-
1 Obligado a trabajar para uno que trabajó para él
Ayni.Vocabulario Spanish-Aymara > Obligado a trabajar para uno que trabajó para él
-
2 Uno de cabello desgreñado
Ñaq'uta t'ampha vel t'ampha ñaq'utani si se pospone el sustantivo o la cosa que significa parte, como ojos, manos, pies, &c. o cabello, como aquí, debe añadirsele ni- y si el sustantivo se antepone, no se le añade, lo cual es aviso y regla para mu -
3 ¿Para qué más?
¿Kunampitaki? Parcial, que se allega más a uno que a otro. Mayniruki wakiri. -
4 Andar, verbo general para todas las cosas que andan
Saraña. Pero como son muchos los verbos de andar según la diversidad de los modos, por que unos andan arrastrando otros levantados, &c. Y también andan muchos juntos o uno solo, para hablar con propiedad según lo que pide esta lengua, será acertado miVocabulario Spanish-Aymara > Andar, verbo general para todas las cosas que andan
-
5 Arrimarse a la escalera para que no caiga
Kallapu limikataña, limijasiña, katujasiña. Arrimar a uno con engaño para que esté con otro. Llullakataña.Vocabulario Spanish-Aymara > Arrimarse a la escalera para que no caiga
-
6 Remedio para no pecar
Luraña. + Ser remedio: yanapaña. + No tenerle uno para dejar de morir: mata pachankaña. -
7 Amarse uno a otro
La partícula -si, interpuesta a los verbos precedentes sirve para esto, como amawasiña, &c. -
8 Dios fue tenido de estos indios uno a quien llamaban Tunupa de quien cuentas infinitas cosas.
De ellas muy indígenas no solo de Dios, sino de cualquier hombre de razón, otras que tiran algo a los misterios de nuestra santa fe. Mucho haría al caso declarar a los indios los embustes de Tunupa, para que todo lo que de el cuentan se vea claramente ser fabula y se desengañen. En otras tierras o provincias de Perú le llaman Ekeko. Vengamos ahora a algunos epítetos de nuestro verdadero Dios.Vocabulario Spanish-Aymara > Dios fue tenido de estos indios uno a quien llamaban Tunupa de quien cuentas infinitas cosas.
-
9 Descargarse así uno a otro ayudándose [cf Descargar a uno para cargarse]
Yanjräsiña. Descarnar alegrando la herida. Junuraña.Vocabulario Spanish-Aymara > Descargarse así uno a otro ayudándose [cf Descargar a uno para cargarse]
-
10 Llevar a uno para guardar algo o para trabajar como por fuerza
Wayuxataña, chitixataña, ch'äxataña.Vocabulario Spanish-Aymara > Llevar a uno para guardar algo o para trabajar como por fuerza
-
11 Afligir importunando, como cuando se llegan muchos a uno dándole prisa para hablar
Jump'äña. 3 -iy jumpuxkataña.Vocabulario Spanish-Aymara > Afligir importunando, como cuando se llegan muchos a uno dándole prisa para hablar
-
12 Ayudar a escribir un poco uno y otro poco otro o para desocupar a otro
Qillqajaña. Y así de otras cosas. 3 -ji.Vocabulario Spanish-Aymara > Ayudar a escribir un poco uno y otro poco otro o para desocupar a otro
-
13 Compeler a uno para que diga
arusäña. Y todos los verbos con la partícula -ya vel -ä -
14 Dar para que uno tenga o lleve personas o cosas
Esto se dice con los verbos de llevar y con la partícula, xara, -rpä o -xarwa, vel Xaruya, como por ejemplo: Dar un bordón. Thujru äxxaräña, vel Ärpäña.Vocabulario Spanish-Aymara > Dar para que uno tenga o lleve personas o cosas
-
15 Decir uno, para que otros respondan como en doctrina
Irarapiña.Vocabulario Spanish-Aymara > Decir uno, para que otros respondan como en doctrina
-
16 Descargar a uno para cargarse así
Yanjräña.Vocabulario Spanish-Aymara > Descargar a uno para cargarse así
-
17 Entretener de uno de un día para otro
Umawäña, juchawäña, jithäña.Vocabulario Spanish-Aymara > Entretener de uno de un día para otro
-
18 Guiñar así para otro [cf Guiñarse uno a otro]
Ch'armjarapiña.Vocabulario Spanish-Aymara > Guiñar así para otro [cf Guiñarse uno a otro]
-
19 Habilitar a uno para saber
Chuymanichaña o chuyma churaña. -
20 Pagar a uno para que atestigüe falso
K'arisirapita sasina jaqi iñachasiña, mink'asiña.Vocabulario Spanish-Aymara > Pagar a uno para que atestigüe falso
- 1
- 2
См. также в других словарях:
no haber para uno más Dios ni santa María que algo — coloquial Sentir pasión o excesivo amor o cariño por algo: ■ para ellos no hay más Dios ni santa María que el beneficio y el éxito personal … Enciclopedia Universal
Uno para ganar — Género Concurso Presentado por Jesús Vázquez País de origen España Duración … Wikipedia Español
uno — uno, na (Del lat. unus). 1. adj. Que no está dividido en sí mismo. 2. Dicho de una persona o de una cosa: Identificada o unida, física o moralmente, con otra. 3. Idéntico, lo mismo. Esa razón y la que yo digo es una. 4. único (ǁ solo, sin otro de … Diccionario de la lengua española
uno — na Puede ser un indefinido (→ 1) o un numeral cardinal (→ 2). 1. El indefinido un(o), una (pl. unos, unas) puede funcionar como adjetivo, caso en que se denomina tradicionalmente artículo indeterminado o indefinido: Me ha mordido un perro; o como … Diccionario panhispánico de dudas
Uno (canción de Muse) — «Uno» Sencillo de Muse del álbum Showbiz Formato CD, vinilo Grabación 1999 Género(s) Rock alternativo Duración 3 … Wikipedia Español
Uno-e — es el nombre comercial de UNOE BANK, S.A., un banco en línea español perteneciente al Grupo BBVA. Su código de entidad bancaria es el 0227. Contenido 1 Historia 2 Características 3 Acceso a la banca por Internet y banca teléfonica … Wikipedia Español
Uno de ellos — (título original: One of Them) es el capítulo N° 14 de la Segunda Temporada de Lost. Rousseau encuentra en la selva a un hombre que parece ser un Otro. Locke y Sayid intentan sacarle información, pero todo acaba en una macabra tortura. FLASHBACK… … Wikipedia Español
UNO Master — Saltar a navegación, búsqueda UNO Master es un juego de UNO en el que hay un tiempo por turno, si se le acaba el tiempo deberá cargar dos cartas. 0:04: Cada jugador tendrá para jugar exclusivamente cuatro segundos. 0:06: Cada jugador tendrá para… … Wikipedia Español
Uno — Para otros usos de este término, véase Uno (desambiguación). 1 Cardinal Uno Ordinal Primero (1.º),[1] primera (1.ª), primer ( … Wikipedia Español
Para para — Saltar a navegación, búsqueda Para Para (パラパラ, Para Para? también Para Para o ParaPara ) es un baile japonés popular que normalmente se baila en grupos. A diferencia de la mayoría de los clubes, hay movimientos específicos y prefijados para cada… … Wikipedia Español
Uno (tango) — UNO Datos generales Origen Argentina, Buenos Aires Información artística Período de actividad 1943 … Wikipedia Español