-
1 mitoyen
mitoyen, enne[mitwajɛ̃, ɛn]Adjectif (mur) parede-meia(meia)(maisons) pegado(da)la maison mitoyenne de la nôtre a casa de paredes-meias com a nossa* * *mitoyen, enne[mitwajɛ̃, ɛn]Adjectif (mur) parede-meia(meia)(maisons) pegado(da)la maison mitoyenne de la nôtre a casa de paredes-meias com a nossa -
2 cuveler
-
3 mur
[myʀ]Nom masculin parede feminino(extérieur) muro masculinofaire le mur escaparmur du son barreira feminino de som* * *mur myʀ]nome masculinomuromur de briquesmuro de tijolopendre un tableau au murpendurar um quadro na paredele mur du sona barreira do somir direito ao desastreem sua casaentre quatro paredesestar entre a espada e a paredefalar para uma parede, falar para o bonecoⓘ Não confundir com a palavra francesa mûr (maduro). -
4 peindre
[pɛ̃dʀ]Verbe transitif pintarpeindre quelque chose en blanc pintar algo de branco* * *I.peindre pɛ̃dʀ]verbo(paredes) peindre au pinceaupintar com trinchapeindre au rouleaupintar com rolo2 (situação, personagem) reproduzirretratardescrever-seII.descrever-se -
5 raser
-
6 ressuer
-
7 tendre
[tɑ̃dʀ]Adjectif terno(na)Verbe transitif esticartendre quelque chose à quelqu’un estender algo a alguémtendre la main à quelqu’un estender a mão a alguémtendre l'oreille prestar atençãotendre un piège à quelqu’un armar uma armadilha a alguémVerbe pronominal esticar-se* * *I.tendre tɑ̃dʀ]adjectivo1 tenrode la viande tendrecarne tenraen âge tendreem tenra idade2 terno; meigodes mots tendrespalavras ternasune voix tendreuma voz meiga3 suave; pastelcette robe est d'un bleu tendreeste vestido é de um azul pastelverbo1 estendertendre la mainestender a mãotendre une cordeesticar uma cordail a la mauvaise habitude de tendre les musclesele tem o péssimo hábito de contrair os músculos3 forrar; cobrirelle a tendu les murs de sa chambre de tissuela cobriu as paredes do quarto de tecido4 (laço, ratoeira) armarfigurado tendre un piège à quelqu'unarmar uma cilada a alguém5 oferecer; dartendre un stylo à quelqu'undar uma caneta a alguém6 tenderdes différences qui tendent à s'accentuerdiferenças que tendem a acentuar-semes bénéfices tendent vers zéroos meus benefícios tendem para ser de zeroII.leurs relations se sont tenduesas relações entre eles ficaram mais tensas2 estender-setoutes les personnes se tendent vers luitodas as pessoas se estendem na sua direcção -
8 œuvre
substantif féminin → inflexiones1 Obra labor trabajoMettre en œuvre, utilizar; poner en acción en práctica2 Obra: bonnes œuvres, buenas obras3 Obra: œuvre d'art, obra de arte4 Obra substantif féminin (d'un artiste)5 CONSTRUCTION Le gros œuvre, los cimientos y las paredes -
9 gros oeuvre
conjunto de paredes maestrasDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > gros oeuvre
-
10 oreilles
tener orejones / tener más orejas que Dumbolas paredes oyenDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > oreilles
См. также в других словарях:
Paredes — Wappen Karte … Deutsch Wikipedia
Paredes — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Paredes (desambiguación). Paredes … Wikipedia Español
paredes — paredes, subirse por las paredes expr. enfadarse, estar muy enfadado. ❙ «Y fue a poner el dedo en la llaga, porque yo estaba que me subía por las paredes.» Andreu Martín, Amores que matan, ¿y qué? ❙ ▄▀ «Se sube por las paredes cada vez que su… … Diccionario del Argot "El Sohez"
Parēdes [1] — Parēdes, Mariano, hatte sich in den mexicanischen [675] Befreiungskriegen u. den darauf folgenden inneren Wirren zu der Würde eines Generals erhoben u. war ein Günstling Bustamente s, verband sich aber 1840, wo er in Guaretero befehligte, mit… … Pierer's Universal-Lexikon
Parēdes [2] — Parēdes, Sierra de, Theil des Guadaramagebirges in Spanien … Pierer's Universal-Lexikon
paredes — Véase pared. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
Paredes — Paredes, Mariano … Enciclopedia Universal
Paredes — Infobox Municipality pt official name = Paredes image coat of arms = PRD1.png Region = Norte Subregion = Tâmega District = Porto Mayor name = Celso Ferreira Mayor party = PSD area total = 156.8 population total = 85,428 population density = 545… … Wikipedia
Paredes — Pour les articles homonymes, voir Paredes (homonymie). Paredes … Wikipédia en Français
Paredes — Original name in latin Paredes Name in other language Paredes State code ES Continent/City Europe/Madrid longitude 40.06578 latitude 2.854 altitude 835 Population 81 Date 2012 03 04 … Cities with a population over 1000 database
Paredes — Admin ASC 2 Code Orig. name Paredes Country and Admin Code PT.17.1310 PT … World countries Adminstrative division ASC I-II