-
1 póki
conj. (do czasu kiedy) as long as, while- pracował, póki mógł he worked as long as he was able to- korzystaj z życia, póki jesteś młody enjoy life a. make the most of life while you’re young- póki nie (jak długo nie) until, till- zaczekaj tu na mnie, póki nie wrócę wait here for me until I return a. get back- (do)póty a. dotąd (…), póki… (for) as long as- póki padał deszcz, póty siedzieli w domu as long as it was raining they stayed at home- (do)póty a. dotąd (…), póki… until- pies póty szczekał, póki go nie wpuścili do domu the dog kept barking until they let him/her in* * ** * *conj.as long as, while; póki nie until; póki co for the time being; póki czas before it's too late; póki nie wrócę until I come back; idź, póki nie pada go as long as it doesn't rain; pracuję, póki sił starcza I'll work as long as my strength does not fail; korzystaj z życia, pókiś młody enjoy life while you're young.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > póki
-
2 póki
-
3 póki
solange\póki co vorerst, bis auf weiteres\póki czas solange noch Zeit ist\póki nie znajdę nic lepszego solange ich nichts Besseres finde -
4 poki
son, daughter; in wider sense: nephew, niece, child in general. Poki atariki, eldest child, first-born; poki hagupotu, youngest child; poki hâgai, adopted child. -
5 poki
* * *m. poke, bag, sack.* * *a, m. [Gael. poca; Du Cange poucha; Fr. poche; North. E. poke; as also pung = pungr, púss; Byzantine Gr. πουγγή, πούγγιον]:—a poke, pouch, bag, Fas. iii. 338; guðvefjar poki, Ld. 188, 202; in old writers of a small bag, in mod. of a big one; ullar-poki, a bag of wool, poka-prestr, m. a bag priest, a poor illiterate priest, a popular Icel. phrase, no doubt originating from the tale of the Master Thief and the Priest in the Poke, as told in the Norse Tales. -
6 póki
-
7 póki
-
8 poki
[pʰɔ:kʲʰɪ]m poka, pokar1) мешок2) см. pokaprestur◊láta í minni pokann (fyrir e-m) — уступать (кому-л.)
-
9 poki
m. -
10 póki
aussi -
11 poki
m (-a, -ar)pytel -
12 póki co
[пукі цо] -
13 póki
поки, доки -
14 poki
Maori for deluge, overwhelm -
15 póki
longo -
16 póki czas
= jest czas пока́ ещё есть вре́мя, пока́ не по́здно -
17 póki gorące
погов. куй желе́зо, пока́ горячо́ -
18 póki nie przeskoczysz
посл. не говори́ гоп, пока́ не перепры́гнешь -
19 póki tchu
до после́днего издыха́ния -
20 poki aku
( HAWAII)bite-size pieces of raw tuna mixed with seasonings—also "poke"
См. также в других словарях:
póki — {{/stl 13}}{{stl 8}}spój.{{/stl 8}}{{stl 7}}, to samo co dopóki: Nie pójdę spać, póki nie posprzątam pokoju. Bawią się, póki są młodzi. {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
póki — «spójnik wskazujący na ograniczenie czasu trwania czynności lub stanu wymienionych w zdaniu nadrzędnym; dopóki» Pracował, póki mógł. Ucz się, póki jesteś młody. Odejdź, pókim dobry. Zastanów się, póki czas. Póki będziesz zdrowa, to wszystko… … Słownik języka polskiego
póki... póty — {{/stl 13}}{{stl 8}}spój {{/stl 8}}{{stl 7}}to samo co dopóki... dopóty: Póki istniało rolnictwo prywatne, póty wystarczało żywności. Póki mieli wodę i żywność, póty nie opuszczała ich nadzieja. {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Kade Poki — Rugger | name = Kade Poki nickname = birthname = Kade Poki dateofbirth = Birth date and age|1988|01|17 placeofbirth = flagicon|New Zealand New Zealand height = height|m=1.76 weight = convert|85|kg|stlb|abbr=on ru position = Wing ru nationalteam … Wikipedia
Ekajo — Angaben Waffenart: Speer Bezeichnungen: Ekajo … Deutsch Wikipedia
POITOU — POITOU, region and former province of W. France, now included in the departments of Vendée, Deux Sèvres, and Vienne. In the Middle Ages Jews lived in at least 20 localities in Poitou, the most important of which were poitiers , Niort, Vitré,… … Encyclopedia of Judaism
Toki Pona — Infobox Language name=Toki Pona caption=Symbol creator=Sonja Elen Kisa date=2001 setting=testing principles of minimalism, the Sapir Whorf hypothesis and pidgins speakers=at least three fluent, [http://bknight0.myweb.uga.edu/toki/lesson/lesson1.ht… … Wikipedia
Saison 2008 de Super 14 — Infobox compétition sportive Saison 2008 de Super 14 Généralités Sport rugby à XV Organisateur(s) … Wikipédia en Français
Idioma rapanui — Idioma rapanui, pascuense Vananga rapa nui Hablado en Chile Región … Wikipedia Español
póty — «zaimek przysłówkowy określający trwanie czynności do chwili, w której zaczyna się inna czynność, często będąca skutkiem tej pierwszej; używany zwykle w zespołach spójnikowych (np. póty… aż…, póty… póki…); dopóty» Póty siedzieli w ogrodzie, póki… … Słownik języka polskiego
Jonathan Schaeffer — Jonathan Herbert Schaeffer (born 1957) is a Canadian researcher and professor at the University of Alberta and the Canada Research Chair in Artificial Intelligence.He led the team that wrote Chinook, the world s strongest American checkers player … Wikipedia