-
21 pari
I 1.1) равный, одинаковый••2) ничейный (о результате матча и т.п.)3) ровный ( без выступов)4) чётный5) парный ( об органе тела)2.1) одинаково2) ровно3. м.••2) чётное число3) ровня, равный••4. ж.паритет, номинал••II м.* * *1. прил.1) общ. равный2) матем. чётный2. гл.1) общ. (a q.c.) пригодный, ровный, на одном уровне, подобный, ровня, способный (к чему-л.)2) экон. эквивалент, одинаковый, паритет, равенство3) фин. номинал, номинальная стоимость -
22 pari
Adv.* * *at par* * *pa|ri ['paːri]adv (FIN)parüber pári — above par, at a premium
unter pári — below par, at a discount
die Chancen stehen pári (pári) — the odds are even or fifty-fifty
* * *pa·ri[ˈpa:ri]BÖRSE parüber/unter \pari above/below parzu \pari at par* * *pari adv1. WIRTSCH par;al pari at par;über/unter pari above/below pardie Chancen stehen pari the odds are even -
23 pari
1.равный, одинаковыйazione sopra/sotto la pari — акция по цене выше/ниже номинальной
2.sopra/sotto la pari — выше/ниже номинала
паритет, номинал- alla pariDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > pari
-
24 pari
mпари; закладpari individuel, pari à la cote — индивидуальное пари (совершаемое через букмекеров и запрещённое)••les paris sont ouverts — ещё не ясно, как дело обернётся -
25 päri
пәри сущ.1) пери2) бес; чёрт; нечистая силабот. тысячелистникбот. донник▪▪ päri tuyı1) вихрь; воздушный вихрь2) метель; буран▪▪ päri arbasıбот. перекати-поле▪▪ päri balasıчертёнок; бесёнокчудище; грязнуля2) разъяриться. -
26 pari
m1. пари́ n indécl., закла́д vx.;il a fait le pari de faire le tour du monde en 80 jours — он заключи́л пари́, что объе́дет вокру́г све́та за во́семьдесят дней; accepter (tenir) un pari — принима́ть/приня́ть (идти́/пойти́ на) пари́; je tiens le pari — держу́ пари́; on fait un pari? — дава́й[те] заклю́чим пари́?faire un pari — держа́ть ipf. <заключа́ть/ заключи́ть> па́ра; би́ться/по= об закла́д;
2. hippol. ста́вка ◄о►;le pari mutuel — тотализа́тор; toucher son pari — получа́ть/ получи́ть вы́игрыш по пари́ ║ les paris sont ouverts — об исхо́де [дела́] мо́жно то́лько гада́тьles paris aux courses (sur un cheval) — ста́вки на бега́х (на ло́шадь);
-
27 pàri
agg 1) еднакъв, равен: nella societа di oggi tutti siamo pàri в днешното общество всички сме равни; 2) четен: numeri pàri (dispari) четни (нечетни) числа; Ќ siamo pàri квит сме; mettersi in pàri уреждам сметки; alla pàri наравно; andare di pàri passo вървя в крак. -
28 pari
yks.nom. pari; yks.gen. parin; yks.part. paria; yks.ill. pariin; mon.gen. parien; mon.part. pareja; mon.ill. pareihinpari пара pari (esim. aviopari) пара, парочка pari (muutama) два, пара pari (toinen pariin kuuluvista) напарник, напарница pari (urh esim. pariluistelussa) партнер, (спорт.) партнерша (в парном катании, в парном фигурном катании на коньках)
пара ~ пара, парочка ~ напарник, напарница ~ два, пара -
29 pari
1) два, пара2) напарник, напарница3) пара4) пара, парочкаpari (esim. aviopari)
5) партнер, (спорт.) партнерша (в парном катании, в парном фигурном катании на коньках)pari (urh esim. pariluistelussa)
* * *1.па́ра2. numeraaliне́сколько; па́ра puhekielessäpari kertaa — не́сколько раз
parin päivän päästä — че́рез два-три дня
-
30 pari
* * *sb par;[ i pari] at par;[ over pari] above par, at a premium;[ til pari] at par;[ under pari] below par, at a discount. -
31 pari
-
32 pari
-
33 pari
subst. par (over pari) above par, at a premium (til pari) at par (under pari) below par, at a discount -
34 pari
ит. бирж.альпари, по номинальной стоимостиüber pari — выше номинальной стоимости, выше номинального курса
unter pari — ниже номинальной стоимости, ниже номинального курса
zu pari — по номинальной стоимости, по номиналу, альпари
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > pari
-
35 pari
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > pari
-
36 pari
-
37 pari
nm.1. garov, bas; garov o‘ynash, garov bog‘lash; faire un pari garov o‘ynamoq; tenir un pari garov bog‘lamoq2. poygada otlarga pul tikib o‘ynash; pari mutuel totalizator (ot poygasida qaysi otga qancha pul tikilganligini ko‘rsatadigan asbob). -
38 pari
invi (til) pari — по номинальной стоимости, альпари
-
39 pari
mпари, договор париengager [fixer] un pari — заключать пари;
-
40 pari
m. (de parier) 1. облог, бас, обзалагане; 2. заложена, обещана сума при облог; toucher un pari получавам заложените, обещаните пари за спечелен от мен облог; 3. в съчет. pari mutuel спорт. тото, спортен тотализатор ( за конни състезания).
См. также в других словарях:
pari — pari … Dictionnaire des rimes
pari — [ pari ] n. m. • 1642; de parier 1 ♦ Convention par laquelle deux ou plusieurs parties s engagent à verser une certaine somme (⇒ enjeu) au profit de celle qui aura raison. Engager, faire un pari. ⇒ parier. Gagner, perdre un pari, son pari. Pari… … Encyclopédie Universelle
PARI/GP — in use on Windows XP Developer(s) … Wikipedia
pari (1) — {{hw}}{{pari (1)}{{/hw}}A agg. inv. 1 Uguale, che corrisponde esattamente: essere pari di età; essere pari per condizione sociale; essere pari in bellezza; un coraggio pari alla sua astuzia | Di pari passo, (fig.) contemporaneamente. 2 Privo di… … Enciclopedia di italiano
Päri — (auch: Lokoro) Gesprochen in Sudan Sprecher ca. 28.000 (Stand von 1987) Linguistische Klassifikation Nilo saharanische Sprachen Nilotische Sprachen Westnilotische Sprachen Luo Sprachen … Deutsch Wikipedia
pari — Pari. s. m. Gageure, promesse reciproque par laquelle deux ou plusieurs personnes qui soustiennent des choses contraires, s engagent de payer une certaine somme à celuy dont la proposition se trouvera veritable. On a fait un grand pari. le pari… … Dictionnaire de l'Académie française
pari — Element prim de compunere savantă cu semnificaţia egal . [< it. pari , cf. lat. par]. Trimis de LauraGellner, 12.07.2005. Sursa: DN PARI elem. egal . (< it. pari , cf. lat. par) Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN … Dicționar Român
pârî — PÂRÎ, pârăsc, vb. IV. tranz. (Folosit şi absol.) 1. A se plânge de faptele cuiva; a reclama. ♦ A acuza, a învinui. ♦ A da pe faţă în mod răutăcios faptele cuiva, adesea exagerând sau minţind; a vorbi de rău; a denunţa. 2. (înv.) A da pe cineva în … Dicționar Român
Pari — (ital.), 1) die völlige Gleichheit einer Anzahl verschiedener Münzsorten nach ihrem Gehalt an edlem Metall; als Maßstab wird dabei die Kölnische Mark zu 16 Loth sein Silber angenommen. Eine Münze steht über P., wenn sie höher ausgegeben wird, als … Pierer's Universal-Lexikon
Pari — (ital., franz. pair, engl. par), gleich, insbes. dem Nennwert oder Nominalgehalt gleich, vorzüglich zur Bezeichnung des Kursstandes von Geld und Wertpapieren gebraucht. Münzen stehen p. oder al pari (»auf dem gleichen«, franz. an pair), wenn ihr… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Pari — Pari, s. Al pari … Kleines Konversations-Lexikon