Перевод: со всех языков на латинский

с латинского на все языки

(parat+haben)

  • 1 Meister

    Meister, I) der Macht nach, Herr (w. vgl.): potens mit Genet. – M. über sich, sui potens od. compos: sich zum M. von etw. machen, s. sich einer Sache bemächtigen: M. von etw. sein, alqd in sua potestate habere; alqm locum tenere (einen Platz innehaben, z.B. wir sind M. von diesem Platze, ea urbs a nobis tenetur). – M. von etw. bleiben, alqd obtinere. – man wurde des Feuers M., vis flammae oppressa est. – II) der Geschicklichkeit nach, a) im allg.: artifex. – ein M. in etw., artifex mit folg. Genet., bes. Gerundii. – antistes, princeps alcis rei (Matador in etw.). – alcis rei]peritissimus (einer Sache sehr kundig). – ein M. in seiner Kunst, in seinem Fache, in suo genere Roscius. – M. sein in etwas, familiam ducere in alqa re (der erste sein in einer Kunst, Wissenschaft, z.B. in iure civili); in alqa re excellere od. maxime excellere. in alqa re praestare od. praestantem esse (übh. in etwas sich sehr, am meisten auszeichnen); eruditum esse artificio alcis rei (in einer Kunst, einem Kunstgriff ausgelernt haben, z.B. artificio simulationis): in diesem Fache traten viele Meister auf, in eo genere multi perfecti exstiterunt. – Sprichw., Übung macht den Meister, exercitatio artem parat (Tac. Germ. 24). – b) insbes., der Vorsteher einer Werkstätte, der Gesellen halten u. Lehrlinge lehren darf: tabernae magister. – c) als Urheber eines Kunstwerks: artifex. – auctor (z.B. statua auctoris incerti).

    deutsch-lateinisches > Meister

См. также в других словарях:

  • etw. parat haben — [Redensart] Auch: • etw. aus dem Effeff beherrschen • völlig vertraut sein mit etw. Bsp.: • Er ist ein gewiefter Verkäufer und mit allen Kniffen bestens vertraut …   Deutsch Wörterbuch

  • parat — fertig; in petto; bereit * * * pa|rat [pa ra:t] <Adj.>: zur Verfügung, griffbereit habend: das Geld nicht parat haben; die Werkzeuge liegen parat. Syn.: ↑ griffbereit. * * * pa|rat 〈Adj.〉 bereit, gebrauchsfertig ● eine Antwort, Ausrede… …   Universal-Lexikon

  • parat — pa·ra̲t Adj; 1 nur präd, nicht adv; so, dass man es (zur Hand) hat, wenn man es braucht ≈ (griff)bereit <etwas parat haben, halten, legen; eine Antwort, eine Ausrede parat haben> 2 sich (für etwas) parat halten darauf vorbereitet sein und… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • parat — pa|rat 〈Adj.〉 bereit, gebrauchsfertig; eine Antwort, Ausrede parat haben [Etym.: <lat. paratus, Part. Perf. zu parare »bereiten, rüsten«] …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

  • parat — pa|rat <lateinisch> (bereit; fertig); etwas parat haben …   Die deutsche Rechtschreibung

  • parat — (lat.) zur Verfügung stehend, bereit eine Ausrede parat haben …   Das Grundschulwörterbuch Fremde Wörter

  • parat — auf Lager, bei der Hand, gegenwärtig, greifbar, [griff]bereit, in Bereitschaft, verfügbar, vorbereitet, vorrätig, zur Hand, zur Stelle, zur Verfügung; (bildungsspr.): disponibel; (Kaufmannsspr.): loco. * * *… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Housesitter - Lügen haben schöne Beine — Filmdaten Deutscher Titel: Housesitter – Lügen haben schöne Beine Originaltitel: HouseSitter Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1992 Länge: 102 Minuten Originalsprache: Englisch …   Deutsch Wikipedia

  • Housesitter – Lügen haben schöne Beine — Filmdaten Deutscher Titel: Housesitter – Lügen haben schöne Beine Originaltitel: HouseSitter Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1992 Länge: 102 Minuten Originalsprache: Englisch …   Deutsch Wikipedia

  • bereit — parat; fertig; in petto; bereit liegend; zur Hand; griffbereit * * * be|reit [bə rai̮t] <Adj.>: in den Wendungen bereit sein: fertig sein, gerüstet sein: ich bin bereit, wir können gehen; seid ihr bereit?; zu etwas bereit sein/bereit sein,… …   Universal-Lexikon

  • Hand — Pranke (derb); Greifhand; Kralle (umgangssprachlich); Flosse (umgangssprachlich); Pfote (derb) * * * Hand [hant], die; , Hände [ hɛndə]: unterster Teil des Armes bei Menschen [und Affen], der mit fünf Fingern ausgestattet ist und besonders die… …   Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»