-
1 jogi
(jogen, jogid) lietv.upeajada üliči joges – braukt pāri upeialaz joged – lejup pa upijogedme alaz – upei lejupjoges parded astuba – pa upi iet baļķikalad ujuba joges – zivis peld upēsild päliči joges – tilts pār upi -
2 извиваться
vcolloq. izlocīties (par upi, taciņu), līkumot (par upi, ceļu)* * *locīties; iet līču loču, tecēt līču loču, aizvīties, līkumot, mest līkumus, aizlocīties, vīties, locīties; klanīties, līst, rāpot, locīties; mēģināt izlocīties, vairīties -
3 мост через реку
-
4 переправа
ngener. pārcelšana (pār upi), pārcelšanās (pār upi), pārceltuve* * *pārbrišana, pārcelšanās, pārpeldēšana, pāreja, pāriešana; pārbraucamā vieta, pārcelšanās vieta, pārceltuve, pāreja -
5 делать поворот
vgener. mest likumu (par upi, ceļu), mest līkumu (par upi, ceļu) -
6 разливаться
v1) gener. izlīt (izplūst), pārplūst (par upi), izlaistīties2) colloq. izplūst (par žulti)3) liter. izlīt* * *izlaistīties, lieties, laistīties, līt, izlieties, izlīt; izplatīties, plūst, izplūst; trillināt, trallināt, pogot; runāt lakstīgalas mēlē -
7 разлиться
v1) gener. izlīt (izplūst), pārplūst (par upi), izlaistīties2) colloq. izplūst (par žulti)3) liter. izlīt* * *izlieties, izlaistīties, izlīt; tikt ielietam, tikt iepildītam, tikt salietam, tikt sapildītam; iziet no krastiem, pārplūst; izplatīties, izplūst; izplūst -
8 päliči
(priev. vai aizv. ar ines.)1) pāri, pār, pēc2) dēļmindai laidas hänes päliči – mani lamā viņa dēļpäliči kahtes časus – pēc divām stundāmpäliči kahtes kus – pēc diviem mēnešiempäliči kahtes nedališ – pēc divām nedēļāmpäliči kahtes päiväs – pēc divām dienāmpäliči nedališ – pēc nedēļaspäliči sildas – pāri tiltamsild päliči joges – tilts pār upivodes päliči – pēc gada -
9 впадать
-
10 переправить
v1) gener. pārgadāt (что-л. в другое место)2) colloq. pārcelt (pār upi), pārlabot (исправить)* * *pārlabot, pārtaisīt, izlabot; pārcelt, pārvest; pārtaisīt, izlabot; nosūtīt [tālāk], pārsūtīt; aizgādāt, nogādāt -
11 переправиться
-
12 переправлять
v1) gener. pārgadāt (что-л. в другое место)2) colloq. pārcelt (pār upi), pārlabot (исправить)* * *celt pāri, pārvest, vest pāri, pārcelt -
13 переправляться
-
14 ехать через реку
vgener. braukt pāri pār upi, braukt pāri upei -
15 на всем протяжении
prepos.gener. visā garumā (piem., par upi) -
16 перегнать лодку через реку
vcolloq. pārairēt laivu pār upi -
17 перегонять лодку через реку
vcolloq. pārairēt laivu pār upi -
18 переезжать реку
-
19 переехать через реку
vgener. pārbraukt pār upi -
20 переправа через реку
ngener. celšanās [pāri] pār upi, celšanās pāri upei
- 1
- 2
См. также в других словарях:
UPI Lyon — Université professionnelle internationale René Cassin L’université professionnelle internationale de Lyon (UPIL) est un établissement d études supérieures situé à Lyon (Rhône, France). Elle a ouvert ses portes en septembre 2004 grâce à… … Wikipédia en Français
UPI René Cassin — Université professionnelle internationale René Cassin L’université professionnelle internationale de Lyon (UPIL) est un établissement d études supérieures situé à Lyon (Rhône, France). Elle a ouvert ses portes en septembre 2004 grâce à… … Wikipédia en Français
Upi lyon — Université professionnelle internationale René Cassin L’université professionnelle internationale de Lyon (UPIL) est un établissement d études supérieures situé à Lyon (Rhône, France). Elle a ouvert ses portes en septembre 2004 grâce à… … Wikipédia en Français
Upi rené cassin — Université professionnelle internationale René Cassin L’université professionnelle internationale de Lyon (UPIL) est un établissement d études supérieures situé à Lyon (Rhône, France). Elle a ouvert ses portes en septembre 2004 grâce à… … Wikipédia en Français
Listes des villes des Philippines par province — Cet article recense les villes et municipalités des Philippines, organisées par province et classées par ordre alphabétique. Sommaire 1 Liste par province 1.1 Abra 1.2 Agusan del Norte 1.3 … Wikipédia en Français
Sigles de trois lettres commençant par U — Sigles de trois lettres de UAA à XZZ {{{image}}} Sigles d une seule lettre Sigles de deux lettres Sigles de trois lettres AAA à DZZ EAA à HZZ IAA à LZZ MAA à PZZ QAA à TZZ UAA à XZZ … Wikipédia en Français
Sigles de trois lettres commençant par V — Sigles de trois lettres de UAA à XZZ {{{image}}} Sigles d une seule lettre Sigles de deux lettres Sigles de trois lettres AAA à DZZ EAA à HZZ IAA à LZZ MAA à PZZ QAA à TZZ UAA à XZZ … Wikipédia en Français
Sigles de trois lettres commençant par W — Sigles de trois lettres de UAA à XZZ {{{image}}} Sigles d une seule lettre Sigles de deux lettres Sigles de trois lettres AAA à DZZ EAA à HZZ IAA à LZZ MAA à PZZ QAA à TZZ UAA à XZZ … Wikipédia en Français
Sigles de trois lettres commençant par X — Sigles de trois lettres de UAA à XZZ {{{image}}} Sigles d une seule lettre Sigles de deux lettres Sigles de trois lettres AAA à DZZ EAA à HZZ IAA à LZZ MAA à PZZ QAA à TZZ UAA à XZZ … Wikipédia en Français
Ed Jones — Données générales Nom complet Edward Lee Jones Nationalité États Unis Date de naissance … Wikipédia en Français
New England Patriots — Patriots de la Nouvelle Angleterre Patriots de la Nouvelle Angleterre … Wikipédia en Français