Перевод: с латышского на русский

с русского на латышский

(parlamentā)

  • 1 parlamenta

    парламентский

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > parlamenta

  • 2 parlamenta

    a. парламентский  (Окончания: \parlamentaая, \parlamentaое)
    LKLv59

    Latviešu-krievu vārdnīcu > parlamenta

  • 3 parlamenta atlaišana

    сущ.

    Latviešu-krievu vārdnīca > parlamenta atlaišana

  • 4 parlamenta komisija

    сущ.

    Latviešu-krievu vārdnīca > parlamenta komisija

  • 5 parlamenta atlaišana

    роспуск парламента

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > parlamenta atlaišana

  • 6 parlamenta reglaments

    ▪ Termini
    lv ekon.
    ru регламент парламентский
    LZAlvi
    ▪ EuroTermBank termini
    Uzņ, Ek, Dok
    ru peглaмeнт пapлaмeнтcкий
    ETB

    Latviešu-krievu vārdnīcu > parlamenta reglaments

  • 7 izdabūt cauri likumprojektu parlamentā

    Latviešu-krievu vārdnīca > izdabūt cauri likumprojektu parlamentā

  • 8 medžliss

     (parlamenta nosaukums Irānā un Turcijā;) n. меджлис  (Грам. инф.: Окончания: \medžlissа)
    LKLv59
    ▪ Skaidrojumi
    lv Izcelsme - persiešu madžlis ‘sapulce’
    lv Augstākā likumdošanas institūcija dažās Austrumu zemēs, piem., Irānā
    Jum99

    Latviešu-krievu vārdnīcu > medžliss

  • 9 parlamentārietis

    n.  ( parlamenta loceklis;) парламентарий  ( член парламента; Грам. инф.: Окончания: \parlamentārietisия; р. мн. \parlamentārietisиев)
    LKLv59
    ▪ Termini
    lv  (parlamenta loceklis) ekon.
    ru парламентарий
    LZAlvi
    ▪ Skaidrojumi
    lv Izcelsme - vācu Parlamentarier \< angļu
    lv Parlamenta loceklis
    Jum99

    Latviešu-krievu vārdnīcu > parlamentārietis

  • 10 spīkers

    n. спикер  (Окончания: \spīkersа)
    LKLv59
    ▪ Skaidrojumi
    lv Izcelsme - angļu speaker \< to speak ‘runāt’
    lv 1. Parlamenta vai parlamenta palātas priekšsēdētājs. novec.
    lv 2. novec. Radiofona diktors
    Jum99

    Latviešu-krievu vārdnīcu > spīkers

  • 11 apakšpalāta

    общ. (parlamentā) нижняя палата

    Latviešu-krievu vārdnīca > apakšpalāta

  • 12 augšnams

    сущ.
    общ. верхняя палата, (Anglijas parlamentā) палата лордов

    Latviešu-krievu vārdnīca > augšnams

  • 13 augšpalāta

    общ. (parlamentā) верхняя палата

    Latviešu-krievu vārdnīca > augšpalāta

  • 14 parlamentārietis

    сущ.
    общ. (parlamenta loceklis) парламентарий

    Latviešu-krievu vārdnīca > parlamentārietis

  • 15 adrese

    lietv. адрес
    LKLv59
    ▪ Termini
    lv ekon.
    ru адрес
    LZAlvi
    ▪ EuroTermBank termini
    Inf, Kom, IT
    ru адрес
    Tehn
    ru адрес
    El, IT, Kom
    lv adrese sk. t
    ru адрес
    Ek, Fin
    ru адрес
    Uzņ, Ek, Dok
    ru aдpec
    ETB
    ▪ Skaidrojumi
    lv Izcelsme - franču adresse (1, 2), angļu address (3, 4)
    lv 1. Teksts, kas norāda uz adresātu un tā atrašanās vietu
    lv 2. Apsveikuma raksts mākslinieciskā apdarē. infor.
    lv 3. dat. Kodēts informācijas vietas apzīmējums; datora komandas daļa, kas paredzēta informācijas vietas norādīšanai
    lv 4. Parlamenta palātas atbilde uz monarha teikto troņa runu
    Jum99

    Latviešu-krievu vārdnīcu > adrese

  • 16 frakcija

    n. фракция
    LKLv59
    ▪ Termini
    ru фракция ker.
    RTU93
    ▪ EuroTermBank termini
    MežR
    ru фракция
    MašB, BūVP
    ru фpакция
    DzEz, Ķīm
    ru фракция
    ETB
    ▪ Skaidrojumi
    lv Izcelsme - franču fraction ‘daļa’ \< latīņu fractio ‘laušana’
    lv 1. Pol. vienas partijas vai vairāku partiju biedru grupa parlamentā, pašvaldībā, sabiedriskā institūcijā, organizācijā
    lv 2. Politiskas partijas daļa, kuras uzskati var nesaskanēt ar partijas kopīgo līniju
    lv Izcelsme - franču fraction ‘daļa’ \< latīņu. ķīm.
    lv ķīm. Šķidruma sastāvdaļa (destilāts), kas nodalīta frakcionārās destilācijas (pārtvaices) procesā
    Jum99
    ▪ Sinonīmi
    lietv.
    1. kliķe
    2. pārtvaices produkts
    3. grupējums
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > frakcija

  • 17 interpelācija

    I.
    1. запрос  ( требование; Грам. инф.: Окончания: \interpelācijaа)
    2. pol. интерпелляция  (Грам. инф.: Окончания: \interpelācijaии; р. мн. \interpelācijaий)
    LKLv59
    ▪ Termini
    lv ekon.
    ru интерпелляция
    LZAlvi
    ▪ EuroTermBank termini
    Uzņ, Ek, Dok
    ru интepпeлляция
    ETB
    ▪ Skaidrojumi
    lv Izcelsme - latīņu interpelatio ‘runas pārtraukšana; prasība; saukšana pie atbildības’
    lv Pieprasījums, ko parlamenta deputāts vai deputātu grupa iesniedz valdībai vai atsevišķam ministram (noteiktā jautājumā vai sakarā ar visu valdības politisko kursu)
    Jum99
    ▪ Sinonīmi
    lietv. pieprasījums
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > interpelācija

  • 18 koalīcija

    n. коалиция  (Грам. инф.: Окончания: \koalīcijaии; р. мн. \koalīcijaий)
    LKLv59
    ▪ Termini
    ▪ EuroTermBank termini
    Ek, Fin
    ru коалиция
    ETB
    ▪ Skaidrojumi
    lv Izcelsme - latīņu coalitio ‘savienība’
    lv 1. Partiju (vai parlamenta frakciju) vienošanās, ko tās noslēdz, lai sasniegu kādu kopīgu mērķi, parasti — lai izveidotu koalīcijas valdību (savā starpā vienojušos partiju pārstāvju valdība) vai ar kopīgu kandidātu sarakstu piedalītos vēlēšanās
    lv 2. Valstu pagaidu militāra vai politiska savienība kopīgai rīcībai pret kādu citu valsti vai valstu grupu
    Jum99
    ▪ Sinonīmi
    lietv. alianse; apvienība; asociācija; biedrība; bloks; federācija; konfederācija; kopa; līga; sabiedrība; savienība
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > koalīcija

  • 19 kuluāri

    n. кулуары  (Грам. инф.: обычно мн.; Окончания: \kuluāriов; ед.: и. кулуар, р. \kuluāriа)
    LKLv59
    ▪ Termini
    ru кулуары celtn.
    lv  (atpūtas telpas aiz sēžu zāles)
    Kai98
    ▪ EuroTermBank termini
    MašB, BūVP
    lv kuluāri atpūtas telpas aiz sēžu zāes
    ru кулуаpы
    ETB
    ▪ Skaidrojumi
    lv Izcelsme - franču couloirs
    lv Atpūtai un neoficiālām sarunām paredzētas telpas, gk. pie parlamenta sēžu zālēm
    Jum99

    Latviešu-krievu vārdnīcu > kuluāri

  • 20 no

    priev.
    1. от, ото;
    2. с, со;
    3. [ref dict="Tilde (Ru-Lv)"]ИЗ[/ref], изо
    LKLv59
    ▪ Skaidrojumi
    lv Izcelsme - japāņu
    lv Viens no japāņu tradicionālā teātra veidiem, kurā apvienojas mūzika, deja, vārds
    lv Aktieri darbojas maskās, nosacītā vidē bez dekorācijām
    lv Parasti lomas tēlo tikai vīrieši
    Jum99
    ▪ Sinonīmi
    I.
    1. ar
    2. apakšas
    II. priev.
    1. kopš
    atšķirībā no - pretēji
    cik man zināms
    desmit jūdzes no Londonas
    kas attiecas uz mani
    laimē un nelaimē
    mainīties uz labo pusi
    neko darīt- būs jābrauc
    no paša sākuma
    parlamenta loceklis no Oksfordas
    pasargāt no bojājumiem
    patverties no lietus
    sākot ar vakardienu
    šķirties no naudas
    2. pēc
    ūdens no akas
    zināt no laikrakstiem
    3. aiz
    ar pilnām tiesībām apst.v. - dibināti; motivēti; ne bez pamata; ne velti; pamatoti
    ciest no aukstuma
    no prieka
    tas nenotika pats no sevis
    trīcēt no bailēm
    4. pret
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > no

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • parlamenta — PARLAMENTÁ, parlamentez, vb. I. intranz. A duce tratative cu partea adversă pentru a ajunge la o înţelegere, a trata, a negocia; a discuta cu cineva despre o anumită chestiune (litigioasă). – Din fr. parlementer. Trimis de valeriu, 03.02.2004.… …   Dicționar Român

  • parlamentá — vb., ind. prez. 1 sg. parlamentéz, 3 sg. şi pl. parlamenteázã …   Romanian orthography

  • parlamentare — parlamenta/re (1) v. intr. 1. trattare 2. (est.) discutere, parlare, colloquiare. parlamenta/re (2) s. m. e f. deputato, senatore, onorevole …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • parlamentaras — parlamentãras, ė smob. (2) TrpŽ 1. parlamento narys. 2. asmuo, pasiųstas vienos kurios kariaujančios šalies derėtis su priešininku …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • parlamentar — parlamenta parlementer; négocier …   Diccionari Personau e Evolutiu

  • PARLAMENTUM — a Gall. parler, i. e. loqui, Colloquium signat sollenne omnium Ordinum Regni, auctoritate solius Regis, ad consulendum, statuendumque de negotiis regni, indictum. Parliamentum et Parlementum quibusdam. Huius specimen inter Normannos, Saxones,… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • parlamentare — PARLAMENTÁRE, parlamentări, s.f. Acţiunea de a parlamenta şi rezultatul ei. – v. parlamenta. Trimis de valeriu, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  parlamentáre s. f., g. d. art. parlamentării; pl. parlamentări Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa:… …   Dicționar Român

  • Grand Order of King Dmitar Zvonimir — with Sash and Morning Star Grand Order of King Dmitar Zvonimir (top: Grand Order medal with sash; bottom: Morning Star (Danica) medal; left: smaller decorative version; right: Grand Order ribbon) …   Wikipedia

  • Glosa — Le glosa est une langue internationale auxiliaire développée par Lancelot Hogben (sous le nom d Interglossa, Angleterre, 1943), Ronald Clark et Wendy Ashby (Angleterre, 1972 1992). Le nom « Glosa » provient du grec γλοσσα (glossa), qui… …   Wikipédia en Français

  • Christian Democratic Union (Latvia) — Christian Democratic Union Kristīgi demokrātiskā savienība Leader Māra Viktorija Zilgalve Founded 9 March 1991 Headquarters Skolas ielā 21, Rīga, LV 1010 Ideology …   Wikipedia

  • Guido Faba — (* vor 1190 in Bologna; † nach 1248 in Bologna) war einer der erfolgreichsten Lehrer der ars dictaminis und der Rhetorik. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Werk 3 Wirkung 4 Literatur …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»