-
1 panciotto
panciottopanciotto [pan't∫lucida sans unicodeɔfonttto]sostantivo MaskulinWeste FemininDizionario italiano-tedesco > panciotto
2 panciotto
panciòtto m жилет3 panciotto
4 panciotto
5 panciotto
panciotto [panˈtʃɔtto]6 panciotto
m waistcoat, AE vest* * *panciotto s.m. waistcoat; (amer.) vest: indossava un panciotto a scacchi, he wore a check waistcoat.* * *[pan'tʃɔtto]sostantivo maschile waistcoat BE, vest AE* * *panciotto/pan't∫ɔtto/sostantivo m.waistcoat BE, vest AE.7 panciotto
m.жилет, (dim.) жилетик8 panciotto
9 panciotto
10 panciotto sm
[pan'tʃɔtto]11 panciotto
n. jelek.Dizionario albanese-italiano e italiano-albanese > panciotto
12 panciòtto
m жилетка (на мъжки костюм).13 panciotto
sm [pan'tʃɔtto]14 panciotto
15 gilet
panciotto16 жилет
gilè м., panciotto м.* * *м.gile, panciottoспасательный жиле́т — giubetto di salvataggio
* * *ngener. corpetto, sottoveste, farsetto, gile, panciotto, (лёгкий опознавательный) pettorina17 taschino
taschino s.m.1 small pocket; ( del panciotto) waistcoat pocket; ( della giacca) breast pocket; ( per l'orologio) fob* * *[tas'kino]sostantivo maschile1) (piccola tasca) small pocket2) (di giacca) breast pocket; (di panciotto, gilet) vest pocket* * *taschino/tas'kino/sostantivo m.1 (piccola tasca) small pocket2 (di giacca) breast pocket; (di panciotto, gilet) vest pocket; orologio da taschino pocket watch; fazzoletto da taschino pocket-handkerchief.18 vest
I [vest]1) (underwear) (sleeveless) canottiera f.; (short-sleeved) maglietta f. della salute2) (for sport, fashion) canottiera f.3) AE gilet m.II [vest]verbo transitivo conferire [authority, power] (in a)* * *[vest]1) (a kind of sleeveless shirt worn under a shirt, blouse etc: He was dressed only in (a) vest and underpants.) maglietta2) ((especially American) a waistcoat: jacket, vest and trousers; ( also adjective) a vest pocket.) panciotto* * *I [vɛst] nFALSE FRIEND: vest is not translated by the Italian word veste II [vɛst] vtbullet-proof vest — giubbotto m antiproiettile inv
frmto vest powers/authority in sb — conferire poteri/autorità a qn
* * *vest /vɛst/n.● ( USA; d'orologio, ecc.) vest-pocket, da taschino; (fig.) tascabile: a vest-pocket dictionary, un dizionarietto tascabileFALSI AMICI: vest non significa veste. (to) vest /vɛst/A v. t.1 (poet. o relig.) abbigliare; vestire2 (leg.) investire ( di un diritto); assegnare a (q.): to vest sb. with vast powers, investire q. d'ampi poteri; The estate was vested in his sons, la proprietà è stata assegnata ai suoi figli maschiB v. i.1 (leg.: di proprietà, diritto, ecc.) essere attribuito: to vest in sb., essere attribuito a q.; andare a q.2 (relig.) vestire i paramenti sacri● (relig.) to vest oneself, vestire i paramenti sacri.* * *I [vest]1) (underwear) (sleeveless) canottiera f.; (short-sleeved) maglietta f. della salute2) (for sport, fashion) canottiera f.3) AE gilet m.II [vest]verbo transitivo conferire [authority, power] (in a)19 farsetto
20 gilè
СтраницыСм. также в других словарях:
panciotto — /pan tʃɔt:o/ s.m. [der. di pancia ]. (abbigl.) [indumento maschile senza maniche] ▶◀ corpetto, gilè, [nei costumi regionali] farsetto … Enciclopedia Italiana
panciotto — pan·ciòt·to s.m. AD indumento maschile senza maniche, abbottonato davanti e con il dorso costituito da una semplice fodera, che si indossa sotto la giacca ed è spesso della stessa stoffa Sinonimi: corpetto, gilet. {{line}} {{/line}} DATA: 1804.… … Dizionario italiano
panciotto — {{hw}}{{panciotto}}{{/hw}}s. m. Gilé … Enciclopedia di italiano
panciotto — pl.m. panciotti … Dizionario dei sinonimi e contrari
panciotto — s. m. gilè, farsetto, corpetto, giustacuore … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
corpetto — cor·pét·to s.m. 1. BU capo di abbigliamento maschile che si indossa al di sotto della giacca e al di sopra della camicia; panciotto Sinonimi: gilet, panciotto. 2. CO parte superiore di un abito femminile, aderente al busto | bustino Sinonimi:… … Dizionario italiano
gilè — gi·lè s.m.inv. CO spec. nell abbigliamento da uomo, corpetto senza maniche, abbottonato sul davanti e aderente, di stoffa o di maglia, da indossare sotto la giacca e sopra la camicia Sinonimi: corpetto, gilet, panciotto. {{line}} {{/line}} DATA:… … Dizionario italiano
giulecca — giu·léc·ca s.f. OB farsetto di panno un tempo portato da schiavi e galeotti {{line}} {{/line}} DATA: sec. XVII. ETIMO: dal turco yelek panciotto … Dizionario italiano
sottabito — sot·tà·bi·to s.m. 1. OB indumento maschile, spec. panciotto, gilé 2. CO indumento femminile leggero e privo di maniche che si porta sotto l abito; sottoveste {{line}} {{/line}} DATA: 1825. ETIMO: der. di abito con sotto … Dizionario italiano
sottoveste — sot·to·vè·ste s.f. 1. CO indumento intimo femminile, in seta o altro tessuto, senza maniche con sottili spalline, che si indossa sotto l abito, spec. per non farlo aderire al corpo 2. RE tosc., nell abbigliamento maschile, panciotto, gilè… … Dizionario italiano
corpetto — {{hw}}{{corpetto}}{{/hw}}s. m. 1 Camiciola per neonati e bimbi piccoli. 2 Panciotto, gilè. 3 Corpino … Enciclopedia di italiano
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Болгарский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский