Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

(parl)

  • 81 motion

    1. noun
    1) движение; in motion двигаясь, в движении, на ходу; to set (или to put) in motion пустить; привести в движение (тж. перен.)
    2) ход (машины и т. п.)
    3) телодвижение, жест; походка
    4) побуждение; of one's own motion по собственному побуждению
    5) предложение (на собрании); motion for adjournment parl. предложение о прекращении прений (для обсуждения внеочередного вопроса и т. п.)
    6) действие (кишечника)
    7) (pl.) кал
    8) leg. ходатайство
    9) obsolete марионетка
    2. verb
    показывать жестом
    * * *
    (n) движение; ход
    * * *
    движение, ход
    * * *
    [mo·tion || 'məʊʃn] n. движение, ход, механизм, устройство, марионетка, телодвижение, жест, перемещение, походка, побуждение, предложение, ходатайство, действие v. показывать жестом
    * * *
    движение
    действие
    перебежал
    предложение
    рух
    ход
    ходатайства
    ходатайство
    шествие
    * * *
    1. сущ. 1) а) движение (процесс или особый вид) б) передвижение, изменение местоположения в) ход (машины и т. п.) г) жест, телодвижение; изменение позы 2) а) мед. перистальтика б) мн. кал 2. гл. 1) а) устар. рекомендовать кого-л. на какой-л. пост б) устар. ходатайствовать 2) а) приглашать жестом, показывать жестом (что нужно или можно сделать) б) притворяться, делать вид, что собираешься что-л. сделать (с последующим инфинитивом) 3) приводить что-л. в движение, сообщать чему-л. движение

    Новый англо-русский словарь > motion

  • 82 obstruct

    verb
    1) заграждать, преграждать, загромождать (проход); препятствовать (продвижению); to obstruct the traffic препятствовать движению транспорта
    2) затруднять, мешать; заслонять; to obstruct the light загораживать свет; to obstruct the view заслонять вид
    3) parl. устраивать обструкцию
    4) med. затруднять проходимость; вызывать запор
    Syn:
    hinder
    * * *
    (v) чинить препятствия
    * * *
    затруднять, преграждать
    * * *
    [ob·struct || əb'strʌkt] v. затруднять проходимость, загромождать, препятствовать, устраивать обструкцию, заслонять, мешать, затруднять, вызывать запор, преграждать, заграждать
    * * *
    воспрепятствовать
    заграждать
    загроможд
    загромождать
    загромоздить
    заслонять
    затрудн
    затруднять
    мешать
    перегораживать
    перегородить
    помешайте
    помешать
    преграждать
    препятствовать
    * * *
    1) заграждать, преграждать, загромождать (проход); препятствовать (продвижению) 2) а) затруднять б) спорт блокировать (чье-л.) движение 3) загораживать, закрывать, заслонять (вид, обзор, перспективу)

    Новый англо-русский словарь > obstruct

  • 83 obstruction

    noun
    1) затруднение или преграждение прохода, продвижения
    2) заграждение, помеха; препятствие; policy of obstruction политика препятствий и помех
    3) parl. обструкция
    4) med. непроходимость; закупорка
    5) med. запор
    * * *
    (n) блокировка; заграждение; загромождение; затруднение; затруднение продвижения; непроходимость; обструкция; помеха; преграда; препятствие
    * * *
    затруднение продвижения, преграждение прохода
    * * *
    [ob'struc·tion || əb'strʌkʃn] n. закрытие, непроходимость, помеха, закупорка, заграждение, препятствие
    * * *
    заграждение
    закупорка
    затруднение
    непроходимость
    обструкция
    помеха
    преграда
    препятствие
    продвижения
    * * *
    1) затруднение продвижения, преграждение прохода 2) заграждение, барьер

    Новый англо-русский словарь > obstruction

  • 84 obstructionism

    noun parl.
    обструкционизм
    * * *
    (n) обструкционизм
    * * *
    парл. обструкционизм
    * * *
    [ob'struc·tion·ism || əb'strʌkʃənɪzm] n. обструкционизм
    * * *
    парл. обструкционизм

    Новый англо-русский словарь > obstructionism

  • 85 obstructionist

    noun parl.
    обструкционист
    * * *
    1 (a) обструкционистский
    2 (n) обструкционист
    * * *
    парл. обструкционист
    * * *
    [ob'struc·tion·ist || əb'strʌkʃənɪst] n. обструкционист
    * * *
    * * *
    парл. обструкционист

    Новый англо-русский словарь > obstructionist

  • 86 obstructive

    1. adjective
    1) препятствующий и пр.
    2) parl. обструкционный
    2. noun = obstructionist
    * * *
    1 (a) мешающий; обструкционистский; обструкционный; преграждающий; препятствующий
    2 (n) обструкционист; помеха; препятствие
    * * *
    препятствующий, тормозящий
    * * *
    * * *
    1. прил. 1) препятствующий 2) парл. обструкционный 2. сущ.; = obstructionist

    Новый англо-русский словарь > obstructive

  • 87 out

    1. adverb
    1) вне, снаружи; наружу; вон; передается тж. приставкой вы-; he is out он вышел, его нет дома; the chicken is out цыпленок вылупился; the book is out книга вышла из печати; the eruption is out all over him сыпь выступила у него по всему телу; the floods are out река вышла из берегов; out at sea в открытом море; out with him! вон его!; out and home туда и обратно; the ball is out мяч за пределами поля; the secret is out тайна раскрыта; out with it! выкладывайте! (что у вас есть, что вы хотели сказать и т. п.); to have an evening out провести вечер вне дома (в кино, ресторане и т. п.)
    2) придает действию характер завершенности; передается приставкой вы-; to pour out вылить;
    to fill out
    а) заполнять(ся);
    б) расширять(ся)
    3) означает окончание, завершение чего-л.: before the week is out до конца недели
    4) означает истощение, прекращение действия чего-л.: the money is out деньги кончились; the fire (candle) is out огонь (свечка) потух(ла); the lease is out срок аренды истек
    5) означает уклонение от какой-л. нормы, правил, истины: crinolines are out кринолины вышли из моды; my watch is five minutes out мои часы 'врут' на 5 минут; to be out быть без сознания, потерять сознание
    out and about поправившийся после болезни
    out and away несравненно, намного, гораздо
    out and in = in and out
    out and out
    а) вполне;
    б) несомненно
    to be out for (или to) всеми силами стремиться к чему-л.; she is out for compliments она напрашивается на комплименты
    to be out with smb. быть с кем-л. в ссоре, не в ладах
    2. preposition
    out of указывает на: а) положение вне другого предмета вне, за, из; he lives out of town он живет за городом;
    б) движение за какие-л. пределы из; they moved out of town они выехали из города; she took the money out of the bag она вынула деньги из сумки;
    в) материал, из которого сделан предмет из; this table is made out of different kinds of wood этот стол сделан из различных пород дерева;
    г) соотношение части и целого из; five pupils out of thirty were absent отсутствовало пять учеников из тридцати; a scene out of a play сцена из пьесы;
    д) причину, основание действия из-за, вследствие; out of envy из зависти; out of necessity по необходимости;
    е) отсутствие какого-л. предмета или признака без, вне; out of money без денег; out of work без работы;
    out of time
    а) несвоевременно;
    б) не в такт; out of use неупотребительный, вышедший из употребления; out of health больной;
    out of mind
    а) из памяти вон;
    б) забытый
    to be done out of smth. быть лишенным чего-л. (обманным путем)
    to be out of it
    а) не участвовать в чем-л.; не быть допущенным к чему-л.;
    б) избавиться от чего-л.;
    в) быть неправильно информированным; you're absolutely out of it вы совершенно не в курсе дела
    to be out of one's mind быть не в своем уме, быть не в себе
    3. adjective
    1) внешний, крайний, наружный; out match выездной матч
    2) больше обычного; out size очень большой размер
    3) tech. выключенный
    4. noun
    1) выход; лазейка; to leave no out to smb. не оставить лазейки для кого-л.
    2) (the outs) (pl.) parl. оппозиция
    3) typ. пропуск
    4) amer. collocation недостаток
    at (амер. on) the outs в натянутых, плохих отношениях
    5. interjection obsolete
    вон!;
    out upon you!
    а) стыдитесь!;
    б) вон!
    6. verb collocation
    1) выгонять; out that man! выставьте этого человека!
    2) гасить, тушить (фонарь, лампу и т. п.)
    3) sport нокаутировать; he was outed in the first round его нокаутировали в первом раунде
    4) sport удалить с поля
    5) отправляться на прогулку, экскурсию и т. п.
    out with
    * * *
    (d) *
    * * *
    1) вне, снаружи 2) из, наружу
    * * *
    [ aʊt] pref. вовне, снаружи n. недостаток, пропуск; выход; лазейка v. выгонять, изгнать, гасить, удалить с поля, отправляться на прогулку или экскурсию adj. внешний, наружный; крайний, отдаленный; выключенный adv. наружу, снаружи, вне, вон, больше обычного prep. из, за, вне interj. вон
    * * *
    внешне
    вовне
    извне
    изнутри-вовне
    наружу
    снаружи
    * * *
    1. нареч. 1) (указывает на нахождение) вне, снаружи, за пределами (чего-л.) 2) а) вы- б) в) г) 3) а) б) раз- 2. предл.; амер.; см. тж out of 1) из 2) вне 3) из 4) из 3. прил. 1) а) внешний б) спорт вне игры, за пределами поля 2) удаленный 3) очень большой, нестандартно большой 4) действующий или происходящий в другом месте 5) отсутствующий 4. сущ. 1) а) б) 2) (the outs) мн.; парл. оппозиция 3) а) выход б) сленг оправдание 5. межд. 1) а) прочь! б) долой! (особ. в лозунгах) 2) спорт аут! 6. гл. 1) а) выгонять, выставлять (кого-л. откуда-л. - from) б) выбрасывать (что-л.) 2) лишать (of - чего-л.) 3) гасить, тушить (огонь и т. п.) 4) уничтожать 5) а) спорт; сленг нокаутировать б) сленг вывести из строя в) сленг убить

    Новый англо-русский словарь > out

  • 88 pair

    1. noun
    1) пара; in pairs парами; a carriage and pair карета, запряженная парой
    2) вещь, состоящая из двух частей; парные предметы; пара; а pair of scissors (spectacles, compasses, scales) ножницы (очки, циркуль, весы); а pair of socks (shoes, gloves) пара носков (ботинок, перчаток)
    3) супружеская) чета; жених с невестой
    4) pair of stairs (или of steps) марш, этаж
    5) (pl.) партнеры (в картах)
    6) parl. два члена противных партий, не участвующие в голосовании по соглашению
    7) смена, бригада (рабочих)
    8) (attr.) парный
    2. verb
    1) располагать(ся) парами; подбирать под пару
    2) соединять(ся) по двое
    3) сочетать(ся) браком
    4) спаривать(ся), случать
    pair off
    * * *
    (n) пара
    * * *
    пара, чета
    * * *
    [per /peə] n. пара, парные предметы, вещь, пара животных, пара лошадей, чета, супружеская чета, жених с невестой, партнеры, бригада, смена v. располагать парами, подбирать пару, соединяться, соединять по двое, сочетаться браком, спаривать
    * * *
    женихи
    нареченные
    наречены
    пар
    пара
    спариваться
    супруг
    супружество
    * * *
    1. сущ. 1) а) пара (два одинаковых предмета) б) парные предметы 2) а) (супружеская) чета; жених с невестой б) пара танцующих, партнеры (в танце) в) пара брачующихся животных 3) а) мн. партнеры (в картах) б) парл. два члена противных партий, не участвующие в голосовании по соглашению 2. гл. 1) располагать(ся) парами 2) образовывать пару, перен. начать сотрудничество 3) а) сочетать(ся) браком (о людях) б) ставить в пару (в танце, в спорте) в) случать, спаривать(ся) (о животных)

    Новый англо-русский словарь > pair

  • 89 place

    1. noun
    1) место; to give place to smb. уступить место кому-л.; to take the place of smb. занять чье-л. место, заместить кого-л.;
    in place
    а) на месте;
    б) уместный;
    out of place
    а) не на месте;
    б) неуместный
    2) жилище; усадьба; загородный дом; резиденция; summer place летняя резиденция; come down to my place tonight приходи ко мне сегодня вечером
    3) город, местечко, селение; what place do you come from? откуда вы родом?
    4) площадь (в названиях, напр., Gloucester Place)
    5) положение, должность, место, служба; to know one's place знать свое место; out of place безработный
    6) сиденье, место (в экипаже, за столом и т. п.); six places were laid стол был накрыт на шесть приборов; to engage (или to secure) places заказать билеты
    7) место в книге, страница, отрывок
    8) math. calculated to five decimal places с точностью до одной стотысячной
    9) sport одно из первых мест (в состязании); to get a place прийти к финишу в числе первых
    10) mining забой
    in place of вместо
    in the first (in the second) place во-первых (во-вторых)
    in the next place затем
    to keep smb. in his place не давать кому-л. зазнаваться
    to take place случаться, иметь место
    there is no place like home = в гостях хорошо, a дома лучше
    another place parl. палата лордов
    Syn:
    site
    2. verb
    1) помещать, размещать; ставить, класть; to place in the clearest light полностью осветить (вопрос, положение и т. п.)
    2) помещать на должность, устраивать
    3) помещать деньги, капитал
    4) делать заказ; to place a call amer. заказать разговор по телефону
    5) определять место, положение, дату; относить к определенным обстоятельствам
    6) сбывать (товар)
    7) возлагать (надежды и т. п.); to place confidence in smb. довериться кому-л.
    8) sport занять одно из призовых мест
    9) sport присудить одно из первых мест; to be placed прийти к финишу в числе первых трех
    Syn:
    happen
    * * *
    1 (n) место; населенный пункт; площадь
    2 (v) выпускать на рынок; выпустить на рынок; помещать; поставить; продавать; продать; разместить; разместить ценные бумаги; размещать; размещать ценные бумаги; ставить
    * * *
    1) место 2) местность 3) должность, служба
    * * *
    [ pleɪs] n. место, положение; город, селение, местечко; точка на поверхности [физ.]; сиденье; место в книге, страница, отрывок; площадь; жилище, загородный дом, усадьба, резиденция; должность, служба, обязанность; одно из первых место v. ставить, поместить, размещать; установить; класть; определять на должность; помещать капитал, вкладывать деньги; возлагать; определять место, определять дату; определять положение, относить к определенным обстоятельствам
    * * *
    вкладывать
    вменять
    городишко
    городок
    двор
    дворище
    должность
    жиле
    жилище
    жилье
    заносить
    записывать
    здание
    местечко
    место
    обиталище
    площадь
    помещать
    пост
    продавать
    пространство
    разместить
    размещать
    резиденция
    сидение
    сидения
    сиденье
    сиденья
    ставить
    усадьба
    установить
    участок
    * * *
    1. сущ. 1) пространство 2) а) сиденье, место; тж. местонахождение, местоположение (какого-л. лица, вещи) б) место в книге в) устар. поле боя, место сражения 3) а) площадь (часто в названиях, напр., Gloucester Place) б) жилище, усадьба, загородный дом в) город 4) а) б) сленг туалет 5) а) должность б) спорт одно из первых мест (в состязании); вторая позиция (на скачках) 2. гл. 1) а) помещать, размещать; класть, ставить (в пространственном значении) б) помещать, отдавать, посылать (куда-л.) 2) перен. а) помещать, вкладывать деньги, капитал; делать, размещать заказ б) возлагать 3) а) определять на должность, устраивать; занять (какое-л.) место б) спорт присудить одно из первых мест в) находиться в определенном положении; поставить в определенное положение (тж. перен.) г) размещать (какие-л. материалы) для публикации 4) а) считать б) прикидывать, определять примерно, соотносить (что-л. с чем-л.)

    Новый англо-русский словарь > place

  • 90 previous

    1. adjective
    1) предыдущий; предшествующий (to); the previous day накануне; the previous night накануне вечером
    2) collocation преждевременный, поспешный, опрометчивый
    Previous Examination первый экзамен на степень бакалавра (в Кембриджском университете)
    the previous question parl. вопрос о постановке на голосование главного пункта обсуждения (в Англии с целью отклонения главного вопроса без голосования, в США с целью сокращения прений и ускорения голосования)
    2. adverb
    previous to до, прежде, ранее
    * * *
    (a) предшествующий; предыдущий; прежний
    * * *
    предыдущий, предшествующий
    * * *
    [pre·vi·ous || 'prɪːvɪəs] adj. предыдущий, предшествующий, преждевременный, поспешный, опрометчивый
    * * *
    вперед-назад
    вспять
    назад
    обратно
    предварительная
    предварительный
    предшествовавшая
    предшествовавший
    предшествующая
    предшествующий
    предыдущая
    предыдущий
    туда-назад
    туда-обратно
    * * *
    1) предыдущий; предшествующий (to) 2) разг. опрометчивый

    Новый англо-русский словарь > previous

  • 91 procedure

    noun
    1) образ действия
    2) технологический процесс
    3) методика проведения (опыта, анализа)
    4) leg. parl. процедура
    Syn:
    method
    * * *
    (n) процедура
    * * *
    образ действия; порядок осуществления действия
    * * *
    [pro·ce·dure || prə'sɪːdʒə(r)] n. процедура, операция, технологический процесс, методика проведения, образ действия
    * * *
    * * *
    1) а) образ действия; порядок осуществления действия б) методика, метод (проведения опыта, анализа) 2) процесс, операция; технологический процесс 3) мероприятие

    Новый англо-русский словарь > procedure

  • 92 read

    I
    1. verb
    (past and past participle read)
    1) читать; to read aloud, to read out (loud) читать вслух; to read smb. to sleep усыплять кого-л. чтением; to read oneself hoarse (stupid) дочитаться до хрипоты (одурения); to read to oneself читать про себя; to read a piece of music mus. разобрать пьесу; the bill was read parl. законопроект был представлен на обсуждение
    2) толковать; объяснять; my silence is not to be read as consent мое молчание не следует принимать за согласие; it is intended to be read... это надо понимать в том смысле, что..., to read one's thoughts into a poet's words вкладывать собственный смысл в слова поэта; to read a riddle разгадать загадку; to read the cards гадать на картах; to read smb.'s mind (или thoughts) читать чужие мысли; to read smb.'s hand (или palm) гадать по руке
    3) гласить; the passage quoted reads as follows в цитате говорится
    4) показывать (о приборе и т. п.); the thermometer reads three degrees above freezing-point термометр показывает три градуса выше нуля
    5) снимать показания (прибора и т. п.); to read the electric meter снимать показания электрического счетчика; to read smb.'s blood pressure измерять кровяное давление
    6) изучать; he is reading law он изучает право; to read for the Bar готовиться к адвокатуре
    read off
    read out
    read up
    read with
    to read smb. a lesson сделать выговор, внушение кому-л.
    to read between the lines читать между строк
    to read the time/clock уметь определять время по часам (о ребенке)
    Syn:
    browse, devour, leaf, peruse, scan
    2. noun
    чтение; время, проведенное в чтении; to have a quiet read почитать в тишине
    II
    1. past, past participle of I 1.
    2. adjective
    начитанный, сведущий, знающий, образованный; he is poorly read in history он слабо знает историю
    * * *
    (v) прочесть; прочитать; читать
    * * *
    * * *
    [ rɪːd] n. чтение v. читать, прочесть, вычитывать; гласить, толковать, объяснять; показывать; снимать показания, считывать; изучать
    * * *
    время
    выражать
    гласить
    знающий
    изучать
    образованный
    объяснять
    показывать
    прочесть
    прочитан
    прочитанные
    прочитанный
    прочитаны
    прочитать
    прочтен
    прочтенные
    прочтены
    сведущий
    толковать
    читать
    * * *
    I 1. гл. 1) а) читать б) зачитывать 2) а) разгадывать (что-л.) б) объяснять в) предсказывать 3) содержать (какой-л.) смысл 4) а) показывать (о приборе и т. п.) б) снимать показания (прибора), измерять (что-л.) 2. сущ. 1) а) чтение (действие и объект) б) прочтение 2) вчт. считывание (информации) II прил. 1) прочитанный 2) начитанный

    Новый англо-русский словарь > read

  • 93 recommit

    verb parl.
    возвращать законопроект в комиссию на вторичное рассмотрение
    * * *
    (v) вернуть; вернуть в комитет для доработки; возвращать; передавать; передать
    * * *
    * * *
    [re·com·mit || ‚rɪːkə'mɪt] v. возвращать законопроект в комиссию на вторичное рассмотрение
    * * *
    парл. 1) возвращать для повторного рассмотрения (законопроект в комиссию) 2) вновь передавать, возвращать

    Новый англо-русский словарь > recommit

  • 94 recommitment

    noun parl.
    возвращение законопроекта на вторичное рассмотрение в комиссию
    * * *
    (n) возвращение в комитет для доработки; вторичное предание суду; вторичный арест; повторный арест
    * * *
    * * *
    [ 'rɪːkə'mɪtmənt] n. возвращение законопроекта на вторичное рассмотрение в комиссию
    * * *
    парл. 1) возвращение для повторного рассмотрения (законопроект в комиссию) 2) повторная передача, возвращение

    Новый англо-русский словарь > recommitment

  • 95 stranger

    noun
    1) чужестранец, чужой; незнакомец; посторонний (человек); you are quite a stranger here вы редко здесь показываетесь
    2) человек, не знакомый (с чем-л.); he is a stranger to fear он не знает страха; he is no stranger to sorrow он знает, что такое горе
    the little stranger joc. новорожденный
    to make a stranger of smb. холодно обходиться с кем-л.
    to spy/see strangers parl. требовать удаления посторонней публики (из палаты общин)
    Syn:
    foreigner
    * * *
    (n) посторонний
    * * *
    иностранец, иноземец, чужестранец
    * * *
    ['stran·ger || 'streɪdʒə(r)] n. незнакомец, чужестранец, чужеземец, иноземец, чужой, чужак, посторонний человек, нечлен палаты общин
    * * *
    иноземец
    иностранец
    незнакомец
    посторонний
    прибывший
    человек
    чужеземец
    чужестранец
    чужой
    * * *
    1) иностранец, иноземец, чужестранец; проживающий в данной стране подданный другого государства 2) незнакомец; посторонний (человек)

    Новый англо-русский словарь > stranger

  • 96 tack

    I
    1. noun
    1) гвоздик с широкой шляпкой
    2) стежок (особ. при наметке); (pl.) наметка (при шитье)
    3) naut. галс
    4) курс, политическая линия; to take a wrong (right) tack взять неправильный (правильный) курс
    5) липкость, клейкость
    2. verb
    1) прикреплять гвоздиками, кнопками (часто tack down)
    2) сметывать на живую нитку (тж. перен.); приметывать (to)
    3) добавлять, присоединять (to, on to); parl. внести поправку в законопроект
    4) naut. поворачивать на другой галс
    5) изменить линию поведения; изменить мнение; менять политический курс
    tack about
    II
    noun naut.
    пища; hard tack морской сухарь; soft tack хлеб
    * * *
    1 (n) гвоздь с широкой шляпкой; землевладение; кнопка; курс; политическая линия; сапожный гвоздь; сбруя; соединение; стежок; упряжь
    2 (v) прикреплять кнопками
    * * *
    гвоздик с широкой шляпкой; кнопка
    * * *
    [ tæk] n. гвоздик с широкой шляпкой, кнопка; стежок, наметка, галс, курс, политическая линия; липкость, клейкость; пища, провизия v. прикреплять гвоздиками или кнопками, прикреплять, приметывать; лавировать, менять курс, изменить линию поведения
    * * *
    добавлять
    кнопка
    кнопками
    курс
    липкость
    присоединять
    стежок
    * * *
    I 1. сущ. 1) гвоздик с широкой шляпкой 2) а) стежок; мн. наметка (при шитье) б) сметывание на живую нитку 3) клейкость 4) курс; перен. политическая линия; линия поведения 2. гл. 1) а) прикреплять гвоздиками, кнопками, клепками (тж. tack down) б) сметывать на живую нитку тж. перен.; приметывать (to) 2) добавлять, присоединять (to, on to) 3) объединять в целое, соединять II сущ.; мор. продовольствие, продукты питания

    Новый англо-русский словарь > tack

  • 97 teller

    noun
    1) рассказчик
    2) parl. счетчик голосов
    3) кассир (в банке)
    * * *
    1 (a) попавший в цель удар
    2 (n) агитатор; банковский служащий; доверенное лицо; кассир; рассказчик; счетчик голосов; точный удар; удачное замечание
    * * *
    рассказчик, повествователь
    * * *
    ['tell·er || 'telə(r)] n. рассказчик, счетчик голосов, кассир
    * * *
    кассир
    повествователь
    рассказчик
    удар
    учетчик
    учетчица
    * * *
    1) рассказчик 2) а) служащий в банке, особ. банковский кассир (тж. a bank teller) б) парл. счетчик голосов в) звонящий колокол, колокольчик будильника 3) а) сленг точный удар б) перен. удачное замечание, попадание в точку

    Новый англо-русский словарь > teller

  • 98 this

    pron.
    (demonstr.; pl. these)
    этот, эта, это а) указывает на лицо, понятие, событие, предмет, действие, близкие по месту или времени: this day сегодня; these days в наши дни; this week на этой неделе; this day week (month, year) ровно через неделю (месяц, год); this day last week ровно неделю назад; this country страна, в которой мы живем, находимся (обыкн. переводится названием страны, в которой находится говорящий или пишущий); this house parl. эта палата (палата общин или лордов в зависимости от того, к какой палате обращается выступающий);
    б) противополагается that: take this book and I'll take that one возьмите эту книгу, а я возьму ту;
    в) указывает на что-л., уже известное говорящему; this is what I think вот что я думаю; this will never do это (никак) не годится, не подходит
    this much столько-то; I know this much, that this story is exaggerated я знаю по крайней мере то, что эта история преувеличена
    this long так долго; the meeting isn't going to last this long собрание не продлится так уж долго
    this side (of) раньше, до (определенного срока); this side of midnight до полуночи
    this way сюда
    like this так, вот так; таким образом
    this, that and the other то одно, то другое, то третье
    by this к этому времени
    this many a day давно, уже много дней
    these ten minutes эти десять минут
    * * *
    1 (a) данный; этот
    2 (n) это
    * * *
    (these) этот, эта, это, данный
    * * *
    [ ðɪs] adj. этот pron. этот adv. так, столько, до такой степени
    * * *
    сей
    сие
    сия
    эта
    это
    этот
    * * *
    мест.; указ. этот

    Новый англо-русский словарь > this

  • 99 throw out

    а) выбрасывать;
    б) выгонять; увольнять;
    в) испускать, излучать (свет);
    г) мимоходом высказывать (предложение);
    д) parl. отвергать (законопроект);
    е) сбить, запутать (напр., в расчетах);
    ж) mil. выставлять, высылать;
    з) sport перегонять;
    и) пристраивать; to throw out a new wing пристроить новое крыло (к зданию)
    * * *
    (n) брак; выбрасывание; выбрасыватель; выталкиватель; ненужная вещь; отбросы; эжектор
    * * *
    выбрасывать, выкидывать; выгонять, выставлять; увольнять; сбивать с толку, сбить, запутать; излучать; выплескивать; что-либо ненужное, отбросы
    * * *
    1) выбрасывать 2) отказываться (от чего-л.) 3) выгонять 4) перебивать; сбивать (кого-л.) с мысли 5) дезорганизовывать, вносить беспорядок 6) редк. выводить из себя, выводить из равновесия (кого-л.) 7) отвергать, не принимать (чего-л.); не считаться (с чем-л.) 8) отклонять 9) высказывать (мимоходом) 10) строить

    Новый англо-русский словарь > throw out

  • 100 token

    noun
    1) знак; in token of respect в знак уважения
    2) примета, признак
    3) подарок на память
    4) талон, жетон (тж. для автомата)
    5) опознавательный знак
    6) (attr.) имеющий видимость, подобие (чего-л.) кажущийся; символический; token smile подобие улыбки; token resistance видимость сопротивления; token payment символический взнос в счет долга; token vote parl. голосование символической суммы ассигнования с последующим ее уточнением
    by the same token, by this token, (more) by token к тому-же; кроме того, и еще лишнее доказательство того, что
    token money fin. биллонные деньги
    Syn:
    symbol
    * * *
    (n) признак; примета
    * * *
    знак, символ
    * * *
    [to·ken || 'təʊkən] n. знак, опознавательный знак, подарок на память, признак, примета, талон, жетон adj. символический, имеющий видимость, имеющий подобие, кажущийся
    * * *
    жетон
    знак
    предзнаменование
    признак
    примета
    символ
    символический
    талон
    что
    * * *
    1. сущ. 1) а) знак б) опознавательный знак 2) признак, примета; симптом; знамение устар. 2. прил. кажущийся; создающий видимость 3. гл. 1) значить 2) служить символом

    Новый англо-русский словарь > token

См. также в других словарях:

  • Parl — abbrev. 1. Parliament 2. Parliamentary * * * …   Universalium

  • PARL — in nummis Constantini M. Licinii et Constantii, percussae Arelate est, interprete Car. du Frene Dissertatione de infer. aevi Numismatibus …   Hofmann J. Lexicon universale

  • Parl — abbrev. 1. Parliament 2. Parliamentary …   English World dictionary

  • PARL — Presenilin associated, rhomboid like Identifiers Symbols PARL; PSARL; PSARL1; PSENIP2; RHBDS1 External IDs …   Wikipedia

  • parl — abbreviation parliament; parliamentary * * * parl «pahrl», intransitive verb, transitive verb, noun. = parle. (Cf. ↑parle) parl., parliamentary. Parl., 1. Parliament. 2. Parliamentary. * * * pa …   Useful english dictionary

  • Parl. — abbr. Brit. 1 Parliament. 2 Parliamentary. * * * 1. Parliament. 2. Parliamentary. Also, parl. * * * abbrev 1. Parliament 2. Parliamentary * * * parl «pahrl», intransitive verb, transitive verb, noun. = parle. (Cf. ↑parle) …   Useful english dictionary

  • parl — im·parl; parl; …   English syllables

  • Parl. — Filippo Parlatore Filippo Parlatore Filippo Parlatore (né le 8 août 1816 à Palerme et mort le 9 septembre 1877 à Florence) est un médecin et un botaniste italien du …   Wikipédia en Français

  • Parl. — 1. Parliament. 2. Parliamentary. Also, parl. * * * …   Universalium

  • Parl. — or parl. 1) gov Parliament 2) gov Parliamentary …   From formal English to slang

  • PARL — Parlux Fragrances, Inc. (Business » NASDAQ Symbols) …   Abbreviations dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»