-
21 enseñanza
f1) преподава́ние; обуче́ниеenseñanza a distancia, enseñanza diurna, nocturna, programada — зао́чное, дневно́е, вече́рнее, программи́рованное обуче́ние
2) образова́ниеenseñanza media, secundaria — сре́днее образова́ние
enseñanza primaria, superior, técnica — нача́льное, вы́сшее, специа́льное образова́ние
centro, establecimiento de enseñanza — уче́бное заведе́ние
3)tb nivel de enseñanza — чьё-л образова́ние, у́ровень образова́ния, подгото́вка
4) (поучи́тельный) приме́р; уро́кsacar enseñanzas de algo — извле́чь уро́к(и), сде́лать вы́вод(ы) из чего
ser, servir de enseñanza para uno — быть, служи́ть уро́ком кому
5) pl чьи-л уро́ки, наставле́ния, о́пытasimilar las enseñanzas de uno — усво́ить чьи-л уро́ки
formarse con las enseñanzas de uno — пройти́ чью-л шко́лу
seguir las enseñanzas de uno — сле́довать чьим-л наставле́ниям
-
22 mañana
1. f1) у́тро ( время от рассвета до полудня); пе́рвая полови́на дняmuy entrada la mañana — когда́ совсе́м рассвело́
a la mañana; de mañana; por la mañana — у́тром
a lo largo de (toda) la mañana; durante (toda) la mañana — всё у́тро
a media mañana — в пе́рвой полови́не дня; в де́вять-де́сять часо́в утра́
a primera(s) hora(s) de la mañana — ра́но у́тром
a última hora de la mañana — к полу́дню
muy de mañana — о́чень ра́но; спозара́нку разг
en la mañana de hoy, de ayer — сего́дня, вчера утром
2) [ с указанием часа] ночь; у́тро ( время от полуночи до рассвета)2. adva las dos de la mañana — в два часа́ но́чи
за́втраmañana por la mañana — за́втра у́тром
mañana a medio día — за́втра в по́лдень
pasado mañana — послеза́втра
a partir de mañana — (начина́я) с за́втрашнего дня
después de pasado mañana — че́рез два дня́
para mañana — на за́втра
3. m¡hasta mañana! — до за́втра!
el mañana — высок бу́дущее; за́втра; за́втрашний день
- ¡mañana!- mañana será otro día
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Media Distancia Renfe — Saltar a navegación, búsqueda Esquema Renfe Operadora para Media Distancia en serie 470 … Wikipedia Español
Media asta — Ejemplo de bandera a media asta (una Bandera de la India.) Media asta es la forma de izar una bandera en señal de luto. El izado La bandera se ha de izar hasta el tope, para luego dejarla descender y afianzarla para ondear a una distancia del… … Wikipedia Español
Media Distancia — Esquema Renfe Operadora para Media Distancia en serie 470 … Wikipedia Español
Media (Estadística) — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase media. Consturcción geométrica para hallar las medias aritmética, geométrica, armónica y cuadrática de dos números a y … Wikipedia Español
Media (estadística) — Para otros usos de este término, véase media. Construcción geométrica para hallar las medias aritmética, geométrica, armónica y cuadrática de dos números a y b. En matemáticas y estadística una media o promedio es … Wikipedia Español
Media (Oriente Medio) — Saltar a navegación, búsqueda Media (en persa antiguo Mâda, en idioma kurdo Mâd), antiguo reino tribal en el oeste del actual Irán. Su capital fue Ecbatana. Media constituye un problema para los estudiosos que tratan de describir este antiguo… … Wikipedia Español
Media (Cercano Oriente) — Media (en persa antiguo Mâda, en idioma kurdo Mâd), antiguo imperio que fue conquistado y anexado a Persia. Su capital fue Ecbatana. Media constituye un problema para los estudiosos que tratan de describir este antiguo imperio. Las pruebas de que … Wikipedia Español
Media Player Classic — Media Player Classic … Wikipedia Español
Media cross-ownership in the United States — Media cross ownership refers to the ownership of multiple media businesses by a person or corporation. These businesses can include broadcast and cable television, radio, newspaper, book publishing, video games, and various online entities. Much… … Wikipedia
Media hora más contigo — Título Media hora más contigo Ficha técnica Dirección Donna Deitch Producción Donna Deitch Cami Taylor … Wikipedia Español
Media aritmética — Para otros usos de este término, véase media. Construcción geométrica para hallar las medias aritmética, geométrica y armónica de dos números a y b. En matemáticas y estadística, la media aritmética (también llamada promedio o simplemente media)… … Wikipedia Español