-
101 PE-Paket
сущ.стр. полиэтиленовый пакет -
102 Plan-Paket
сущ.внеш.торг. план-пакет -
103 Schlechtwege-Paket
сущ.авт. пакет для плохих дорог (оборудование автомобиля (увеличенный дорожный просвет, аммортизаторы с иными характеристиками, защита двигателя)) -
104 Software-Paket
сущ. -
105 als Paket senden
союзбизн. отправлять посылкой -
106 das Paket aufmachen
арт.внеш.торг. вскрывать пакет -
107 ein Paket abfertigen
кол.числ.общ. оформлять посылку к отправлению (на почте, железной дороге)Универсальный немецко-русский словарь > ein Paket abfertigen
-
108 ein Paket senden
кол.числ.общ. (j-m) отправить (кому-л.) посылку -
109 ein Paket von Forderungen
кол.числ.общ. целый ряд требованийУниверсальный немецко-русский словарь > ein Paket von Forderungen
-
110 im einzelnen Paket
предл.внеш.торг. в отдельном пакете -
111 Office-Paket
-
112 CARE-Paket
-
113 Grafik-Paket
n < edv> ■ graphics package -
114 Ground-Effects-Paket
-
115 Kraftstoff-Wasser-Kraftstoff-Paket
n <kfz.emiss> (Einspritzverfahren zur NOx-Reduzierung) ■ fuel-water-fuel packageGerman-english technical dictionary > Kraftstoff-Wasser-Kraftstoff-Paket
-
116 Rundum-Sorglos-Paket
n < werb> ■ all-included service package -
117 ein drei Kilo schweres Paket
un paquete de tres kilos de peso -
118 er nahm das Paket unter den Arm
tomó el paquete bajo el brazoDeutsch-Spanisch Wörterbuch > er nahm das Paket unter den Arm
-
119 SAL-Paket
nпосылка, перевозимая наземным и воздушным транспортомDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > SAL-Paket
-
120 das Paket aufmachen
вскрывать пакетDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > das Paket aufmachen
См. также в других словарях:
Paket — (v. französisch paquet = Bündel, Ballen; englisch packet) bezeichnet: einen mit Packpapier o.a. Verpackungsmaterial umhüllten Packen, etwas in einem Karton Verpacktes eine fest verpackte Postsendung der Deutschen Post oder eines anderen … Deutsch Wikipedia
paket — pàkēt m <G pakéta> DEFINICIJA 1. više komada ili više predmeta složenih ili povezanih zajedno, ob. omotanih u čvrsti papir ili karton radi slanja; omot (ob. od papira); oveća poštanska pošiljka 2. int. jedinica informacije prenesena kao… … Hrvatski jezični portal
Paket — Sn std. (16. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. paquet m., einer Ableitung von frz. baque Bündel, Packen , dieses aus mndl. pac. Die moderne Bedeutung zusammenhängendes Angebot, Gesamtheit der Bedingungen usw. stammt aus ne. package. Ebenso… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Paket — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • Päckchen • Zusammenstellung Bsp.: • Seine Mutter schickte ihm ein Paket. • Kauf bitte ein Päckchen Spaghetti. • Gestern habe ich dir ein Päckchen geschickt … Deutsch Wörterbuch
Paket — Paket, s. Packet … Pierer's Universal-Lexikon
Pakēt — (franz. paquet), ein Körper oder eine Sammlung von Gegenständen in Umschnürung oder Umschlag im Gegensatz zur Kiste. Im Postverkehr unterscheidet sich das P. (Postpaket, Postfrachtstück, Kästchen) vom Brief hauptsächlich durch das Gewicht (über… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
pàkēt — m 〈G pakéta〉 1. {{001f}}više komada ili više predmeta složenih ili povezanih zajedno, ob. omotanih u čvrsti papir ili karton radi slanja; omot (ob. od papira); oveća poštanska pošiljka 2. {{001f}}int. jedinica informacije prenesena kao cjelina s… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
Paket — »größeres Päckchen, ‹zum Versand, zur Beförderung› Verpacktes«: Das seit dem 16. Jh. bezeugte Substantiv ist aus gleichbed. frz. paquet entlehnt, das zu älter frz. pacque »Bündel, Ballen, Packen« gebildet ist (vgl. 1↑ Pack) … Das Herkunftswörterbuch
pakét — a m (ẹ̑) 1. predmet, predmeti z ovojem zaradi prenosa, prevoza: nesti paket; odpreti, odviti paket; prevezati paket z vrvico; zložiti pakete na polico; velik paket / narediti paket zaviti kaj in prevezati z vrvico / darilni paket za darilo //… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
Paket — Päckchen * * * Pa|ket [pa ke:t], das; [e]s, e: 1. fest verpackte, meist größere Postsendung: ein Paket an die Tochter schicken. Syn.: ↑ Päckchen, ↑ Packerl (österr.), ↑ Sendung. Zus.: Eilpaket, Schnellpaket. 2. [verschnürter] mit Papier o. Ä.… … Universal-Lexikon
Paket — das Paket, e (Grundstufe) etw., das in Papier verpackt ist Beispiel: Er schnürte das Paket zu. Kollokation: ein Paket Bücher das Paket, e (Grundstufe) Sachen, die in einem Karton per Post verschickt werden Synonym: Päckchen Beispiele: Ich habe… … Extremes Deutsch