Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

(pamanīt)

  • 1 pamanīt

    гл.
    разг. заметить, замечать, приметить, примечать

    Latviešu-krievu vārdnīca > pamanīt

  • 2 pamanīt

    недосчитаться; примечать; подметить; разглядеть; приметить; заприметить; завидеть

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > pamanīt

  • 3 pamānīt

    поморочить

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > pamānīt

  • 4 pamanīt

    darb.v. заметить, замечать; приметить, примечать
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    I. ka trūkst; konstatēt
    II. darb.v.
    1. ielāgot; ieraudzīt; ievērot; konstatēt; manīt; nomanīt; paģist; pajust; samanīt; saskatīt
    2. ievērot; nomanīt; saskatīt
    3. ievērot; nomanīt; saskatīt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > pamanīt

  • 5 pamānīt

    v. поморочить  (Грам. инф.: с. в.; Окончания: \pamānītу, \pamānītишь; пов. поморочь) sar.
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    darb.v. pamuļķot
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > pamānīt

  • 6 pamanīt

     (pamanītu, pamanīti, pamanīta, pamanītām; pamanītīju) заметить, замечать; приметить, примечать

    Latviešu-krievu vārdnīca jaunu > pamanīt

  • 7 laikus pamanīt

    устеречь

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > laikus pamanīt

  • 8 поморочить

    pamānīt, pamuļķot

    Русско-латышский словарь > поморочить

  • 9 espy

    pamanīt, saskatīt

    English-Latvian dictionary > espy

  • 10 to clap eyes on somebody

    pamanīt kādu

    English-Latvian dictionary > to clap eyes on somebody

  • 11 замечать

    v
    1) gener. novērot (ko) (ievērot), piezīmēt (sarunā) (в разговоре), atzīmēt, ieminēties (piezīmēt) (вставить в разговор), nomanīt, samanīt
    2) colloq. ievērot (pamanīt, saskatīt), manīt (pamanīt), pamanīt
    3) obs. matīt

    Русско-латышский словарь > замечать

  • 12 ievērot

    darb.v.
    1. заметить, замечать; приметить, примечать;
    2. соблюсти, соблюдать; принять  (принимать)во внемание; учесть, учитывать
    LKLv59
    ▪ Termini
    lv, pildīt dzelzc.
    ru соблюдать
    Sku98
    ▪ EuroTermBank termini
    SocLie, CiRa
    lv aizrādīt
    lv ievērot noteikumuspiebilst
    ru замечать
    ru соблюдать правила
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    I. pielāgoties; piemēroties; rēķināties
    II. darb.v.
    1. iegaumēt; iekopties; ielāgot; ietēmēt; likt aiz auss; likt lāgā; likt omā; likt vērā; ņemt omā; ņemt vērā; turēt vērā
    ievērot klusumu
    2. ieturēt; likt aiz auss; likt lāgā; likt omā; likt pie sirds; likt vērā; ņemt vērā; piegriezt uzmanību; pievērst uzmanību; rēķināties; respektēt; uzklausīt
    3. ielāgot; ieraudzīt; konstatēt; manīt; nomanīt; paģist; pajust; pamanīt; samanīt; saskatīt
    4. sekot
    ievērot politiku
    5. turēt
    ievērot noteikumus
    6. nomanīt; pamanīt; saskatīt
    7. nomanīt; pamanīt; saskatīt
    8. aizstāvēt; glabāt; sargāt
    9. pakļauties
    antonīms - neievērot
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > ievērot

  • 13 konstatēt

    v. констатировать, установить, устанавливать, обнаружить, обнаруживать
    LKLv59
    ▪ Termini
    lv dzelzc.
    ru установить
    ru констатировать
    Sku98
    ▪ Skaidrojumi
    lv Izcelsme - franču constater \< latīņu
    lv 1. Atklāt, uzzināt, saskatīt, ievērot, pamanīt
    lv 2. Izteikt spriedumu, apgalvojumu
    Jum99
    ▪ Sinonīmi
    I. ka trūkst; pamanīt
    II. darb.v.
    1. nolāgot; novērot; noviedēt
    2. ielāgot; ieraudzīt; ievērot; manīt; nomanīt; paģist; pajust; pamanīt; samanīt; saskatīt
    konstatēt faktus darb.v. - noskaidrot apstākļus
    3. atklāt; atrast
    4. noskaidrot; pierādīt
    5. atklāt; atrast
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > konstatēt

  • 14 saskatīt

    darb.v.
    1. увидеть, разглядеть;
    2. усмотреть, усматривать
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    darb.v.
    1. ielāgot; ieraudzīt; ievērot; konstatēt; manīt; nomanīt; paģist; pajust; pamanīt; samanīt
    nesaskatīt atšķirību
    2. manīt; matīt; redzēt; samanīt; saredzēt; sazīmēt; vīdēt; viedēt
    3. sablenzt; sajaust; samanīt; saredzēt; savīdēt; saviedēt; saviest; sazīmēt
    4. sadzirdēt
    5. ievērot; nomanīt; pamanīt
    6. izraudzīt; izskatīt
    7. ievērot; nomanīt; pamanīt
    8. ieraudzīt; redzēt; saredzēt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > saskatīt

  • 15 ievērot

    гл.
    1) общ. (ieturēt) соблюдать, (ņemt vērā) принимать во внимание, (ņemt vērā) принять во внимание, подметить, подмечать, учесть, учитывать
    2) разг. (pamanīt, saskatīt) заметить, (pamanīt, saskatīt) замечать, приметить, примечать

    Latviešu-krievu vārdnīca > ievērot

  • 16 приметить

    v
    colloq. ievērot, pamanīt
    * * *
    ievērot, nomanīt, saskatīt, pamanīt

    Русско-латышский словарь > приметить

  • 17 примечать

    v
    colloq. ievērot, manīt, pamanīt
    * * *
    pamanīt, ievērot, nomanīt, saskatīt; uzmanīt, uzraudzīt, pieskatīt

    Русско-латышский словарь > примечать

  • 18 заметить

    v
    1) gener. novērot (ko) (ievērot), piezīmēt (sarunā) (в разговоре), atzīmēt, ieminēties (piezīmēt) (вставить в разговор), nomanīt, samanīt
    2) colloq. ievērot (pamanīt, saskatīt), pamanīt

    Русско-латышский словарь > заметить

  • 19 note

    [nəut] 1. noun
    1) (a piece of writing to call attention to something: He left me a note about the meeting.) zīmīte
    2) ((in plural) ideas for a speech, details from a lecture etc written down in short form: The students took notes on the professor's lecture.) pieraksts; konspekts
    3) (a written or mental record: Have you kept a note of his name?) piezīme; pieraksts
    4) (a short explanation: There is a note at the bottom of the page about that difficult word.) paskaidrojums
    5) (a short letter: She wrote a note to her friend.) vēstulīte
    6) ((American bill) a piece of paper used as money; a bank-note: a five-dollar note.) banknote, naudaszīme
    7) (a musical sound: The song ended on a high note.) nots, skaņa, tonis
    8) (a written or printed symbol representing a musical note.) nots
    9) (an impression or feeling: The conference ended on a note of hope.) noskaņa; pieskaņa
    2. verb
    1) ((often with down) to write down: He noted (down) her telephone number in his diary.) pierakstīt
    2) (to notice; to be aware of: He noted a change in her behaviour.) ievērot, pamanīt
    •
    - notability
    - notably
    - noted
    - notelet
    - notebook
    - notecase
    - notepaper
    - noteworthy
    - noteworthiness
    - take note of
    * * *
    nots; pieskaņa; simbols, zīme; raksturīga pazīme; piezīme; zīmīte, vēstule; kvitējums, paraksts; nota; naudaszīme, banknote; reputācija, slava; ievērība, uzmanība; melodija; ievērot, pamanīt; pierakstīt, atzīmēt; pieminēt, atzīmēt; protestēt

    English-Latvian dictionary > note

  • 20 notice

    ['nəutis] 1. noun
    1) (a written or printed statement to announce something publicly: He stuck a notice on the door, saying that he had gone home; They put a notice in the paper announcing the birth of their daughter.) paziņojums
    2) (attention: His skill attracted their notice; I'll bring the problem to his notice as soon as possible.) uzmanība
    3) (warning given especially before leaving a job or dismissing someone: Her employer gave her a month's notice; The cook gave in her notice; Please give notice of your intentions.) (darba u.tml.) uzteikums
    2. verb
    (to see, observe, or keep in one's mind: I noticed a book on the table; He noticed her leave the room; Did he say that? I didn't notice.) ievērot; pamanīt
    - noticeably
    - noticed
    - notice-board
    - at short notice
    - take notice of
    * * *
    brīdinājums, paziņojums; uzmanība; vērošana; apskats, recenzija; uzteikums; ievērot, pamanīt; pieminēt, atzīmēt; uzteikt

    English-Latvian dictionary > notice

Страницы

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»