-
1 paquet
paquetbalíček muzlík mbalík mranec m -
2 paquet-cadeau
paquet-cadeaudárkový balíček m -
3 paquet de cigarettes
paquet de cigarettesbalíček cigaret -
4 paquet de neige
paquet de neigespousta sněhu -
5 à raison de deux francs le paquet
à raison de deux francs le paquetbalíček po dvou francíchDictionnaire français-tchèque > à raison de deux francs le paquet
-
6 Déballez ce paquet.
Déballez ce paquet.Rozbalte ten balíček! -
7 défaire un paquet
défaire un paquetrozbalit balík -
8 Emportez-vous le paquet?
Emportez-vous le paquet?Odnesete si balíček s sebou? -
9 faire son paquet
faire son paquetsebrat svých pět švestek (přen.) -
10 Ficelez le paquet.
Ficelez le paquet.Ovažte balík provazem! -
11 Il est allé porter un paquet à la poste.
Il est allé porter un paquet à la poste.Šel s balíčkem na poštu.Dictionnaire français-tchèque > Il est allé porter un paquet à la poste.
-
12 Il faut ficeler le paquet.
Il faut ficeler le paquet.Musíme balík převázat. -
13 Il faut serrer la ficelle du paquet.
Il faut serrer la ficelle du paquet.Musíte utáhnout provázek na balíku.Dictionnaire français-tchèque > Il faut serrer la ficelle du paquet.
-
14 Il fit passer le paquet d'une main dans l'autre.
Il fit passer le paquet d'une main dans l'autre.Přendal balíček z ruky do ruky.Dictionnaire français-tchèque > Il fit passer le paquet d'une main dans l'autre.
-
15 Il tournait le paquet de tous les côtés.
Il tournait le paquet de tous les côtés.Obracel balíček na všechny strany.Dictionnaire français-tchèque > Il tournait le paquet de tous les côtés.
-
16 J'ai attaché le paquet à la valise.
J'ai attaché le paquet à la valise.Přivázal jsem balíček ke kufru!Dictionnaire français-tchèque > J'ai attaché le paquet à la valise.
-
17 J'ai dû comprimer le paquet.
J'ai dû comprimer le paquet.Musil jsem balík smačkat.Dictionnaire français-tchèque > J'ai dû comprimer le paquet.
-
18 J'ai remis le paquet à son adresse.
J'ai remis le paquet à son adresse.Odevzdal jsem balíček na jeho adresu.Dictionnaire français-tchèque > J'ai remis le paquet à son adresse.
-
19 Je lui ai donné son paquet.
Je lui ai donné son paquet.Důkladně jsem mu vyčinil. -
20 lâcher le paquet
lâcher le paquetkápnout božskou (fam.)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
paquet — [ pakɛ ] n. m. • 1538; pacquet 1368; de l a. fr. pacque, du néerl. pak 1 ♦ Assemblage de plusieurs choses attachées ou enveloppées ensemble, et par ext. Objet enveloppé, attaché pour être transporté plus commodément ou pour être protégé. ⇒arg.… … Encyclopédie Universelle
Pâquet — Paquet Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
paquet — PAQUET. s. m. Assemblage de plusieurs choses attachées ou envelopées ensemble. Gros paquet. petit paquet. paquet de serviettes. paquet de linge, paquet de hardes. faire un paquet. mettre en paquet. mettre par paquets. ce paquet pese tant. On dit… … Dictionnaire de l'Académie française
Paquet — may refer to:People* Alain Paquet (1961 ), Canadian politician * Anselme Homère Pâquet (1830 1891), Canadian physician and politician * Benjamin Pâquet (1832 1900), Canadian priest * Eugène Paquet (1867 1951), Canadian politician * François… … Wikipedia
Paquet — ist der Name von Alfons Paquet (1881–1944), deutscher Dichter, Journalist und Schriftsteller Kévin Monnet Paquet (* 1988), französischer Fußballspieler Marie Paquet Steinhausen (1881–1958), deutsche Malerin, Lithographin und Porzellanmalerin Paul … Deutsch Wikipedia
paquet — m. paquet ; botte légumes > Un paquet d aspargas : une botte d asperges. expr. : Riscar lo paquet : risquer le paquet ; jouer le tout pour le tout. voir liame … Diccionari Personau e Evolutiu
Paquet — Paquet, s. Packet … Pierer's Universal-Lexikon
Paquet — Nom de famille très répandu, rencontré notamment dans le Nord Pas de Calais et la région lyonnaise. Plutôt qu à un porteur de fardeaux ou de fagots, on pensera à un diminutif de Pâque, nom de baptême féminin ou masculin fréquent au moyen âge. Il… … Noms de famille
paquet — |pàquê| s. m. Granel (certo número de linhas de composição que se amarram com um cordel até se disporem em página). ‣ Etimologia: palavra francesa … Dicionário da Língua Portuguesa
paquet — paquet, ette obs. forms of packet … Useful english dictionary
paquet — (pa kè ; le t ne se prononce pas et ne se lie pas ; au pluriel, l s se lie : des pa kè z énormes ; paquets rime avec traits, succès, paix, etc.) s. m. 1° Assemblage de plusieurs choses liées ou enveloppées ensemble. Mettre en paquets des livres … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré