Перевод: с английского на хорватский

с хорватского на английский

(pains)

  • 1 take great pains


    posebno se potruditi

    English-Croatian dictionary > take great pains

  • 2 take pains


    posebno se potruditi

    English-Croatian dictionary > take pains

  • 3 fool

    s 1. luđak, luda, blesan, glupan, budala 2. [hist] dvorska luda 3. [fig] igračka; ruglo, nasamareni / he is a # to him = on nije ništa prema njemu; to play the # = lakrdijati; no # like an old # = nema gorega nego kad starac poludi; #'s bolt is soon shoot = budali što na srcu to na jeziku; to make a # of = praviti ludu od koga, nasaditi koga, podvaliti kome; to make a # of oneself = načiniti budalu od sebe, učiniti se smiješnim; to be a # for one's pains = raditi zabadava, mučiti se ni za što; All Fools' Day = prvi aprila; April # = čovjek nasamaren 1. aprila; one # makes many = lud čovjek zaludi deset drugih; #'s errand = jalov trud; #'s mate = mat u dva poteza; #'s paradise = zemlja slasti i lasti s [cul] voćna krema
    * * *

    bedak
    budala
    idiot
    lud
    luda
    ludovati
    luđak
    obmanjivanje
    prevariti
    zavarati

    English-Croatian dictionary > fool

  • 4 gain

    s dobit, dobitak, zarada, profit; korist, probitak; porast, višak, povećanje; [fig] prednost, korist, dobitak / #s [pl] = prihodi, zarada; no #s without pains = bez muke nema nauke
    * * *

    dobiju
    dobit
    dobitak
    dobiti
    doseći
    korist
    pojačanje
    postići
    steći
    ugojiti se
    uspjeh
    uvećanje
    zarada
    zaraditi

    English-Croatian dictionary > gain

  • 5 labor

    s rad, posao; trud, napor; rabota; muka, briga; porođajne muke, trudovi; radna snaga, radnici, radništvo, radnička klasa / Labour = brit. laburistička stranka, laburisti; hard # = prisilan rad, robija; lost # = uzaludan trud: # of love = posao koji se rado obavlja (iz ljubavi prema kome); # -intensive crops = radnointenzivne kulture; # record book = radna knjižica; # -saving devices = kućanski aparati; # of Hercules = neobično težak, mučan posao; his #s are over = on se više ne muči, preminuo je, umro je; to be in # = ležati u trudovima, porođajnim mukama; to have one's # for one's pains = uzalud se truditi
    * * *

    biti u radnom odnosu
    djelo
    fizički napor
    mučiti se
    muka
    napor
    obraditi
    patiti
    petljati se
    porod
    porođaj
    porođajne muke
    porođajni
    posao
    potruditi
    previše dobro obraditi
    proletarijat
    rabota
    rad
    raditi
    radni
    radnici
    radnička klasa
    radnički
    sindikat
    trud
    truditi
    truditi se
    trudovi

    English-Croatian dictionary > labor

  • 6 labour

    s rad, posao; trud, napor; rabota; muka, briga; porođajne muke, trudovi; radna snaga, radnici, radništvo, radnička klasa / Labour = brit. laburistička stranka, laburisti; hard # = prisilan rad, robija; lost # = uzaludan trud: # of love = posao koji se rado obavlja (iz ljubavi prema kome); # -intensive crops = radnointenzivne kulture; # record book = radna knjižica; # -saving devices = kućanski aparati; # of Hercules = neobično težak, mučan posao; his #s are over = on se više ne muči, preminuo je, umro je; to be in # = ležati u trudovima, porođajnim mukama; to have one's # for one's pains = uzalud se truditi
    * * *

    biti u radnom odnosu
    djelo
    napor
    obraditi
    patiti
    petljati se
    porođaj
    porođajne muke
    porođajni
    posao
    potruditi
    previše dobro obraditi
    proletarijat
    rabota
    rad
    raditi
    radna snaga
    radnička klasa
    radnički
    radništvo
    radovi
    trud
    truditi
    truditi se
    trudovi

    English-Croatian dictionary > labour

  • 7 spare

    vt/i I. [vt] 1. štedjeti, štedljivo upotrebljavati što 2. odstupiti, ustupiti, pregorjeti što, biti bez čega ili koga; imati suvišno 3. poštedjeti koga, uštedjeti sebi ili kome (trud) 4. ne izazvati (stid, rumenilo) II. [vt] štedjeti / to # the rod and spoil the child = šiba je u raju rasla; to # suvišan, suviše; no time to # bez slobodnog vremena; enough and to # obilato, napretek; to #one's feelings = poštedjeti nečije osjećaje; no expense(s) # d = ne žaleći troška; no pains #d = ne žaleći truda
    * * *

    mršav
    odvojiti
    oskudan
    pozajmiti
    rezerva
    rezervni
    slobodan
    suhonjav
    suvišan
    Å¡tedjeti
    uštedjeti
    zaliha
    zamjenski

    English-Croatian dictionary > spare

См. также в других словарях:

  • Pains — (p[=a]nz), n. Labor; toilsome effort; care or trouble taken; plural in form, but used with a singular or plural verb, commonly the former. [1913 Webster] And all my pains is sorted to no proof. Shak. [1913 Webster] The pains they had taken was… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • pains — pains; pains·tak·ing; pains·tak·ing·ly; pains·tak·ing·ness; …   English syllables

  • pains — index burden, effort, endeavor, labor (exertion), struggle Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • pains — *effort, exertion, trouble Analogous words: labor, toil, travail, *work: industriousness or industry, diligence, sedulousness, assiduousness (see corresponding adjectives at BUSY) …   New Dictionary of Synonyms

  • pains — noun an effortful attempt to attain a goal (Freq. 4) • Syn: ↑striving, ↑nisus, ↑strain • Derivationally related forms: ↑strenuous (for: ↑strain), ↑ …   Useful english dictionary

  • pains — n. trouble 1) to go to, spare no, take pains to + inf. (she took great pains to get her message across) physical suffering 2) (med.) labor pains 3) growing * * * take pains to + inf. (she took great pains to get her message across) [ physical… …   Combinatory dictionary

  • Pains — Admin ASC 2 Code Orig. name Pains Country and Admin Code BR.15.3146503 BR …   World countries Adminstrative division ASC I-II

  • pains´tak´ing|ly — pains|tak|ing «PAYNZ TAY kihng», adjective, noun. –adj. 1. very careful; particular; scrupulous: »a painstaking writer. SYNONYM(S): assiduous. 2. marked or characterized by attentive care; carefully done: »a painstaking reproduction. –n. the… …   Useful english dictionary

  • pains|tak|ing — «PAYNZ TAY kihng», adjective, noun. –adj. 1. very careful; particular; scrupulous: »a painstaking writer. SYNONYM(S): assiduous. 2. marked or characterized by attentive care; carefully done: »a painstaking reproduction. –n. the taking of pains;… …   Useful english dictionary

  • Pains, Minas Gerais — Pains is a Brazilian municipality located in the center of the state of Minas Gerais. Its population as of 2007 was 8,122 people living in a total area of 418 km². The city belongs to the meso region of Oeste de Minas and to the micro region of… …   Wikipedia

  • pains'takingly — adverb • • • Main Entry: ↑pain …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»