yemlik
    2) (a low part between two waves (in the sea etc): The boat went down into a trough.) iki dalga arası çukuru
    3) (an area of low pressure in the atmosphere, usually causing rain.) alçak basınç alanı

    English-Turkish dictionary > trough

  • 14 waterfront

    n. su kenarında arsa, denize yakın arsa, liman bölgesi
    * * *
    su kenarı
    * * *
    noun (that part of a town etc which faces the sea or a lake: He lives on the waterfront.) su kenarı, yalı boyu, kıyı, sahil

    English-Turkish dictionary > waterfront

См. также в других словарях:

  • Sea of Japan — Japanese name …   Wikipedia

  • Sea Isle City, New Jersey — Infobox Settlement official name = Sea Isle City, New Jersey settlement type = City nickname = motto = imagesize = image caption = image imagesize = image caption = image mapsize = 250x200px map caption = Sea Isle City highlighted in Cape May… …   Wikipedia

  • Sea World — This article is about the Australian theme park. For the unrelated U.S. theme park chain of a similar name, see SeaWorld. For other uses, see Sea world. Sea World Location Southport, Queensland, Australia Co …   Wikipedia

  • Sea Cadet Corps (United Kingdom) — Sea Cadet Corps Active 1854 Present Role Volunteer Youth Organisation Headquarters …   Wikipedia

  • Sea of Azov — at Novaya Yalta, Donetsk Oblast …   Wikipedia

  • Sea Scouting (Boy Scouts of America) — Sea Scouting Owner …   Wikipedia

  • Sea-based X-band Radar — is a floating, self propelled, mobile radar station designed to operate in high winds and heavy seas. It is part of the United States Government s Ballistic Missile Defense System.The Sea Based X Band Radar is mounted on a 5th generation… …   Wikipedia

  • Sea — (s[=e]), n. [OE. see, AS. s[=ae]; akin to D. zee, OS. & OHG. s[=e]o, G. see, OFries. se, Dan. s[ o], Sw. sj[ o], Icel. s[ae]r, Goth. saiws, and perhaps to L. saevus fierce, savage. [root]151a.] 1. One of the larger bodies of salt water, less than …   The Collaborative International Dictionary of English

  • sea — [ si ] noun MAINLY BRITISH *** singular or uncount the large area of salt water that covers most of the surface of the Earth: Tim went swimming in the sea. He had a room overlooking the sea. We re renting a house by the sea (=close to the sea).… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • Sea Pictures — Sea Pictures, Op.37 is a song cycle by Sir Edward Elgar consisting of five songs written by various poets. It was set for contralto and orchestra, though a distinct version for piano was often performed by Elgar. Many mezzo sopranos have sung the …   Wikipedia

  • Sea Island, Georgia — Sea Island is an isolated resort island located in unincorporated Glynn County just off the Atlantic coast of southern Georgia in the United States. Sea Island is part of the group of islands known as the Golden Isles of Georgia together with… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»