-
1 parcheggio
parcheggioparcheggio [par'keddlucida sans unicodeʒfonto] <- ggi>sostantivo Maskulin1 (posteggio) Parkplatz Maskulin; parcheggio a pagamento gebührenpflichtiger Parkplatz; parcheggio custodito bewachter Parkplatz; area di parcheggio Parkzone Femininanche figurato Abstellplatz Maskulin; divieto di parcheggio Parkverbot neutro; è vietato il parcheggio Parken verboten2 (manovra) (Ein)parken neutroDizionario italiano-tedesco > parcheggio
2 parcheggio
parchéggio m 1) автостоянка parcheggio a pagamento -- платная стоянка parcheggio libero -- свободная <не оплачиваемая> стоянка parcheggio a orario -- стоянка с почасовой оплатой parcheggio pubblico -- общественная стоянка mettere la macchina in parcheggio -- поставить машину на стоянку 2) паркование3 parcheggio
parchéggio ḿ 1) автостоянка parcheggio a pagamento — платная стоянка parcheggio libero — свободная <не оплачиваемая> стоянка parcheggio a orario — стоянка с почасовой оплатой parcheggio pubblico [privato] — общественная [частная] стоянка mettere la macchina in parcheggio — поставить машину на стоянку 2) паркование4 parcheggio
parcheggio s.m. 1. ( sosta) stationnement: divieto di parcheggio stationnement interdit; tariffa di parcheggio tarif de stationnement. 2. ( spazio) place f. (de parking). 3. ( area di posteggio) parking, parc de stationnement, stationnement: area di parcheggio aire de parking, aire de stationnement. 4. ( manovra) manœuvre f. pour se garer: fare un parcheggio se garer.5 parcheggio
parcheggio [parˈkeddʒo] <- ggi>6 parcheggio
m parkingluogo car park, AE parking lotparcheggio sotterraneo underground car parkdivieto di parcheggio no parking* * *parcheggio s.m.1 ( il parcheggiare) parking: vietato il parcheggio, no parking; area di parcheggio, parking area (o amer. parking lot) // effettuare un parcheggio perfetto, to park perfectly // governo di parcheggio, (fig.) temporary government2 ( posteggio) (car) park, (amer.) parking lot: parcheggio a pagamento, paying car park; parcheggio gratuito, free parking; parcheggio incustodito, unattended car park.* * *1) (azione) parking2) (spazio) parking space3) (area di posteggio) parking, car park BE, parking lot AE4) (sosta) parking* * *parcheggiopl. -gi /par'keddʒo, dʒi/sostantivo m.1 (azione) parking2 (spazio) parking space4 (sosta) parking; parcheggio in doppia fila double parking.7 parcheggio
m1) автостоянкаparcheggio libero — свободная / не оплачиваемая стоянкаparcheggio a orario — стоянка с почасовой оплатойparcheggio pubblico / privato — общественная / частная стоянкаmettere la macchina in parcheggio — поставить машину на стоянку2) паркование••8 parcheggio
m.1.1) стоянка автомобилей, автостоянка (f.)accanto al supermarket c'è un grande parcheggio — напротив супермаркета есть большая стоянка для автомобилей
2) (manovra) парковка (f.), паркование (n.)2.•◆
per loro l'università è un parcheggio — для них университет это отстойник9 parcheggio sm
[par'keddʒo] parcheggio (-gi)"divieto di parcheggio" — "no parking"
10 parcheggio
sm [par'keddʒo] parcheggio (-gi)"divieto di parcheggio" — "no parking"
11 parcheggio
12 parchèggio
m паркинг, паркиране: scusi, dove si trova il parchèggio? извинете, къде се намира паркингът?; и vietato il parchèggio! паркирането е забранено!13 parcheggio
14 parcheggio
15 parcheggio
автомобильная стоянка, стоянка16 parcheggio
(m)стоянка автомобилей, автостоянка17 parcheggio
car park, parking, parking garage, parking space18 parcheggio a pagamento
19 parcheggio in doppia fila
20 parcheggio custodito
См. также в других словарях:
parcheggio — /par kedʒ:o/ s.m. [der. di parcheggiare ]. 1. [operazione di parcheggiare un veicolo]. 2. a. [sosta dei veicoli, per un periodo di tempo piuttosto lungo, in uno spazio consentito o in una zona appositamente riservata a questo scopo: p. libero,… … Enciclopedia Italiana
parcheggio — par·chég·gio s.m. AD 1. il parcheggiare e il suo risultato: vietato il parcheggio, fare un parcheggio in retromarcia 2a. spazio in cui si lascia in sosta la vettura: ho trovato parcheggio solo sulle strisce Sinonimi: posteggio. 2b. area adibita… … Dizionario italiano
parcheggio — {{hw}}{{parcheggio}}{{/hw}}s. m. 1 Piazzale o parte di via urbana o sotterraneo, in cui si possono lasciare in sosta le automobili, entro spazi delimitati da strisce; SIN. Posteggio. 2 Sosta di un veicolo negli appositi spazi: è vietato il… … Enciclopedia di italiano
parcheggio — pl.m. parcheggi … Dizionario dei sinonimi e contrari
parcheggio — s. m. posteggio, parco, autosilo □ stazionamento, fermata, sosta … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Autostrada Adriatica — Basisdaten der A14 Gesamtlänge 743,4 km Maut mautpflichtig Eröffnung 1965 … Deutsch Wikipedia
Autoroute italienne A23 — Pour les articles homonymes, voir A23. Localisation de l autoroute italienne A23 … Wikipédia en Français
Comparison of European road signs — Example of Swiss sign near Lugano Despite an apparent uniformity and standardization, European traffic signs presents relevant differences between countries. However most European countries refer to the 1968 Vienna Convention on Road Signs and… … Wikipedia
Aéroport de Reggio de Calabre — Aeroporto di Reggio Calabria Aeroporto Tito Minniti Code AITA C … Wikipédia en Français
Comparaison des panneaux de signalisation routière en Europe — Ceci est une comparaison des panneaux routiers dans 16 pays européens. (Pour voir cet article correctement, assurez vous que la résolution de votre écran est élevée. Sinon, effectuer un zoom arrière de votre navigateur Web) Allemagne, France,… … Wikipédia en Français
Неапольский троллейбус — Троллейбусная система Страна … Википедия
18+© Академик, 2000-2024- Обратная связь: Техподдержка, Реклама на сайте
Экспорт словарей на сайты, сделанные на PHP, Joomla, Drupal, WordPress, MODx.
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Французский