-
21 guardia papalina
сущ. -
22 agarrar una papalina
• chytit opici• koupit opici -
23 coger una papalina
• namazat se -
24 ponerse una papalina
• uspořádat pitku -
25 Spratto o Papalina
• Sprotte• Sprattus sprattusItaliana Cocina. Dizionario italiano-tedesco > Spratto o Papalina
-
26 calotta
"cap, cover;Kalotte;calota"* * *calotta s.f.1 cap: (anat.) calotta cranica, skullcap // (geogr.): calotta glaciale, ice sheet (o ice cap); calotta polare, polar cap // (mat.) calotta sferica, spherical cap* * *1. [ka'lɔtta]sf(di cappello) crown2.* * *[ka'lɔtta]sostantivo femminile1) abbigl. (di cappello) crown2) (papalina) skull cap3) aer. (di paracadute) canopy•calotta cranica — anat. skull vault
calotta glaciale — geogr. icecap
* * *calotta/ka'lɔtta/sostantivo f.1 abbigl. (di cappello) crown2 (papalina) skull cap3 aer. (di paracadute) canopy -
27 ермолка
ж.papalina, zucchetto m* * *ngener. yarmulke, calpacco, calotta, papalina, zucchetto, zuccotto -
28 sprat
s [ichth] papalina, oliga (Clupea sprattus); [sl] šest penija; [joc] mršavo dijete / to throw a # to catch a herring (mackerel, whale) = uložiti malo da bi se dobilo mnogo* * *
mališan
papalina
sleđica -
29 zucchetto
-
30 ермолка
ж.papalina, zucchetto m -
31 bonnet
'bonit1) ((usually baby's or (old) woman's) head-dress fastened under the chin eg by strings.) gorro, gorra2) ((American hood) the cover of a motor-car engine.) capóbonnet n1. gorro / gorra2. capótr['bɒnɪt]1 (child's, woman's) gorro, gorra2 (maid's) cofia3 SMALLAUTOMOBILES/SMALL capó nombre masculinobonnet ['bɑnət] n: sombrero m (de mujer), gorra f (de niño)n.• bonete s.m.• capota s.f.• gorra s.f.• gorro s.m.• sombrero de mujer s.m.v.• cubrir v.'bɑːnət, 'bɒnɪt2) (BrE Auto) capó m, capote m (Méx)['bɒnɪt]N1) (woman's) gorra f ; (large, showy) papalina f, toca f ; (esp Scot) (man's) gorra f escocesa; (baby's) gorro m2) (Brit) (Aut) capó m, cofre m (Mex)* * *['bɑːnət, 'bɒnɪt]2) (BrE Auto) capó m, capote m (Méx) -
32 sunbonnet
-
33 cap with earflaps
-
34 drinking spell
-
35 bristling
[brisliŋ]nounzoology sardelica, papalina -
36 женский чепчик
-
37 пьянство
с.* * *с.* * *n1) gener. pea, vinolencia, beodez, borrachera, cràpula, curda, ebriedad, emborrachamiento, embriaguez, humera, merluza, túrdiga2) colloq. moña, pìtima, perra, papalina3) mexic. chuca4) Arg. macha, tranca5) Col. tiempla, perica6) Chil. rasca, macaca -
38 шапка-ушанка
ngener. papalina -
39 папская гвардия
adjgener. guardia papalina (в Ватикане) -
40 шпрот
См. также в других словарях:
papalina — papàlīna ž DEFINICIJA zool. sitna morska riba (Clupea sprattus); gavica ETIMOLOGIJA mlet. papalina … Hrvatski jezični portal
papàlīna — ž zool. sitna morska riba (Clupea sprattus); gavica ✧ {{001f}}mlet … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
papalina — s.f. [dall agg. papalino ]. 1. (eccles.) [copricapo portato dai prelati e dal papa] ▶◀ zucchetto, (tosc.) zuccotto. 2. (abbigl.) [copricapo tondo senza tesa portato in casa, soprattutto in passato, dagli uomini anziani] ▶◀ berretta, calotta,… … Enciclopedia Italiana
papalina — sustantivo femenino 1. Gorro con dos prolongaciones para cubrir las orejas. 2. Gorro de tela fina que se ponían las mujeres antiguamente para dormir o para arreglarse. Sinónimo: cofia … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
papalina — (De papelina1). f. coloq. Embriaguez, borrachera … Diccionario de la lengua española
papalina — ► sustantivo femenino 1 INDUMENTARIA Y MODA Gorra con dos prolongaciones que cubren las orejas: ■ el uso de papalinas es habitual en los países fríos. 2 INDUMENTARIA Y MODA Cofia de mujer de tela fina y con adornos. 3 coloquial Estado de… … Enciclopedia Universal
papalina — {{#}}{{LM P44594}}{{〓}} {{[}}papalina{{]}} ‹pa·pa·li·na› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{※}}col.{{¤}} Borrachera … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
papalina — 1pa·pa·lì·na s.f. 1. → papalino 2. CO zucchetto portato dai prelati e dal papa | berretto da casa di lana, spesso adornato con una nappa, portato soprattutto in passato da uomini anziani Sinonimi: calotta. 3. TS itt.com. → spratto 2pa·pa·lì·na… … Dizionario italiano
papalina — {{hw}}{{papalina}}{{/hw}}s. f. Piccolo copricapo ornato spesso da una nappa, un tempo usato da uomini anziani spec. in casa … Enciclopedia di italiano
papalina — is., hay. b. Sardalya yavrusu … Çağatay Osmanlı Sözlük
papalina — pl.f. papaline … Dizionario dei sinonimi e contrari