-
1 an
anprep1) ( örtlich) en, a, cerca de, junto a2) ( zeitlich) por, en, aan [an]+Dativ1 dig (nahe bei) en, junto a; an der Ecke en la esquina; an der gleichen Stelle en el mismo lugar; am Fenster sitzen estar sentado junto a la ventana; er geht an mir vorbei pasa por mi lado; Tür an Tür wohnen vivir puerta con puerta2 dig (geographisch gelegen) (a orillas) de; Frankfurt an der Oder/am Main Francfort del Oder/del Meno3 dig (zeitlich) a; am Abend por la tarde; am Anfang al principio; am 29. November 1991 el 29 de noviembre de 19914 dig (weitere Verwendungen) reich an Nährstoffen rico en sustancias nutritivas; das Entscheidende an der Sache ist, dass... lo decisivo del asunto es que...; das gefällt mir nicht an ihm esto no me acaba de gustar de él; es ist an dir, etwas zu tun está en tu mano (el) hacer algoII Präposition+Akkusativ1 dig (in Richtung auf) a, contra; sich an die Wand lehnen apoyarse contra la pared; er trat ans Fenster fue hacia la ventana; an die Arbeit! ¡al trabajo!2 dig (für) a, para; ein Brief an seinen Sohn una carta a su hijo; ich habe eine Frage an dich tengo una pregunta que hacerte; an (und für) sich de por sí1 dig (beginnend) von... an a partir de...; von hier an a partir de aquí; von Anfang an desde el [ oder un] principio3 dig (eingeschaltet) encendido; an sein (umgangssprachlich: Licht) estar encendido; (Motor) estar en marcha; (Radio) estar puestoPräposition1. (+ D) [räumlich] en2. (+ D) [zeitlich] enan Weihnachten [an diesem Zeitpunkt] en Navidad[für diesen Zeitraum] por Navidad3. (+ D) [an Angelegenheit] dean der Aussage zweifeln, dass jemand Interesse an Politik hat tener dudas de que alguien pueda interesarse por la política4. (+ D) [bei Institution] en5. (+ D) [von Menge]viel/wenig/genug an Getränken haben tener mucho/poco/suficiente de beber6. (+ D) [mit Hilfsmittel] con7. [zur Angabe einer Ankunftszeit]an Fulda 15:09 llegada a Fulda 15.098. (+ A) [räumlich] al/a la9. (umgangssprachlich) [ungefähr]10. (+ A) [an Angelegenheit, Person, Sache - schreiben, sich gewöhnen] al/a la[ - sich erinnern] de[ - denken] en11. (Redewendung)es ist an jm, etw zu tun tocar a alguien hacer algo————————Adverb1. [anstellen]Spot an!, Licht an! ¡luces!2. [anziehen]schnell den Schlafanzug an und dann ab ins Bett! ¡a ponerse el pijama corriendo y a la cama!Schuhe an, Mütze an und vergiss die Schultasche nicht ponte los zapatos, la gorra y no te olvides de la cartera3. [ab]von... an a partir de...
См. также в других словарях:
Alto representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad — Logo … Wikipedia Español
La Ley (banda) — Para otros usos de este término, véase La Ley (desambiguación). Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas.… … Wikipedia Español
La Línea de la Concepción — Para otros usos de este término, véase La Línea. La Línea de la Concepción … Wikipedia Español
Hornillo — Para otros usos de este término, véase El Hornillo. Hornillo Un hornillo es una fuego portátil utilizado para cocinar o calentar al aire libre. Está formado por un quemador con soportes para apoyarse a sí mismo y un recipiente sobre él. Utilizan… … Wikipedia Español
bastón — ► sustantivo masculino 1 Palo con una empuñadura usado para apoyarse al andar: ■ utilizaba un bastón con empuñadura de plata. 2 Palo labrado con empuñadura y adornos que se utiliza como distintivo de autoridad. 3 DEPORTES Barra metálica que, en… … Enciclopedia Universal
arrimar — ► verbo transitivo/ pronominal 1 Acercar o poner una cosa o persona junto a otra: ■ se arrimó al toldo para no mojarse. ► verbo transitivo 2 Dejar de realizar una actividad o de ejercer una profesión: ■ el poeta arrimó la pluma cuando empezó a… … Enciclopedia Universal
Sentadilla — Las sentadillas en el entrenamiento con pesas. La sentadilla es uno de los ejercicios básicos del entrenamiento de fuerza. Trabaja directamente los músculos de muslo, cadera y glúteos, y fortalece los huesos, ligamentos y tendones de piernas y… … Wikipedia Español
muleta — ► sustantivo femenino 1 Bastón ortopédico que consiste en un palo o dos unidos en sus extremos inferiores y un travesaño que une los superiores, donde se apoya la axila: ■ tendrá que utilizar muletas durante dos meses porque se ha roto el tobillo … Enciclopedia Universal
barandilla — ► sustantivo femenino 1 CONSTRUCCIÓN Antepecho formado por dos largueros y varios balaustres o barras, que sirve de apoyo o protección: ■ no consiguió agarrarse a la barandilla y cayó escalera abajo. 2 CONSTRUCCIÓN Pasamanos, larguero o barandal… … Enciclopedia Universal
bastón — sustantivo masculino 1. Palo de madera o metal con empuñadura, generalmente pulido o trabajado, que se usa para apoyarse al andar: bastón con empuñadura de plata. Su abuelo necesita el bastón para andar. 2. Palo usado por algunas autoridades como … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Star Wars — Este artículo trata sobre la franquicia. Para la película original de 1977, véase Star Wars: Episode IV A New Hope. Para el sistema de defensa estratégico comúnmente referido como Guerra de las galaxias, véase Iniciativa de Defensa Estratégica … Wikipedia Español