-
1 płochliwy
прил.• боязливый• застенчивый• пугливый• робкий• скромный• стыдливый* * *płochliw|y\płochliwyi пугливый;\płochliwy uśmiech робкая улыбка
+ bojaźliwy;płochy* * *пугли́выйpłochliwy uśmiech — ро́бкая улы́бка
Syn: -
2 płochliwy
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > płochliwy
-
3 płochliwy
-
4 płochliwy
-
5 płochliwy
ombrageux -
6 płochliwy
faiteach -
7 płochliwy
полохливий, боязкий -
8 płochliwy
gorkak; tez; ürkek; utanjaň; ýygra -
9 płochliwy
ןשייב -
10 płochliwy dziadek
пугливый дедушкаOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > płochliwy dziadek
-
11 płochliwy koń
пугливый коньOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > płochliwy koń
-
12 płochy
прил.• ветреный• легкомысленный* * *pło|chy\płochysi 1. ветреный, легкомысленный;\płochycha dziewczyna ветреная девушка, ветреница;
2. пугливый, дикий (о животных)+1. lekkomyślny, wietrzny, pusty 2. płochliwy, bojaźliwy
* * *1) ве́треный, легкомы́сленныйpłocha dziewczyna — ве́треная де́вушка, ве́треница
2) пугли́вый, ди́кий ( о животных)Syn: -
13 strachliwy
strachliwy ängstlich; (płochliwy) scheu -
14 scheu
-
15 verhuscht
См. также в других словарях:
płochliwy — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, płochliwywi, płochliwywszy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} skłonny do płoszenia się, ulegania strachowi; lękliwy, strachliwy : {{/stl 7}}{{stl 10}}Płochliwy koń. Płochliwa… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
płochliwy — płochliwywi, płochliwywszy 1. «łatwo się płoszący, łatwo ulegający strachowi; pierzchliwy, strachliwy, bojaźliwy» Płochliwy źrebak. Płochliwa sarna. Płochliwe dziecko. Był bardzo płochliwy, wszystkiego się bał. 2. «wyrażający lęk, strach,… … Słownik języka polskiego
Andrzej Koszewski — (* 26. Juli 1922 in Posen) ist ein polnischer Komponist, Musikwissenschaftler und pädagoge. Koszewski sang seit seiner Gymnasialzeit im Kathedralchor von Posen. Nach dem Zweiten Weltkrieg studierte er von 1945 bis 1950 Musikwissenschaft und… … Deutsch Wikipedia
pierzchliwy — pierzchliwywi «skory do ucieczki; płochliwy, trwożliwy, lękliwy» Pierzchliwe sarny, zające … Słownik języka polskiego
płochliwość — ż V, DCMs. płochliwośćści, blm rzecz. od płochliwy a) w zn. 1: Płochliwość dzikich zwierząt. b) w zn. 2: Płochliwość uśmiechu, spojrzenia. Płochliwość w czyimś zachowaniu … Słownik języka polskiego
pierzchliwy — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, pierzchliwywi {{/stl 8}}{{stl 7}} cechujący się skłonnością do zrywania się z miejsca, do ucieczki; trwożliwy, płochliwy, lękliwy : {{/stl 7}}{{stl 10}}Pierzchliwy jeleń, zając. Pierzchliwe ptaki. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
płochliwie — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł., płochliwieej {{/stl 8}}{{stl 7}} w sposób płochliwy, z lękiem, niepewnie, nieśmiało : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zachowywać się, patrzeć płochliwie. Odsunąć się, uciec płochliwie. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
przepiórka — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, CMc. przepiórkarce; lm D. przepiórkarek {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} niewielki ptak spokrewniony z bażantem, łowny, przelotny, mający brunatnoszare upierzenie z… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
strachliwy — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, strachliwywi, strachliwywszy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} łatwo wpadający w strach, płoszący się; bojaźliwy, lękliwy, płochliwy, tchórzliwy : {{/stl 7}}{{stl 10}}Strachliwy zając … Langenscheidt Polski wyjaśnień