-
1 paresseux
paresseuxlíný (adj.)lenoch mlenochod (zool.) m -
2 paresseux comme une couleuvre
paresseux comme une couleuvrelíný jako vešDictionnaire français-tchèque > paresseux comme une couleuvre
-
3 À dire vrai, c'est un paresseux.
À dire vrai, c'est un paresseux.Má-li se říct pravda, je to lenoch.Dictionnaire français-tchèque > À dire vrai, c'est un paresseux.
-
4 A vrai dire, c'est un paresseux.
A vrai dire, c'est un paresseux.Má-li se říct pravda, je to lenoch.Dictionnaire français-tchèque > A vrai dire, c'est un paresseux.
-
5 Ce derniers temps, il devient paresseux.
Ce derniers temps, il devient paresseux.V poslední době leniví.Dictionnaire français-tchèque > Ce derniers temps, il devient paresseux.
-
6 Ce paresseux mérite d'être réprimandé.
Ce paresseux mérite d'être réprimandé.Ten lenoch zasluhuje být pokárán.Dictionnaire français-tchèque > Ce paresseux mérite d'être réprimandé.
-
7 Ce paresseux ne fait que bayer aux corneilles.
Ce paresseux ne fait que bayer aux corneilles.Ten lenoch stále jen civí.Ten lenoch stále jen okouní.Dictionnaire français-tchèque > Ce paresseux ne fait que bayer aux corneilles.
-
8 Ce paresseux vit aux crochets de ses proches.
Ce paresseux vit aux crochets de ses proches.Ten lenoch vyjídá své příbuzné.Dictionnaire français-tchèque > Ce paresseux vit aux crochets de ses proches.
-
9 Ces paresseux crient misère.
Ces paresseux crient misère.Ti lenoši křičí o bídě.Dictionnaire français-tchèque > Ces paresseux crient misère.
-
10 Cet élève est devenu paresseux depuis quelque temps.
Cet élève est devenu paresseux depuis quelque temps.Ten žák od nějaké doby zlenivěl.Dictionnaire français-tchèque > Cet élève est devenu paresseux depuis quelque temps.
-
11 être paresseux pour se lever
être paresseux pour se leverbýt líný vstátDictionnaire français-tchèque > être paresseux pour se lever
-
12 Il faut faire travailler ces paresseux-là.
Il faut faire travailler ces paresseux-là.Na ty lenochy musíme dokročit.Dictionnaire français-tchèque > Il faut faire travailler ces paresseux-là.
-
13 Le maître gourmande les écoliers paresseux.
Le maître gourmande les écoliers paresseux.Učitel hubuje (plísní) líné žáky.Dictionnaire français-tchèque > Le maître gourmande les écoliers paresseux.
См. также в других словарях:
paresseux — paresseux, euse [ paresø, øz ] adj. et n. • pereçus 1119; de paresse I ♦ 1 ♦ Qui montre habituellement de la paresse; qui évite et refuse l effort. ⇒ apathique, fainéant, feignant, inactif, 1. mou, nonchalant; fam. cossard, flemmard (cf. Avoir un … Encyclopédie Universelle
paresseux — paresseux, euse (pa rè seû, seû z ) adj. 1° Qui évite l action, le travail. Un écolier paresseux. Ce cheval est paresseux. • C est une extrême ingratitude à vous de n avoir pas pris la peine de me faire réponse ; et c est être paresseuse à un … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
paresseux — Paresseux, Deses, Ignauus, Piger, Reses, Segnis, Lapis homo, Discinctus, Desidiosus, Lentus. Fort paresseux, Persegnis. Devenir paresseux, Aller laschement, Pigrescere. Devenir paresseux de force de vieillesse, Languescere senectute. Devenir… … Thresor de la langue françoyse
paresseux — Paresseux, [paress]euse. adj. Qui a de la paresse. On ne vid jamais d homme si paresseux. vous estes bien paresseux aujourd huy. Il est aussi substantif. C est un paresseux. un franc paresseux. c est une paresseuse … Dictionnaire de l'Académie française
Paresseux — Pour les articles homonymes, voir paresse. Paresseux … Wikipédia en Français
PARESSEUX — EUSE. adj. Qui aime à éviter l action, le travail, la peine. Vous êtes bien paresseux aujourd hui d être encore au lit. Il est si paresseux, qu il néglige toutes ses affaires. Il est paresseux à servir, paresseux d écrire. Un écolier paresseux.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Paresseux a deux doigts — Paresseux à deux doigts Choloepus didactylus … Wikipédia en Français
Paresseux a gorge brune — Paresseux à gorge brune Bradypus variegatus … Wikipédia en Français
Paresseux a trois doigts — Paresseux à trois doigts Paresseux à trois doigts … Wikipédia en Français
Paresseux géant d'Amérique du Nord — Paresseux terrestre de Jefferson Paresseux terrestre de Jefferson … Wikipédia en Français
Paresseux terrestre — de Jefferson Paresseux terrestre de Jefferson … Wikipédia en Français