-
1 sécateur
sécateur [sekatœʀ]masculine noun* * *sekatœʀnom masculin clippers (pl)Phrasal Verbs:* * *sekatœʀ nmsecateurs pl Grande-Bretagne pruning shears pl pair of secateurs Grande-Bretagne pair of pruning shears* * *sécateur nm clippers (pl).sécateur à haie shears (pl).[sekatɶr] nom masculina. [pour les fleurs] (a pair of) secateursb. [pour les haies] pruning shears -
2 kresalice
• a pair of secateurs; as pair of secateurs; secateurs -
3 bahçe makası
n. hedge shears, pair of hedge shears, pruning-shears, secateurs, pair of secateurs -
4 budama makası
n. pruning-shears, hedge shears, secateurs, pair of hedge shears, pair of secateurs -
5 sekato|r
m clippers pl, (a pair of) secateurs pl GB, garden a. pruning shears pl- przycinać żywopłot sekatorem to prune a hedge with a pair of secateursThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > sekato|r
-
6 makaze za orezivanje
• a pair of secateurs; secateurs -
7 tijera
f.1 scissors.unas tijeras (a pair of) scissors/shearstijeras de podar secateurs2 Carpenter's horse, cooper's mare, for holding the wood while dressing, any instrument in the form of an X.3 Sheep-shearer.4 A small channel or drain.5 Detractor, murmurer.6 pair of scissors, scissor.7 folding bed, cot, pliable canvas bed.8 clipper.9 scissors jump.* * ** * *SF2) [de bicicleta] fork3)silla de tijera — (=con respaldo) folding chair; (=banqueta) folding stool, camp stool
escalera de tijera — steps, step-ladder
4) LAm (Zool) claw, pincer5) * (=persona) gossipser una buena tijera, tener buena tijera — (=chismoso) to be a great gossip; (=mordaz) to have a sharp tongue; (=criticón) be a scandalmonger
* * *tijera nf1. [para cortar] scissors;[de jardinero, esquilador] shears;unas tijeras (a pair of) scissors/shears;de tijera [escalera, silla] folding;meter la tijera a [censurar] to cut, to take the scissors totijeras de podar pruning shears, Br secateurs* * *tijera nf1) or2)de tijera : foldingescalera de tijera: stepladder* * *tijera n scissorsunas tijeras some scissors / a pair of scissors -
8 Baumschere
* * *die Baumscheretrimming shears* * *Baum|sche|ref(tree) pruning shears pl, secateurs pl* * *Baum·sche·ref secateurs npl* * ** * *f.pruning shears n. -
9 Gartenschere
* * *die Gartenscherepruning shears* * *Gạr|ten|sche|refsecateurs pl (Brit), pruning shears pl; (= Heckenschere) shears pl* * *Gar·ten·sche·re* * *Gartenschere f: -
10 schere
f; -, -n1. ( eine) Schere (a pair of) scissors Pl.; (Gartenschere) shears Pl.; etw. mit der Schere schneiden cut s.th. with scissors ( oder shears); der Schere zum Opfer fallen fig. be cut out; Projekt etc.: get the chop2. ZOOL. eines Krebses, etc.: claw, pincer4. fig. (Preisschere etc.) scissors Pl.; die Schere zwischen Einnahmen und Ausgaben the gap between income and expenditure* * *die Scherescissors; pair of scissors; pair of shears* * *Sche|re ['ʃeːrə]f -, -n1) (Werkzeug) (klein) scissors pl; (groß) shears pl; (= Drahtschere) wire-cutters pl; (fig = Kluft) divideeine Schére — a pair of scissors/shears/wire-cutters
2) (ZOOL) pincer; (von Hummer, Krebs etc) claw, pincer* * *die1) ((the pointed end of) the leg of a crab etc.) claw2) (a type of cutting instrument with two blades: a pair of scissors.) scissors* * *Sche·re<-, -n>[ˈʃe:rə]f2. ZOOL claw3. SPORT scissors hold* * *die; Schere, Scheren1) scissors pl.2) (Zool.) claw* * *…schere f im subst1. (Werkzeug):Blumenschere florist’s scissors pl;Rosenschere secateurs pl;Stoffschere dressmaker’s scissors pl;Schafschere sheep shears2. fig:Lohnschere wage differential* * *die; Schere, Scheren1) scissors pl.2) (Zool.) claw* * *-n f.scissors n.shear n. -
11 tijeras
f.pl.pair of scissors, pair of shears, scissors.* * *noun f. plural* * *femenino plural, tijera femenino (para cortar papel, tela, etc) scissors (pl); ( para uñas) nail scissors (pl); ( para césped) shears (pl)estar cortados por la misma tijeras — (AmL) to be cut from the same cloth
de tijeras — <silla/cama> folding (before n)
* * *= scissors.Ex. Glue, card, paper, gauze, leatherette, calico, scissors, ruler, set-square, hammer, binding-knife and press are necessary for rebinding.----* cortar con tijeras = snip.* escaleja de tijera = stepladder.* tijeras dentadas = pinking shears, pinking scissors.* tijeras de sastre = pinking shears, pinking scissors.* tijeras grandes = shears.* * *femenino plural, tijera femenino (para cortar papel, tela, etc) scissors (pl); ( para uñas) nail scissors (pl); ( para césped) shears (pl)estar cortados por la misma tijeras — (AmL) to be cut from the same cloth
de tijeras — <silla/cama> folding (before n)
* * *= scissors.Ex: Glue, card, paper, gauze, leatherette, calico, scissors, ruler, set-square, hammer, binding-knife and press are necessary for rebinding.
* cortar con tijeras = snip.* escaleja de tijera = stepladder.* tijeras dentadas = pinking shears, pinking scissors.* tijeras de sastre = pinking shears, pinking scissors.* tijeras grandes = shears.* * *(para cortar papel, tela, etc) scissors (pl); (para las uñas) nail scissors (pl); (para el césped) shears (pl)unas tijerass nuevas a new pair of scissors o some new scissorsechó or metió (la) tijeras y en cinco minutos me cortó una falda she started snipping away and in five minutes she'd cut me out a skirtestar cortados por la misma tijeras ( AmL); to be cut from the same cloth, be cast in the same moldde tijeras ‹silla/cama› folding ( before n)escalera de tijeras stepladderCompuestos:* * *
tijeras sustantivo femenino plural,
( para uñas) nail scissors (pl);
( para césped) shears (pl);
tijeras de podar pruning shears (pl);
de tijeras ‹silla/cama› folding ( before n);
escalera de tijeras stepladder
tijeras sustantivo femenino (pair of) scissors pl
' tijeras' also found in these entries:
Spanish:
roma
- romo
- cortar
- tomar
English:
clippers
- nail scissors
- pair
- pinking shears
- scissors
- shears
- snip
- use
- useless
* * *fpl scissors;tijeras de podar pruning shears -
12 forbice sf spec pl
['fɔrbitʃe]scissors pl, Statistica range -
13 forbice
sf spec pl ['fɔrbitʃe]scissors pl, Statistica range -
14 Baumschere
f1. (a pair of) loppers2. (long-reach) pruners3. (long-reach) pruning shears4. loppers5. lopping shears6. pruning shears7. secateurs Br.
См. также в других словарях:
secateurs — n. a pair of secateurs * * * a pair of secateurs … Combinatory dictionary
secateurs — sec|a|teurs [ˈsekətə:z US ˌsekəˈtə:rz] n [plural] BrE [Date: 1800 1900; : Frenc] strong scissors used for cutting plant stems ▪ a pair of secateurs … Dictionary of contemporary English
secateurs — ► PLURAL NOUN chiefly Brit. ▪ a pair of pruning clippers for use with one hand. ORIGIN French, cutters , from Latin secare to cut … English terms dictionary
secateurs — [[t]se̱kətɜ͟ː(r)z[/t]] N PLURAL: also a pair of N Secateurs are a gardening tool that look like a pair of strong, heavy scissors. Secateurs are used for cutting the stems of plants. [BRIT] (in AM, use pruning shears) … English dictionary
secateurs — [ˌsɛkə tə:z, sɛkətə:z] plural noun Brit. a pair of pruning clippers for use with one hand. Origin C19: plural of Fr. sécateur cutter , formed irregularly from L. secare to cut … English new terms dictionary
secateurs — UK [ˈsekətə(r)z] / UK [ˌsekəˈtɜː(r)z] / US [ˈsekəˌtɜrz] / US [ˌsekəˈtɜrz] noun [plural] British a garden tool similar to a strong pair of scissors used for cutting plants … English dictionary
secateurs — /ˈsɛkətəz / (say sekuhtuhz), /sɛkəˈtɜz / (say sekuh terz) plural noun a scissor like cutting instrument for pruning shrubs, etc., typically having a pair of crossed, short, curved blades, and a spring for returning them to the open position;… …
secateurs — n.pl. esp. Brit. a pair of pruning clippers for use with one hand. Etymology: F seacutecateur cutter, irreg. f. L secare cut … Useful english dictionary
Moa — This article is about the extinct New Zealand birds known as moa. For other uses, see Moa (disambiguation). Moa Temporal range: Miocene Holocene, 17–0 Ma … Wikipedia
secateur — ˈsekəˌtə̄(r also tə(r noun ( s) Etymology: French sécateur, from Latin secare to cut + French ateur ator (from Old French atour) chiefly Britain … Useful english dictionary
Pruning shears — Secateurs (in British English), also called hand pruners or pruning shears, are a type of scissors for use with plants. They are strong enough to prune hard branches of trees and shrubs, sometimes up to two centimetres thick. They are used in… … Wikipedia