-
21 Fach
n <tech.allg> (in Gehäuse, Schaltschrank etc.; z.B. für Einschübe) ■ partition; division; compartment; bayn <tech.allg> (freie Öffnung zwischen den Trägern eines Fachwerk, Rahmens) ■ bayn <tech.allg> (die Füllung zwischen den Trägern eines Fachwerk, Rahmens) ■ paneln <pack.tour> (abgeteiltes Einzelfach; z.B. in Aktenkoffer, Brieftasche) ■ compartment -
22 Feder
-
23 Kassette
f <tech.allg> (Einschubbehälter) ■ cassettef prakt <av> (Kassette einschl. Band) ■ video tape; video cassette; cassette pract ; tape collf <bau.mat> (Plattenart in quadratischer Form) ■ tilef < edv> ■ cartridge -
24 Kassettenfeld
-
25 Wandverkleidung
Wand·ver·klei·dung f2) ( Plattierung) facing, wall covering -
26 панель
[нем. Paneel — щит с набором элементов]экспериментальный набор сходных, незначительно различающихся элементов; напр., П. соматических гибридных клонов, в каждом из которых один из скрещиваемых организмов (напр., человек × хомяк) представлен серией разных одиночных хромосом или их фрагментов.Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > панель
-
27 klankbord
1 [paneel voor een luidspreker] baffle(-board)2 [klankbodem, galmbord] sounding board♦voorbeelden:
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Paneel — Sn per. Wortschatz fach. (18. Jh.) Entlehnung. Entnommen aus mndd. pannēl Wandverkleidung (u.a.). Dieses aus afrz. panel Lappen, Kissen, Tafel , das wohl zu l. pannus Lumpen gehört. Ebenso nndl. paneel, ne. panel, nfrz. panneau, nschw. panel,… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Paneel — (altfranz. panel, neufranz. panneau, Paneelwerk), das hölzerne, meist aus Rahmenwerk und Füllungen bestehende Getäfel, womit man die untern Teile von Zimmerwänden bekleidet. Auch die Füllung innerhalb des Rahmenwerkes der Täfelung wird für sich P … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Paneel — Paneel, das von einem Rahmen umgebene innere Feld einer Wanddekoration, besonders vertieftes Feld oder eingestemmte Füllung an Täferungen. Weinbrenner … Lexikon der gesamten Technik
Paneel — (engl. panel franz. panneau), Füllung, im Bauwesen ein vertieftes, von einer Umrahmung oder von Gliederungen eingefaßtes Feld, das Holzgetäfel am untern Teil der Zimmerwände … Kleines Konversations-Lexikon
Paneel — Ein Paneel (niederdeutsch und niederländisch für „Tafel“, englisch: panel) ist eine Holztafel bzw. eine furnierte Platte für Wand und Deckenverkleidung. Dabei wird sowohl die einzelne Tafel als auch die gesamte Verkleidung als Paneel oder Paneele … Deutsch Wikipedia
Paneel — Schalttafel; Einstellfeld; Schaltfeld; Steuerpult; Konsole; Panel; Einstellpult; Terminal; Einstelltafel; Leitfeld; Steuerfeld; Bedientafel … Universal-Lexikon
Paneel — Pa|neel das; s, e <über mniederl. panneel, paneel »Holzbekleidung« aus altfr. panel »eingefasste Fläche, Tafel, Wand«, wohl zu lat. panis »Türfüllung«>: 1. a) das vertieft liegende Feld einer Holztäfelung; b) gesamte Holztäfelung … Das große Fremdwörterbuch
Paneel — skydas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. board; panel; shield vok. Paneel, n; Tafel, f rus. панель, f; щит, m pranc. panneau, m; tableau, m … Fizikos terminų žodynas
paneel — panee, paneel var. pawnee, panele … Useful english dictionary
Paneel — Pa|neel 〈n.; Gen.: s, Pl.: e〉 1. vertieftes Feld der Täfelung 2. Täfelung [Etym.: <afrz. panel, frz. panneau »Tafel«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Paneel — Pa|neel, das; s, e <niederländisch> (Täfelung der Innenwände) … Die deutsche Rechtschreibung