-
1 daylight-saving
pāreja uz vasaras laiku -
2 gradation
[ɡrə'deiʃən]1) ((one stage or degree in) a series of gradual and successive stages: There are various gradations of colour between red and purple.) gradācija; pakāpeniska pāreja2) (the act or process of grading.) pakāpeniskums* * *gradācija, pakāpeniska pāreja; nianse, nokrāsa; patskaņu mija -
3 panda crossing
gājēju pāreja; svītrotā gājēju pāreja -
4 pass
1. verb1) (to move towards and then beyond (something, by going past, through, by, over etc): I pass the shops on my way to work; The procession passed along the corridor.) iet garām; braukt garām2) (to move, give etc from one person, state etc to another: They passed the photographs around; The tradition is passed (on/down) from father to son.) pasniegt (apkārt); nodot; padot3) (to go or be beyond: This passes my understanding.) sniegties pāri (kaut kam)4) ((of vehicles etc on a road) to overtake: The sports car passed me at a dangerous bend in the road.) aizsteigties garām; apdzīt5) (to spend (time): They passed several weeks in the country.) pavadīt (laiku)6) ((of an official group, government etc) to accept or approve: The government has passed a resolution.) pieņemt/atbalstīt (lēmumu u.tml.)7) (to give or announce (a judgement or sentence): The magistrate passed judgement on the prisoner.) pasludināt (spriedumu)8) (to end or go away: His sickness soon passed.) pāriet; []beigties9) (to (judge to) be successful in (an examination etc): I passed my driving test.) nokārtot (eksāmenu u.tml.)2. noun1) (a narrow path between mountains: a mountain pass.) pāreja2) (a ticket or card allowing a person to do something, eg to travel free or to get in to a building: You must show your pass before entering.) caurlaide3) (a successful result in an examination, especially when below a distinction, honours etc: There were ten passes and no fails.) eksāmena nokārtošana; sekmīga atzīme4) ((in ball games) a throw, kick, hit etc of the ball from one player to another: The centre-forward made a pass towards the goal.) piespēle•- passable- passing
- passer-by
- password
- in passing
- let something pass
- let pass
- pass as/for
- pass away
- pass the buck
- pass by
- pass off
- pass something or someone off as
- pass off as
- pass on
- pass out
- pass over
- pass up* * *ceļš, eja; pāreja; šaurums; caurlaide; nokārtošana; kritisks stāvoklis; uzmācība; triks; piespēle; fārvaters, tacis, kuģu ceļš; īss atvaļinājums; iet garām; šķērsot; pārvērsties, pāriet; aizritēt, paiet; mitēties, beigties; pavadīt; nokārtot, izturēt; padot, pasniegt; pārsniegt; pāriet; pieņemt; pasēt -
5 subway
1) (an underground passage eg for pedestrians, under a busy road: Cross by the subway.) apakšzemes pāreja2) (an underground railway in a city: Go by subway.) metro* * *tunelis, pāreja; metro -
6 transition
[træn'ziʃən]((a) change from one place, state, subject etc to another: The transition from child to adult can be difficult.) pāreja* * *pāreja -
7 zebra crossing
(a place, marked in black and white stripes, where traffic stops for pedestrians to cross a street.) gājēju pāreja* * *pāreja -
8 bathos
bezdibenis, dziļums; pēkšņa pāreja no augsta stila uz vulgāru -
9 beacon
['bi:kən]1) (a type of light, fire etc that warns of danger, eg the light in a lighthouse.) bāka; boja; signāluguns2) (a radio station or transmitter that sends out signals to guide shipping or aircraft.) radiobāka* * *signāluguns; bāka; boja; gaismas signāls "pāreja"; ceļa zvaigzne -
10 blend
-
11 col
kalnu pāreja -
12 crossing
1) (a place where a road etc may be crossed: a pedestrian-crossing; a level-crossing.) pārbrauktuve2) (a journey over the sea: I was seasick as it was a very rough crossing.) brauciens pāri jūrai* * *šķērsojums, krustojums; pāreja; krustceļi; krustošana -
13 crossunder
apakšzemes pāreja -
14 crosswalk
kājnieku pāreja -
15 gap
[ɡæp](a break or open space: a gap between his teeth.) sprauga; plaisa* * *plaisa, sprauga; intervāls, logs, starplaiks; robs; atšķirība, nesaskaņa; dziļa aiza, kalnu pāreja; pārrāvums; atstarpe, sprauga; attālums starp biplāna spārniem; aizliegta enerģētiska zona, enerģētiska sprauga -
16 gate
[ɡeit](a metal, wooden etc doorlike object which closes) the opening in a wall, fence etc through which people etc pass: I'll meet you at the park gate(s). vārti- gate-crasher
- gate-post
- gateway* * *vārtiņi, vārti; aizsargbarjera; kalnu pāreja; slūžas; skatītāji; ieejas maksa; stunda, kad koledžas vārti tiek slēgti uz nakti; aizvars, aizbīdnis; nelaist studentus laukā no koledžas teritorijas -
17 ghat
kalnu pāreja; kāpnes uz upes piestātni; līķu kremēšanas vieta -
18 ghaut
kalnu pāreja; kāpnes uz upes piestātni; līķu kremēšanas vieta -
19 mountain-pass
kalnu pāreja -
20 passage
['pæsi‹]1) (a long narrow way through, eg a corridor through a building: There was a dark passage leading down to the river between tall buildings.) eja; gaitenis2) (a part of a piece of writing or music: That is my favourite passage from the Bible.) fragments; pasāža3) ((usually of time) the act of passing: the passage of time.) [] ritums, gaita4) (a journey by boat: He paid for his passage by working as a steward.) braukšanas maksa* * *brauciens, braukšana; braukšanas maksa; pāriešana, pāreja; pārlidojums; pasāža, galerija; pieņemšana; fragments; ritums, gaita; asa saruna, vārdu apmaiņa, saruna; pasāža; kanāls, vads; urīna iziešana; pagriezt sāņus; pagriezties sāņus
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Pareja — Saltar a navegación, búsqueda El término pareja puede referirse a: cónyuge, hombre o mujer que forma parte de un matrimonio, una unión civil, de amor libre o de hecho, o un matrimonio entre personas del mismo sexo, considerada en relación con la… … Wikipedia Español
pareja — sustantivo femenino 1. Conjunto de dos personas, animales o cosas, especialmente el formado por un hombre y una mujer: una pareja de calcetines, una pareja de guardias civiles. Una pareja de bueyes tira de la carreta. En el salón de baile había… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Pareja — ist der Familienname folgender Personen: Juan de Pareja (1606–1670), spanischer Maler Nicolás Pareja (* 1984), argentinischer Fußballspieler Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort … Deutsch Wikipedia
Pareja — (spr. Parecha), Juan de P., genaunt el Esclavo od. el Moro, geb. 1606 zu Sevilla, als der Sohn eines von der Familie des Malers Diego Velasquez in Imleh od. Fez losgekauften Negersklaven; er wurde der Schüler des Velasquez, malte treffliche… … Pierer's Universal-Lexikon
Pareja — (spr. ēcha), Juan de, genannt el Esclavo, span. Maler, geb. 1606 in Sevilla, gest. 1670 in Madrid, war Sklave des Velazquez und bildete sich heimlich nach letzterm zum Maler aus, bis es ihm durch eine List gelang, die Aufmerksamkeit König… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
pareja — f. ☛ V. parejo … Diccionario de la lengua española
pareja — ► sustantivo femenino 1 Conjunto de dos personas o animales, en especial el formado por macho y hembra: ■ son pareja desde hace varios años; he encontrado una pareja para aparear a la perrita. SINÓNIMO par 2 Conjunto de dos cosas: ■ le regaló una … Enciclopedia Universal
Pareja — Cet article a pour sujet la commune espagnole Pareja. Pour une définition du mot « pareja », voir l’article pareja du Wiktionnaire. Pareja Données générales … Wikipédia en Français
Pareja — Infobox City official name = Pareja, Spain | nickname = | | image | | map caption = | subdivision type = Country | subdivision name = Spain | subdivision type1 = Autonomous community | subdivision name1 = Castile La Mancha | subdivision type2 =… … Wikipedia
pareja — (f) (Básico) dos personas que mantienen una relación, habitualmente amorosa, amistosa o familiar Ejemplos: Ana y Marco son una pareja maravillosa, siempre se apoyan y casi nunca discuten. He invitado a la fiesta a una pareja de amigos.… … Español Extremo Basic and Intermediate
pareja — s f 1 Conjunto formado por dos personas o cosas que se complementan, son semejantes o tienen alguna relación entre sí, como macho y hembra, hombre y mujer, etc 2 Cada uno de los miembros de ese conjunto con respecto al otro: tener pareja, ser… … Español en México
