-
1 Hoz para todo
Yawiña. -
2 Provisión para todo el año de maíz y trigo, &c
Marataki tunqu tiriqu imasiwi.Vocabulario Spanish-Aymara > Provisión para todo el año de maíz y trigo, &c
-
3 Aderezar aprestando todo lo necesario para la llegada de algún personaje o solemnidad
Qamaräña.Vocabulario Spanish-Aymara > Aderezar aprestando todo lo necesario para la llegada de algún personaje o solemnidad
-
4 Poner algo encima de la carga para que vaya todo junto
Paltaxataña, chhakxatana, chhakt'ana.Vocabulario Spanish-Aymara > Poner algo encima de la carga para que vaya todo junto
-
5 Porfiar en decir algo para su bono dorándolo todo
Tuqi. 1.: musa phalaña.Vocabulario Spanish-Aymara > Porfiar en decir algo para su bono dorándolo todo
-
6 Quebrar leña, piedra, &c
Pakiña, pakiqaña, pakit'aña.Estos son generales para todo. Iremos diciendo en particular de algunas cosas para mayor propiedad. Vide: pa- n. 21. -
7 Falta de comida
Manq'a nusaña. + Tenerla que no basta para todo el año o tiempo que es menester: manq'a pisiña. Y así de otras cosas. -
8 Fino
Sapa, quilana. Es para todo. -
9 Secarse
Wañat'aña, pharat'aña, tunthiña, wañusuña, pharusuña. Son casi generales para todo. -
10 Tiempo de gran sequía
Waña. + Después de la sementera: lapaka. + De conjunción de la luna: jayri. + De esterilidad: mach'a. + De muchas aguas: thijrasi pacha vel uma chucha, jallu. + Waña chucha. + De cosecha: llamayu. Y es para todo lo que se coge, trigo, papas, peras, m -
11 Tierra de sembrar
Yapu. + La que no ha descansado todo el tiempo que conviene: qallpa + Con que enlucen: quntaya. + Labrada a pedazos: challka challka. + Llena de espinas: kanjlla kanjlla, ch'api ch'api. + De la mejor para sembrar: janq'u yapu. + Para barro: ch'aqhu ch'aqhu. + Fofa: Hiphi laka. + Templada: Taypi yunca. 1.: Qhueura. + Muy caliente: Yunca, huntto uraque, liqhuina. + Buena para arar sin camellones: Muta; y con camellones: Suca. Mala para sembrar parakhra + Nunca o raras veces sembrada: Puruma. + De pan llevar: Pachamama, suyrumama, ttumiri hisqui ana laka. + Blanda de arar: Sultha, hassa. + De muchos hoyos: Ttokho ttokho, ppia ppia, lutu lutu. + De muchas grietas: Lahkra lahkra kanka. + Muy fragosa: Amphuta aynacha. + De temporal: Kinku. + De regadio: Kay. Abundante de todo: Uyaya. + Dura de labrar: Cchaycara, cchullque, amaro. +Seca o asoleada: Hapu Laka. + Que sirve de salsa a los indios: Phassa. + Pelada sin hierba ni arboles: Ppakhra, vel kara, ppakhra ppakhra.410-11 -
12 Dios fue tenido de estos indios uno a quien llamaban Tunupa de quien cuentas infinitas cosas.
De ellas muy indígenas no solo de Dios, sino de cualquier hombre de razón, otras que tiran algo a los misterios de nuestra santa fe. Mucho haría al caso declarar a los indios los embustes de Tunupa, para que todo lo que de el cuentan se vea claramente ser fabula y se desengañen. En otras tierras o provincias de Perú le llaman Ekeko. Vengamos ahora a algunos epítetos de nuestro verdadero Dios.Vocabulario Spanish-Aymara > Dios fue tenido de estos indios uno a quien llamaban Tunupa de quien cuentas infinitas cosas.
См. также в других словарях:
Para todo ditado, existe um contra-ditado — Para todo ditado, existe um contra ditado. (Bras net, SP) … Provérbios Brasileiras
para todo trote — trote, de (para) todo (mucho) trote expr. para uso diario. ❙ «Necesita ropa de todo trote...» Francisco Umbral, La derechona. ❙ «...porque estas cosas de mucho trote se estropean en seguida...» Ignacio Aldecoa, El fulgor y la sangre. 2. no estar… … Diccionario del Argot "El Sohez"
para todo trote — ► locución adjetiva coloquial De mucho uso: ■ me compré unos zapatos baratos para todo trote … Enciclopedia Universal
hay un tiempo para todo — todo tiene su tiempo propio; cf. nada nuevo bajo el sol; hay un tiempo para todo, dijo el sabio del Eclesiastés: un tiempo para gozar y vivir la vida y un tiempo para meditar sobre el amargo fin, el sinsentido y la oscuridad absoluta … Diccionario de chileno actual
Ángel para todo — Género Comedia Fantasía Reparto Dolly Parton Gary Sandy Bryan Kerwin Roddy McDowall Allison Mack País de origen … Wikipedia Español
Petra, criada para todo — es una serie de historietas del dibujante español José Escobar Saliente, Escobar, que se publicó por primera vez en el número 1.204 de la revista Pulgarcito en 1954. La protagonista de la serie es Petra, bajita y algo rechoncha (aunque con el… … Enciclopedia Universal
Todo eso y más — Saltar a navegación, búsqueda Todo eso y más es un programa de sketches protagonizado por actores adolescentes creado por Mike Tollin, Brian Robbins y Dan Schneider (estos dos últimos son famosos por participar en la serie Los primeros de la… … Wikipedia Español
para — (Del ant. pora). 1. prep. Denota el fin o término a que se encamina una acción. 2. hacia (ǁ en dirección a). 3. U. para indicar el lugar o tiempo a que se difiere o determina el ejecutar algo o finalizarlo. Pagará para San Juan. 4. U. para… … Diccionario de la lengua española
Agua de por mayo, pan para todo el año. — Expresa lo necesarias que son las lluvias primaverales, especialmente en este mes, para fertilizar los campos de labor … Diccionario de dichos y refranes
TODO — (Del lat. totus.) ► adjetivo / pronombre indefinido 1 Que se toma entero, sin excluir nada: ■ se comió todo el pan; me gustan todos los animales. ► adjetivo 2 Que afecta a la totalidad de lo que se refiere: ■ todo fiel cristiano debe ir a misa.… … Enciclopedia Universal
Pará — (Del ant. pora < de por + a .) ► preposición 1 Indica el término justo de una acción: ■ lo tendrás para el dos de agosto. 2 Indica de manera poco precisa el término temporal o espacial de una acción: ■ voy para la feria; yo ya voy para viejo … Enciclopedia Universal