-
1 palacio
pa'laθǐomPalast m, Schloss nsustantivo masculinopalaciopalacio [pa'laθjo]Palast masculino; Palacio de las Cortes Parlamentsgebäude neutro; Palacio de Justicia Gerichtsgebäude neutro; palacio municipal Rathaus neutro -
2 Palacio de las Cortes
Palacio de las CortesParlamentsgebäude -
3 palacio real
palacio realKönigspalast -
4 Palacio de Justicia
-
5 palacio municipal
-
6 palacio de congresos
-
7 el palacio de deportes estaba atestado de gente
el palacio de deportes estaba atestado de gentedie Sporthalle war brechend vollDiccionario Español-Alemán > el palacio de deportes estaba atestado de gente
-
8 etiqueta de palacio
etiqueta de palacioHofetikette -
9 mañana le dan la despedida en el palacio
mañana le dan la despedida en el palaciomorgen wird er/sie (offiziell) im Palast verabschiedetDiccionario Español-Alemán > mañana le dan la despedida en el palacio
-
10 Date prisa despacio y llegarás a palacio
Eile mit Weile, den Tag eine Meile.Eile langsam.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Date prisa despacio y llegarás a palacio
-
11 Las cosas de palacio van despacio
Die Mühlen der Behörde mahlen langsam.Gottes Mühlen mahlen langsam.Große Herren haben es nicht eilig.Das ist eine langwierige Geschichte.Das wird nicht so schnell gehen.Gut Ding braucht Weile.Gut Ding will Weile.Gute Dinge brauchen lange Zeit.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Las cosas de palacio van despacio
-
12 castillo
kas'tiʎom1) Burg f, Schloss n2) (fig)sustantivo masculino3. (locución)castillocastillo [kas'tiλo]num1num (fortaleza) Burg femenino; (palacio) Schloss neutro; castillo de arena Sandburg femenino; castillo de naipes Kartenhaus neutro; hacer castillos en el aire Luftschlösser bauen -
13 palatino
pala'tinoadjhueso palatino — ANAT Gaumenbein n
1. [de paladar] Gaumen-2. [de palacio] Palast-palatinopalatino , -a [pala'tino, -a]I adjetivo(habitante) Pfälzer(in) masculino (femenino) -
14 atestar
verbo transitivo1. [llenar] füllenatestaratestar [ates'tar]num1num jurisdicción/derecho bezeugennum2num (llenar) bis oben hin füllen [de mit+dativo]; el maletero está atestado der Kofferraum ist bis oben hin voll; el palacio de deportes estaba atestado de gente die Sporthalle war brechend voll -
15 despedida
đespe'điđafAbschied m, Verabschiedung fsustantivo femenino2. [fiesta] Abschiedsfeier diedespedida de soltero(wilde) Fete am Vorabend der Hochzeit für die Braut bzw. den Bräutigamdespedidadespedida [despe'ðiða]num2num (acto oficial) Verabschiedung femenino; (fiesta) Abschiedsfeier femenino; despedida de soltero Polterabend masculino; cena de despedida Abschiedsessen neutro; mañana le dan la despedida en el palacio morgen wird er/sie (offiziell) im Palast verabschiedet -
16 estancia
estan'θǐaf¡Que tenga una estancia agradable! — Angenehmen Aufenthalt!
Deseo prolongar mi estancia. — Ich möchte meinen Aufenthalt verlängern.
sustantivo femenino1. [tiempo] Aufenthalt der2. [habitación] großer (Wohn)raumestanciaestancia [es'taṇθja] -
17 etiqueta
eti'ketafEtikett n, Auszeichnung fsustantivo femeninoetiquetaetiqueta [eti'keta]num2num (convenciones) Etikette femenino; etiqueta de palacio Hofetikette femenino; etiqueta de la red informática Netikette femenino; de etiqueta (solemne) Gala-; (ceremonioso) förmlich; función de etiqueta Galavorstellung femenino; de rigurosa etiqueta Abendkleidung erwünscht; traje de etiqueta Galaanzug masculino; ir de etiqueta (familiar) sehr elegant angezogen sein -
18 real
rrɛ'aladj1) ( verdadero) tatsächlich, wirklich, real2) ( atribuído al rey) königlich3) JUR dinglich4)número real — MATH reell (Zahl)
adjetivo1. [de monarquía] königlich2. [verdadero] wirklich————————sustantivo masculinorealreal [rre'al]I adjetivonum1num (verdadero) wirklich; (verídico) wahr; (auténtico) echt; matemática reell; filosofía real; economia, jurisdicción Real-num3num (espléndido) prachtvoll -
19 ujier
-
20 zarzuela
θar'θwelafsustantivo femeninoDer Zarzuela-Palast, am Stadtrand Madrids, ist der Wohnsitz des spanischen Königshauses. Wenn die Medien von der Zarzuela sprechen, beziehen sie sich auf den König oder die Monarchie Spaniens.zarzuelazarzuela [θar'θwela]
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Palácio — Palacio ist das spanische Wort für Palast und bezeichnet: verschiedene Nationalpaläste in spanischsprachigen Ländern; siehe hierzu Palacio Nacional verschiedene Königspaläste in spanischsprachigen Ländern; siehe hierzu Palacio Real den Palacio de … Deutsch Wikipedia
Palacio — ist das spanische Wort für Palast und bezeichnet: verschiedene Nationalpaläste in spanischsprachigen Ländern; siehe hierzu Palacio Nacional verschiedene Königspaläste in spanischsprachigen Ländern; siehe hierzu Palacio Real den Palacio de… … Deutsch Wikipedia
Palacio — Saltar a navegación, búsqueda El palacio medieval Europeo por excelencia: Palais de la Cité, en París, el palacio real de Francia. Visto desde atrás, cruzando el río Sena, con la Sainte Chapelle al lado derecho. Pintado en 1410. Fuente: Très… … Wikipedia Español
palacio — sustantivo masculino 1. Casa grande y lujosa que sirve de residencia a los reyes, a la nobleza, a algún alto cargo del gobierno o a instituciones públicas: el Palacio Real, el Palacio de la Presidencia. Los reyes recibieron en el palacio de… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
palacio — (Del lat. palatĭum). 1. m. Casa destinada para residencia de los reyes. 2. Casa suntuosa, destinada a habitación de grandes personajes, o para las juntas de corporaciones elevadas. 3. Casa solariega de una familia noble. 4. En el antiguo reino de … Diccionario de la lengua española
Palacio — may refer to:*Alberto Palacio, engineer *Alfredo Palacio, former president of Ecuador *Andy Palacio, Belizean musician *Ernesto Palacio, opera singer *Rodrigo Palacio, footballer *Milt Palacio, basketball player … Wikipedia
palácio — s. m. 1. Casa vasta e suntuosa, onde geralmente residem ou residiam monarcas, chefes de Estado, etc. = PAÇO 2. Edifício de grandes dimensões onde estão instalados determinados serviços do poder executivo, judicial ou legislativo (ex.: Palácio da… … Dicionário da Língua Portuguesa
palacio — ▌ palacio real adjetivo y sustantivo casa real, basílica. * * * Sinónimos: ■ mansión, residencia, palacete, castillo, alcázar, casona, vivienda Antónimos: ■ … Diccionario de sinónimos y antónimos
Palacio — (Del lat. palatium.) ► sustantivo masculino 1 Casa grande y lujosa, propia de monarcas y nobles. 2 ARQUITECTURA Edificio monumental destinado a las instituciones y organismos públicos: ■ palacio del congreso, palacio de justicia, palacio de… … Enciclopedia Universal
palacio — (Del lat. palatium.) ► sustantivo masculino 1 Casa grande y lujosa, propia de monarcas y nobles. 2 ARQUITECTURA Edificio monumental destinado a las instituciones y organismos públicos: ■ palacio del congreso, palacio de justicia, palacio de… … Enciclopedia Universal
Palacio — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sommaire 1 Patronymes 2 Toponymes 2.1 … Wikipédia en Français