Перевод: со всех языков на греческий

с греческого на все языки

(pamper)

  • 1 pamper

    ['pæmpə]
    (to treat with great kindness and give a great many special things to (a person): The child was pampered by his parents.) παραχαϊδεύω

    English-Greek dictionary > pamper

  • 2 Pamper

    v. trans.
    P. διαθρύπτειν,V. ἁβρύνειν.
    Gratify: P. and V. χαρίζεσθαι (dat.).
    Be pampered: use also P. and V. τρυφᾶν, Ar. and V. χλιδᾶν.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Pamper

  • 3 coddle

    ['kodl]
    (to treat with great care like an invalid; to pamper: She tended to coddle her youngest child.) κανακεύω

    English-Greek dictionary > coddle

  • 4 cosset

    ['kosit]
    past tense, past participle - cosseted; verb
    (to treat with too much kindness; to pamper.) κανακεύω, παραχαϊδεύω

    English-Greek dictionary > cosset

  • 5 Pet

    subs.
    Fit of anger: P. and V. ὀργή, ἡ.
    Darling: P. and V. παιδικά, τά (Eur., Cycl. and Soph., frag.), or use V. φῶς, τό, φάος, τό, τριβή, ἡ, Ar. and V. μέλημα, τό.
    Tame animal: use P. and V. θρέμμα, τό.
    ——————
    v. trans.
    Pamper: P. διαθρύπτειν, V. ἁβρύνειν.
    Indulge: P. and V. χορίζεσθαι.
    Soothe: P. and V. θέλγειν (Plat. but rare P.).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Pet

  • 6 Spoil

    v. trans.
    Plunder: P. and V. πορθεῖν, διαπορθεῖν, ἐκπορθεῖν, ἁρπάζειν, ἀναρπάζειν, διαρπάζειν, συλᾶν, λῄζεσθαι, φέρειν, P. ἄγειν καὶ φέρειν, διαφορεῖν, λῃστεύειν, V. πέρθειν, ἐκπέρθειν (also Plat. but rare P.); see plunder.
    Strip the dead of arms: P. and V. σκυλεύειν.
    Ravage: P. and V. δῃοῦν, τέμνειν, P. κείρειν, κακουργεῖν, ἀδικεῖν.
    Deprive: P. and V. ἀποστερεῖν. V. ἀποστερίσκειν; see Deprive.
    Ruin, injure: P. and V. διαφθείρειν, λυμαίνεσθαι (acc. or dat.); see Injure.
    We will entreat him not to spoil the meeting: P. δεησόμεθα αὐτοῦ... μὴ διαφθείρειν τὴν συνουσίαν (Plat., Prot. 338D).
    Pamper: P. διαθρύπτειν, V. ἁβρύνειν.
    Be spoiled, pampered: P. and V. τρυφᾶν.
    Disgrace: P. and V. αἰσχύνειν, καταισχύνειν, μιαίνειν.
    V. intrans.
    Be injured: P. and V. διαφθείρεσθαι.
    Be spoiling ( be eager) for a fight: P. πολεμησείειν; at sea, P. ναυμαχησείειν.
    ——————
    subs.
    Plunder: P. and V. λεία, ἡ, ἁρπαγή, ἡ.
    Arms taken from the dead: P. and V. σκῦλα, τά, σκύλευμα, τά, V. λάφυρα, τά.
    Booty, prey: P. and V. ἄγρα, ἡ (Plat. but rare P.), ἄγρευμα, τό (Xen.); see Prey.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Spoil

См. также в других словарях:

  • Pamper — Pam per, v. t. [imp. & p. p. {Pampered}; p. pr. & vb. n. {Pampering}.] [Cf. LG. pampen, slampampen, to live luxuriously, pampe thick pap, and E. pap.] [1913 Webster] 1. To feed to the full; to feed luxuriously; to glut; as, to pamper the body or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • pamper — PÁMPER PÉIMPĂR/ s. n. scutec absorbant. (< engl. pamper) Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN …   Dicționar Român

  • pamper — [pam′pər] vt. [ME pampren < LowG source, akin to Fl pampren in the same sense] 1. Obs. to feed too much; gratify to excess; glut 2. to be overindulgent with; give in easily to the wishes of; coddle [to pamper a child] SYN. INDULGE pamperer n …   English World dictionary

  • pamper — index pander Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • pamper — (v.) late 14c., to cram with food, probably from Middle Dutch (Cf. W.Flem. pamperen cram with food, overindulge; dialectal Ger. pampen to cram ), probably from frequentative of root of PAP (Cf. pap) (q.v.). Meaning to overindulge first attested… …   Etymology dictionary

  • pamper — *indulge, humor, spoil, baby, mollycoddle Analogous words: gratify, tickle, regale, *please: fondle, pet, cosset, *caress, dandle Antonyms: chasten …   New Dictionary of Synonyms

  • pamper — [v] serve one’s every need, whim baby, caress, cater to, coddle, cosset, dandle*, fondle, gratify, humor, indulge, mollycoddle*, overindulge, pet, please, regale, satisfy, spare the rod*, spoil, spoil rotten*, tickle, yield; concepts 136,295 Ant …   New thesaurus

  • pamper — ► VERB ▪ indulge (someone) with a great deal of attention and comfort; spoil. ORIGIN originally meaning «cram with food»: probably from Low German or Dutch …   English terms dictionary

  • pamper — [[t]pæ̱mpə(r)[/t]] pampers, pampering, pampered VERB If you pamper someone, you make them feel comfortable by doing things for them or giving them expensive or luxurious things, sometimes in a way which has a bad effect on their character. [V n]… …   English dictionary

  • pamper — UK [ˈpæmpə(r)] / US [ˈpæmpər] verb [transitive] Word forms pamper : present tense I/you/we/they pamper he/she/it pampers present participle pampering past tense pampered past participle pampered to look after someone very well, especially by… …   English dictionary

  • pamper — transitive verb (pampered; pampering) Etymology: Middle English, probably of Dutch origin; akin to Dutch dialect pamperen to pamper Date: 14th century 1. archaic to cram with rich food ; glut 2. a. to treat with extreme or excessive care and… …   New Collegiate Dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»