Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

(paddle)

  • 1 paddle

    {'pædl}
    I. 1. лопата, гребло (за кану, русалка)
    2. перка (на колело на кораб)
    3. крак (на костенурка и пр.), перка (на кит и пр.)
    4. бъркалка, бухалка
    5. ам. хилка за тенис на маса
    6. тех. лопатка (на турбина)
    II. 1. карам кану/русалка (с гребло)
    2. движа (се) с колела (за кораб)
    3. плувам кучешката
    4. бъркам, бухам
    5. ам. напердашвам, наплесквам
    to PADDLE one's own canoe самостоятелен съм, разчитам само на себе си
    III. 1. газя, цапам, шляпам (в плитка вода)
    2. щъпукам
    * * *
    {'padl} n 1. лопата, гребло (за кану, русалка); 2. перка (на к(2) {'padl} v 1. карам кану/русалка (с гребло); 2. движа (се) {3} {'padl} v 1. газя, цапам, шляпам (в плитка вода); 2. щъпук
    * * *
    цапам; щъпукам; перка; газя; бъркалка; бъркам; гребло; киша; лопата;
    * * *
    1. i. лопата, гребло (за кану, русалка) 2. ii. карам кану/русалка (с гребло) 3. iii. газя, цапам, шляпам (в плитка вода) 4. to paddle one's own canoe самостоятелен съм, разчитам само на себе си 5. ам. напердашвам, наплесквам 6. ам. хилка за тенис на маса 7. бъркалка, бухалка 8. бъркам, бухам 9. движа (се) с колела (за кораб) 10. крак (на костенурка и пр.), перка (на кит и пр.) 11. перка (на колело на кораб) 12. плувам кучешката 13. тех. лопатка (на турбина) 14. щъпукам
    * * *
    paddle [´pædl] I. n 1. лопата, гребло (за лодка); double \paddle двойно гребло (за русалка - лодка с двама гребци); 2. перка (на витло на кораб, кит и пр.); 3. крак, плавник (на костенурка, тюлен, морж и под.); 4. бъркалка; 5. бухалка (за пране); 6. ам. пръчка (за бой); II. v 1. карам лодка кану (русалка) (с гребло); 2. движа се с гребно колело (за кораб); 3. бъркам (с бъркалка); 4. ам. разг. бия, нашибвам, напердашвам; to \paddle o.'s own canoe самостоятелен съм, сам си върша работата; III. paddle I. v 1. газя, цапам, шляпам, шляпукам (в плитка вода); 2. барабаня (с пръсти; on, about, in); 3. щъпукам (за дете); IV. n киша, рядка кал.

    English-Bulgarian dictionary > paddle

  • 2 paddle

    кож.
    отработвам в баркаса
    лопатка
    гребло

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > paddle

  • 3 paddle-box

    paddle-box[´pædl¸bɔks] n кожух (риза) на гребно колело на речен кораб.

    English-Bulgarian dictionary > paddle-box

  • 4 paddle-wheel

    {'pædlwi:l}
    n лопатно колело
    * * *
    {'padlwi:l} n лопатно колело.
    * * *
    n лопатно колело
    * * *
    paddle-wheel[´pædl¸(h)wi:l] n гребно колело (на речен кораб).

    English-Bulgarian dictionary > paddle-wheel

  • 5 paddle aerator

    лопатъчен аератор

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > paddle aerator

  • 6 paddle aerators

    лопатъчен аератор

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > paddle aerators

  • 7 paddle drier

    сушилня с бъркалка

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > paddle drier

  • 8 paddle driers

    сушилня с бъркалка

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > paddle driers

  • 9 paddle feeder

    лопатъчен питател

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > paddle feeder

  • 10 paddle feeders

    лопатъчен питател

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > paddle feeders

  • 11 paddle mixer

    лопаткова бъркачка

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > paddle mixer

  • 12 paddle mixers

    лопаткова бъркачка

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > paddle mixers

  • 13 paddle ship

    кораб с гребни колела

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > paddle ship

  • 14 paddle ships

    кораб с гребни колела

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > paddle ships

  • 15 paddle steamer

    колесен параход

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > paddle steamer

  • 16 paddle steamers

    колесен параход

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > paddle steamers

  • 17 paddle stirrer

    лопаткова бъркачка

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > paddle stirrer

  • 18 paddle stirrers

    лопаткова бъркачка

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > paddle stirrers

  • 19 paddle valve

    шарнирен клапан
    клапа, шибър

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > paddle valve

  • 20 paddle valves

    шарнирен клапан
    клапа, шибър

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > paddle valves

См. также в других словарях:

  • Paddle — Pad dle, n. [See {Paddle}, v. i.] 1. An implement with a broad blade, which is used without a fixed fulcrum in propelling and steering canoes and boats. [1913 Webster] 2. The broad part of a paddle, with which the stroke is made; hence, any short …   The Collaborative International Dictionary of English

  • paddle — paddle1 [pad′ l] n. [ME padell, small spade < ?] 1. a relatively short pole with a broad blade at one end or sometimes both ends, held in the hands and used to propel and steer a canoe, kayak, etc.: cf. OAR 2. any of various implements shaped… …   English World dictionary

  • Paddle — Pad dle, v. t. [imp. & p. p. {Paddled}; p. pr. & vb. n. {Paddling}] 1. To pat or stroke amorously, or gently. [Obsolescent] [1913 Webster] To be paddling palms and pinching fingers. Shak. [1913 Webster] 2. To propel with, or as with, a paddle or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Paddle — Paddle (устройство «колесо»)  аналоговый игровой контроллер, использовавшийся в ранних видеоигровых системах, таких как Pong. Он представляет собой пластиковый корпус с установленным внутри него переменным резистором, снабжённым декоративной …   Википедия

  • paddle — Ⅰ. paddle [1] ► NOUN 1) a short pole with a broad blade at one or both ends, used to propel a small boat through the water. 2) a paddle shaped implement for stirring or mixing. 3) a short handled bat such as that used in table tennis. 4) each of… …   English terms dictionary

  • Paddle — Pad dle, v. i. [Prob. for pattle, and a dim. of pat, v.; cf. also E. pad to tread, Prov. G. paddeln, padden, to walk with short steps, to paddle, G. patschen to splash, dash, dabble, F. patouiller to dabble, splash, fr. patte a paw. [root]21.] 1 …   The Collaborative International Dictionary of English

  • paddle — (ingl.; pronunc. [pádel]) m. Juego de pelota semejante al tenis, que se juega con paletas de madera en una pista más pequeña y con la red más baja. ≃ Pádel. Paddle tenis. Paddle. * * * paddle. (Voz ingl.). m. Juego de pelota entre cuatro paredes …   Enciclopedia Universal

  • Paddle —   [dt. »Schaufel«, »Paddel«], älteres Eingabegerät, das einem Joystick ähnelte und sich für bestimmte einfache Spiele eignete. Im Unterschied zum Joystick konnte ein Paddle nur Bewegungen in einer einzigen Richtung kontrollieren; dies geschah… …   Universal-Lexikon

  • paddle — [n] item used for propelling object oar, paddlewheel, pole, propeller, pull, scull, sweep; concepts 479,499 paddle [v] propel with arms or tool boat, cruise, cut water*, drift, drive, navigate, oar, pull, row, run rapids*, scull, sky an oar*,… …   New thesaurus

  • paddle — → pádel …   Diccionario panhispánico de dudas

  • paddle — (Voz ingl.). m. Juego de pelota entre cuatro paredes, en el que aquella se golpea con una pala de mango corto …   Diccionario de la lengua española

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»