-
1 pamiętnik
m 1. (wspomnienia) memoir; (pisany na bieżąco) journal 2. (album) commonplace book przest.- wpisać się komuś do pamiętnika to inscribe sth in sb’s commonplace book przest.* * *-ka, -ki; instr sg - kiem; m* * *miGen. -a1. ( dziennik) diary, journal.2. teor.lit. memoirs.3. ( sztambuch) album.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pamiętnik
-
2 pamiętnik
сущ.• газета• дневник• журнал• мемориал* * *1) (notatnik) дневник2) pamiętnik (utwór) воспоминания, записки, мемуарыpomnik, zabytek памятник* * *♂ 1. дневник;2. \pamiętniki мн. мемуары, записки* * *м1) дневни́к2) pamiętniki мн мемуа́ры, запи́ски -
3 pamiętnik
pamiętnik m (-a; -i) Tagebuch n; Poesiealbum n;pamiętniki pl Memoiren pl, Erinnerungen pl -
4 pamiętnik
pamiętnik [pamjɛntɲik] m -
5 pamiętnik
ч1. щоденник;2. pamiętnik \мн: мемуари; записки; спогади -
6 pamiętnik
1. journal2. mémorial -
7 pamiętnik
1 cuimhní 2 dialann 3 iris 4 leacht -
8 pamiętnik
ditar -
9 pamiętnik
[паміĕтнік]m, pl pamiętnikiщоденник, альбом, мн. спогади, мемуари -
10 pamiętnik
dienoraštisžurnalas -
11 pamiętnik
1 alaala2 bantayog3 pang-araw-araw4 páhayagang -
12 pamiętnik
gündelik; žurnal -
13 pamiętnik
Diario -
14 pamiętnik
ןמוי -
15 pamiętnik
يادبود ; يادگارواژه نامه لهستانی فارسی (Dictionary Farsi-Polish) > pamiętnik
-
16 pamiętnik pamiętni·k
-
17 czytać pamiętnik
читать воспоминанияOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > czytać pamiętnik
-
18 prawdziwy pamiętnik
настоящие воспоминанияOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > prawdziwy pamiętnik
-
19 prowadzić pamiętnik
вести воспоминанияOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > prowadzić pamiętnik
-
20 prywatny pamiętnik
частные воспоминанияOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > prywatny pamiętnik
См. также в других словарях:
pamiętnik — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. a {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} notatki prowadzone przez kogoś regularnie, zawierające informacje o bieżących wydarzeniach : {{/stl 7}}{{stl 10}}Pisać, prowadzić pamiętnik.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
pamiętnik — m III, D. a, N. pamiętnikkiem; lm M. i 1. zwykle w lm «utwór literacki zawierający opisy wydarzeń oparte na bezpośredniej obserwacji autora, jego wspomnieniach i przeżyciach» Pamiętniki z wojny. Pamiętnik z wyprawy na Antarktydę. 2. «wspomnienia… … Słownik języka polskiego
Jan Kubisz — Infobox Writer name = Jan Kubisz imagesize = caption = Jan Kubisz pseudonym = birthname = birthdate = Birth date|1848|1|24 birthplace = Końska, Austrian Empire deathdate = death date and age|1929|3|26|1848|1|24 deathplace = Hnojník,… … Wikipedia
Песнь об убийстве Анджея Тенчинского — Pieśń o zabiciu Andrzeja Tęczyńskiego … Википедия
Паплонский, Иван Иванович — писатель и педагог, происходил из дворян Ковенской губернии, родился в Видах той же губернии 21 го ноября 1819 года. Окончив курс Виленской гимназии, П. поступил в Московский университет, из которого вышел со степенью кандидата 1 го отделения… … Большая биографическая энциклопедия
Józef Ignacy Kraszewski — (Warsaw, July 28, 1812 – March 19, 1887, Geneva) was a Polish novelist. LifeKraszewski (Krah SHEFF ski), a prolific writer, produced more than two hundred novels. He is best known for his epic series on the history of Poland, comprising twenty… … Wikipedia
Карлович Ян — I (Иван Александрович) выдающийся польский этнограф и филолог. Род. в 1836 г., учился в Московском университете, затем занимался историей и музыкой в Париже, Гейдельберге, Брюсселе. Состоит членом Краковской академии. К. примыкает к передовому… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Hendryk Goldszmit — Janusz Korczak Janusz Korczak, eigentlich: Henryk Goldszmit (* 22. Juli 1878 oder 1879[1] in Warschau; † Anfang August 1942 im Vernichtungslager Treblinka) war ein polnischer Arzt, Kinderbuchautor und bedeutender Pädagoge … Deutsch Wikipedia
Henryk Goldszmit — Janusz Korczak Janusz Korczak, eigentlich: Henryk Goldszmit (* 22. Juli 1878 oder 1879[1] in Warschau; † Anfang August 1942 im Vernichtungslager Treblinka) war ein polnischer Arzt, Kinderbuchautor und bedeutender Pädagoge … Deutsch Wikipedia
Janus Korczak — Janusz Korczak Janusz Korczak, eigentlich: Henryk Goldszmit (* 22. Juli 1878 oder 1879[1] in Warschau; † Anfang August 1942 im Vernichtungslager Treblinka) war ein polnischer Arzt, Kinderbuchautor und bedeutender Pädagoge … Deutsch Wikipedia
Janusz Korczak — (um 1930) Janusz Korczak, eigentlich: Henryk Goldszmit (* 22. Juli 1878 oder 1879[1] in Warschau; † nach dem 5. August 1942 vermutlich im Vernichtungslager Treblinka), war ein polnischer Arzt, Kinde … Deutsch Wikipedia