-
41 Il occupe la premier rang parmi les auteurs modernes.
Il occupe la premier rang parmi les auteurs modernes.Zaujímá mezi moderními autory první místo.Dictionnaire français-tchèque > Il occupe la premier rang parmi les auteurs modernes.
-
42 Il prêcha L'Évangile parmi les sauvages.
Il prêcha L'Évangile parmi les sauvages.Hlásal evangelium mezi divochy.Dictionnaire français-tchèque > Il prêcha L'Évangile parmi les sauvages.
-
43 Il prit rang parmi les meilleurs athlètes.
Il prit rang parmi les meilleurs athlètes.zaujal místo mezi nejlepšími atlety.Dictionnaire français-tchèque > Il prit rang parmi les meilleurs athlètes.
-
44 Il racole des partisans parmi les ouvriers.
Il racole des partisans parmi les ouvriers.Verbuje přívržence mezi dělnictvem.Dictionnaire français-tchèque > Il racole des partisans parmi les ouvriers.
-
45 Je lui donne la premier rang parmi les chercheurs.
Je lui donne la premier rang parmi les chercheurs.Stavím ho na přední místo mezi badateli.Dictionnaire français-tchèque > Je lui donne la premier rang parmi les chercheurs.
-
46 Je ne cite ici que les plus remarquables parmi nos auteurs.
Je ne cite ici que les plus remarquables parmi nos auteurs.Dictionnaire français-tchèque > Je ne cite ici que les plus remarquables parmi nos auteurs.
-
47 L'athlète s'est placé parmi les premiers.
L'athlète s'est placé parmi les premiers.Borec se umístil mezi prvními.Dictionnaire français-tchèque > L'athlète s'est placé parmi les premiers.
-
48 Le parti se recrute parmi les ouvriers.
Le parti se recrute parmi les ouvriers.Strana se rekrutuje z dělníků.Dictionnaire français-tchèque > Le parti se recrute parmi les ouvriers.
-
49 On range l'auteur parmi les classiques.
On range l'auteur parmi les classiques.Autora řadí ke klasikům.Dictionnaire français-tchèque > On range l'auteur parmi les classiques.
-
50 se classer parmi les dix premiers
se classer parmi les dix premiersumístit se mezi prvními desetiDictionnaire français-tchèque > se classer parmi les dix premiers
-
51 se recruter parmi q.
se recruter parmi q.pocházet z koho (.)rekrutovat se z koho (.) -
52 Vous pouvez choisir parmi ces livres.
Vous pouvez choisir parmi ces livres.Můžete si z těch knih vybrat.Dictionnaire français-tchèque > Vous pouvez choisir parmi ces livres.
-
53 code deux parmi cinq
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > code deux parmi cinq
-
54 être un âne parmi les singes
служить посмешищем, быть предметом насмешекDictionnaire français-russe des idiomes > être un âne parmi les singes
-
55 recherche parmi les brevets
Dictionnaire de droit français-russe > recherche parmi les brevets
-
56 Pas de traînards parmi nous!
сущ.советск. "Ни одного отстающего рядом!" (лозунг)Французско-русский универсальный словарь > Pas de traînards parmi nous!
-
57 code de parmi
сущ.радио. код "m" из "п" -
58 hiérarchie parmi les membres
сущ.общ. иерархия членов (какого-л. органа)Французско-русский универсальный словарь > hiérarchie parmi les membres
-
59 le plus tardivement parmi tous
сущ.общ. позже всехФранцузско-русский универсальный словарь > le plus tardivement parmi tous
-
60 occuper la première place parmi
гл.общ. занимать первое место среди (кого-л.)Французско-русский универсальный словарь > occuper la première place parmi
См. также в других словарях:
parmi — parmi … Dictionnaire des rimes
parmi — [ parmi ] prép. • fin XIe; de 1. par et mi « milieu » ♦ Dedans, au milieu de (plusieurs choses, personnes; qqch.). 1 ♦ (Lieu, milieu) Vieilli ou poét. Au milieu de, dans, sur. « Parmi le thym et … Encyclopédie Universelle
parmi — 1. (par mi) prép. 1° Par le milieu de, au milieu de, au sein de (ce qui est le sens étymologique), avec le régime au singulier. • Que de pointes de feu se perdent parmi l air !, CORN. Mél. IV, 6. • Parmi ce grand amour que j avais pour… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
parmi — Parmi, quasi Permedium. Parmi la fenestre, ou le guichet, Ab transenna. Parmi les rues, In publico. Parmi l appareil du triomphe, Per triumphum … Thresor de la langue françoyse
parmi — adv. (prép.), dans, dedans, entre, au milieu, (d autres choses, d autres personnes) : PARMI (Aillon V., Aix, Albanais.001, Annecy, Nonglard, Peisey, Thônes, Villards Thônes), pèrmi (Montagny Bozel, Samoëns), parmyé (Giettaz) ; êtromi (dè) (001) ; … Dictionnaire Français-Savoyard
parmi — I. Parmi. Entre. Préposition locale qui regit l accusatif, & qui ne se joint qu avec les noms pluriels, ou avec les noms singuliers collectifs, ou ayant force de collectif. Voyez parmi vos papiers si vous ne trouverez point celuy que je vous… … Dictionnaire de l'Académie française
PARMI — préposition Entre, dans le nombre de, etc. Il ne se met qu avec un pluriel indéfini, qui signifie plus de deux ou trois, ou avec un singulier collectif. Il se mêla parmi eux. Parmi les honnêtes gens. J ai trouvé un papier parmi mes livres. L… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Parmi Eux - Hanakimi — Parmi eux Parmi eux 花ざかりの君た?ちへ (Hanazakari no Kimitachi e) Type Shōjo Genre comédie romantique Manga : Hana Kimi Type Shōjo Auteur Hisaya Nakajo … Wikipédia en Français
Parmi la foule — Album par Hélène Ségara Sortie France 25 avril 2011 Enregistrement 2010 … Wikipédia en Français
Parmi eux — 花ざかりの君たちへ (Hanazakari no Kimitachi e) Type Shōjo Genre comédie, romantique Manga : Hana Kimi Auteur Hisaya Nakajo Éditeur … Wikipédia en Français
Parmi les perdants du meilleur des mondes — Günter Wallraff en interview Auteur Günter Wallraff … Wikipédia en Français