-
1 parfum
m. (it. perfumo) 1. благоухание, аромат; 2. парфюм; 3. арго être au parfum de информиран съм за нещо. -
2 brûle-parfum
m. (de brûle et parfum) (pl. brûle-parfums) мангалче за горене на благовония. -
3 chatouiller
v.tr. (p.-к. de chat ou néerl. katelen) 1. гъделичкам; chatouiller qqn. dans le cou гъделичкам някого по врата; 2. лаская, поласкавам; chatouiller l'amour-propre de qqn. лаская самолюбието на някого; 3. предизвиквам приятно усещане, приятно дразня; le parfum chatouille l'odorat парфюмът гали приятно обонянието; 4. правя еротични милувки; se chatouiller гъделичкам се; отдавам се на еротични милувки. Ќ Ant. calmer; déplaire. -
4 délicat,
e adj. (lat. delicatus) 1. нежен, деликатен; parfum délicat, нежен парфюм; 2. слаб, крехък; тънък; 3. който избелява, който се променя лесно; 4. вкусен, приятен на вкус; 5. лек, фин; изящен, елегантен; 6. прен. изискан, тънък, изтънчен; goût délicat, изискан, изтънчен вкус; 7. труден, опасен; деликатен; взискателен, придирчив; problème délicat, деликатен въпрос; il ne faut pas être si délicat, не трябва да си толкова придирчив; 8. m., f. взискателен, придирчив човек. Ќ faire le délicat, капризнича. Ќ Ant. indélicat, grossier, vulgaire; facile; balourd, robuste, simple. -
5 frangipane
f. (de Frangipani, nom de l'inventeur it. du parfum) 1. крем с аромат на бадеми; 2. сладкиш с бадеми; 3. аромат, парфюм за кожа (от която се изработвали ръкавици и др.), за лимонада и др. -
6 griser
v.tr. (de gris) 1. опивам, напивам; 2. прен. опиянявам; le parfum nous grise парфюмът ни опиянява; se griser 1. напивам се; 2. опивам се, опиянявам се, възхищавам се, екзалтирам се. -
7 inonder
v.tr. (lat. inundare) 1. наводнявам, заливам; 2. прен. потопявам, окъпвам; inonder un pays de sang потопявам страна в кръв; 3. прен. нахълтвам, нахлувам; s'inonder мокря се много; s'inonder de parfum напръсквам се с много парфюм. Ќ Ant. assécher, sécher. -
8 muguet
m. (altér. de muscade, а cause du parfum) 1. бот. момина сълза; 2. мед. възпаление на устата на новородено дете. -
9 myroxyle
ou myroxylon m. (du gr. muron "parfum" et xulon "bois") бот. мироксилон (дърво, от което се добива перувиански балсам). -
10 nébuliseur
m. (du lat. nebula "brouillard") вапоризатор; parfum, médicament vendu en nébuliseur парфюм, лекарство във флакон с вапоризатор. -
11 parfumerie
f. (de parfum) парфюмерия (стока, магазин, търговия). -
12 parfumeur,
euse m., f. (de parfum) парфюмерист (производител, търговец). -
13 prononcé,
e adj. (de prononcer) 1. рязък, подчертан; ombre peu prononcé,e не много рязко очертана сянка; 2. установен; деклариран; 3. явен, отявлен; силен; parfum de vanille prononcé силен дъх на ванилия; 4. m. решение на съд, присъда. -
14 vague1
f. (a. scand. vâgr) 1. вълна; les vague1s déferlent вълните се разбиват; 2. вълна, тласък; vague1 de chaleur гореща вълна; 3. прен. вълна (неща, които идват едно след друго, на верига, последователно); en vague1s successives на последователни вълни; vague1 d'assaut верижна атака; ешелон от атакуващи войски. vague1 d'oubli вълна от забрава; vague1 de violence вълна от насилие; vague1 de parfum вълна от ухание; 4. вълнообразна повърхност на нещо; 5. едра накъдреност на коса. Ќ vague1 de grève стачна вълна; faire des vague1s създавам трудности; скандализирам.
См. также в других словарях:
Parfüm — Parfüm … Deutsch Wörterbuch
Parfum — Parfum … Deutsch Wörterbuch
parfum — [ parfœ̃ ] n. m. • 1528; de parfumer 1 ♦ Odeur agréable et pénétrante. ⇒ arôme, fragrance, senteur. Le doux parfum de la rose. ⇒ effluve, exhalaison. Parfum de tabac anglais. Parfum capiteux, enivrant, entêtant, suave, subtil, discret. ♢ Goût de… … Encyclopédie Universelle
parfum — PARFÚM, parfumuri, s.n. 1. (Adesea fig.) Miros plăcut; mireasmă. ♦ Miros îmbietor, apetisant, răspândit de unele alimente. 2. Produs (lichid) cu miros plăcut, obţinut prin amestecarea unor substanţe aromatice (vegetale) sau pe cale sintetică; p.… … Dicționar Român
parfum — Parfum. s. m. Agreable senteur qui s exhale de quelque chose d odoriferant. Doux parfum, agreable parfum. des parfums exquis. ce parfum est trop fort. aimer les parfums. craindre les parfums. les parfums entestent. voilà un meschant parfum, un… … Dictionnaire de l'Académie française
Parfüm — Parfüm: Die Bezeichnung für eine wohlriechende Flüssigkeit, in der Duftstoffe gelöst sind, wurde Anfang des 18. Jh.s aus gleichbed. frz. parfum (eigentlich »Wohlgeruch«) entlehnt. Dies ist eine Bildung zu frz. parfumer »durchduften«, aus dem mit… … Das Herkunftswörterbuch
Parfum — Sn std. (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. parfum m., einer Ableitung von frz. parfumer mit Duft erfüllen , dieses aus it. perfumare, aus früh rom. * perfumare stark duften , zu l. fūmāre rauchen, dampfen, qualmen , zu l. fūmus m. Rauch,… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Parfum — Curieux nom porté autrefois dans le Nord Pas de Calais : originaire de Belgique (Binche, Hainaut), le premier Parfum, prénommé Alexandre, fut un enfant trouvé devant la devanture d un barbier parfumeur, d où son patronyme. Il existe également des … Noms de famille
Parfum — (fr., spr. Parföng, Parfümerien), Alles, was zur Verbreitung von Wohlgeruch dient; meist in flüssiger Form; vgl. Eau, z.B. Eau de Levante, Eau de Cologne etc., u. Fleurs, so Fleurs de lys etc. Daher Parfümiren, 1) etwas wohlriechend machen, z.B.… … Pierer's Universal-Lexikon
Parfüm — (franz.), Wohlgeruch; s. Parfümerie … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Parfüm — (frz.), Duft, Wohlgeruch, namentlich ein künstlich hergestelltes wohlriechendes Präparat (s. Parfümerie) … Kleines Konversations-Lexikon
