-
101 puceron gris du pêcher
1. LAT Myzodes persicae Sulzer [ Myzus persicae Sulzer]2. RUS тля f персиковая [оранжерейная, табачная]3. ENG potato [green peach] aphid4. DEU grüne Pfirsich(blatt)laus f, Nelkenblattlaus f5. FRA puceron m gris [vert] du pêcher, puceron m des carottesDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > puceron gris du pêcher
-
102 puceron gris-vert du pêcher
1. LAT Hyalopterus amigdali Blanchard2. RUS тля f персиковая мучнистая3. ENG (mealy) peach aphid4. DEU mehlige Pfirsichblattlaus f5. FRA puceron m farineux [gris-vert] du pêcherDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > puceron gris-vert du pêcher
-
103 puceron noir du pêcher
1. LAT Brachycaudus schwartzi Borner2. RUS тля f персиковая чёрно-пёстрая3. ENG peach aphid4. DEU schwarzgefleckte Pfirsich(blatt)laus f5. FRA puceron m noir du pêcherDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > puceron noir du pêcher
-
104 puceron vert du pêcher
1. LAT Myzodes persicae Sulzer [ Myzus persicae Sulzer]2. RUS тля f персиковая [оранжерейная, табачная]3. ENG potato [green peach] aphid4. DEU grüne Pfirsich(blatt)laus f, Nelkenblattlaus f5. FRA puceron m gris [vert] du pêcher, puceron m des carottesDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > puceron vert du pêcher
-
105 teigne du pêcher
1. LAT Ypsolophus persicellus Fabricius2. RUS моль f серпокрылая персиковая3. ENG —4. DEU Pfirsichblattmotte f5. FRA teigne f du pêcherDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > teigne du pêcher
-
106 tordeuse orientale du pêcher
1. LAT Grapholitha molesta Busck2. RUS плодожорка f восточная персиковая3. ENG oriental peach moth, oriental fruit moth4. DEU Pfirsichwickler m, Pfirsichtriebbohrer m5. FRA tordeuse f orientale du pêcherDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > tordeuse orientale du pêcher
-
107 Ce serait pécher contre la vérité.
Ce serait pécher contre la vérité.To bychom hřešili proti pravdě.Dictionnaire français-tchèque > Ce serait pécher contre la vérité.
-
108 Elle cherche à pêcher en mari.
Elle cherche à pêcher en mari.Loví ženicha.Dictionnaire français-tchèque > Elle cherche à pêcher en mari.
-
109 Elle cherche à pêcher un mari.
Elle cherche à pêcher un mari.Líčí na ženichy.Dictionnaire français-tchèque > Elle cherche à pêcher un mari.
-
110 Il voudrait pêcher en eau trouble.
Il voudrait pêcher en eau trouble.Chtěl by lovit v kalných vodách.Dictionnaire français-tchèque > Il voudrait pêcher en eau trouble.
-
111 Nous ne voulons pas pécher contre la vérité.
Nous ne voulons pas pécher contre la vérité.Nechceme chybit ( zhřešit ) proti pravdě.Dictionnaire français-tchèque > Nous ne voulons pas pécher contre la vérité.
-
112 où es-tu allé pêcher ça?
où es-tu allé pêcher ça?kde's to vzal? (fam.)kde's k tomu přišel? (fam.) -
113 Où êtes-vous allé pêcher cela?
Où êtes-vous allé pêcher cela?Kde jste to sebral?Dictionnaire français-tchèque > Où êtes-vous allé pêcher cela?
-
114 se pêcher
-
115 bupreste du pêcher
Французско-русский универсальный словарь > bupreste du pêcher
-
116 cochenille du pêcher
сущ.энт. ложнощитовка персиковая (Parthenolecanium persicae), ложнощитовка челноковидная (Parthenolecanium persicae)Французско-русский универсальный словарь > cochenille du pêcher
-
117 il n'y a pas sur terre d'homme juste qui fasse le bien sans jamais pécher
гл.библ. нет человека праведного на земле, который делал бы добро и не грешил быФранцузско-русский универсальный словарь > il n'y a pas sur terre d'homme juste qui fasse le bien sans jamais pécher
-
118 kermès floconneux du pêcher
сущ.Французско-русский универсальный словарь > kermès floconneux du pêcher
-
119 lyde du pêcher
сущ.энт. пилильщик-ткач вишнёвый (Lyda nemoralis, Neurotoma nemoralis), пилильщик-ткач черёмуховый (Lyda nemoralis, Neurotoma nemoralis), ткач вишнёвый (Lyda nemoralis, Neurotoma nemoralis), ткач черёмуховый (Lyda nemoralis, Neurotoma nemoralis) -
120 lécanium du pêcher
сущ.энт. ложнощитовка персиковая (Parthenolecanium persicae), ложнощитовка челноковидная (Parthenolecanium persicae)Французско-русский универсальный словарь > lécanium du pêcher
См. также в других словарях:
pécher — [ peʃe ] v. intr. <conjug. : 6> • v. 1050; lat. peccare 1 ♦ Commettre un péché, des péchés. ⇒ faillir. Pécher par pensée, par parole, par action et par omission. Pécher par orgueil, par ignorance. « C est nous inspirer presque un désir de… … Encyclopédie Universelle
pêcher — pécher [ peʃe ] v. intr. <conjug. : 6> • v. 1050; lat. peccare 1 ♦ Commettre un péché, des péchés. ⇒ faillir. Pécher par pensée, par parole, par action et par omission. Pécher par orgueil, par ignorance. « C est nous inspirer presque un… … Encyclopédie Universelle
Pecher — Pêcher Pour l’article homophone, voir Péché … Wikipédia en Français
pêcher — 1. (pê ché ; l r ne se prononce pas et ne se lie pas ; au pluriel, l s se lie ; des pê ché z en fleur) s. m. 1° Genre de la famille des amygdalées, composé d arbres originaires de la Perse. Arbre qui porte la pêche. • Il ne traite pas avec … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
pecher — PECHER. v. n. Transgresser la loy divine. Pecher mortellement. pecher veniellement. pecher legerement. qui fait telle chose peche. Eve fit pecher Adam. tous les hommes ont peché en Adam. pecher contre le saint Esprit. pescher contre les… … Dictionnaire de l'Académie française
Pecher — steht für: eine andere Berufsbezeichnung für den Harzer, siehe Harzer (Beruf) Pecher ist der Familienname folgender Personen: Doris Pecher (* 1966), deutsche Wasserspringerin Mario Pecher (* 1962), deutscher Politiker (SPD) Martina Pecher (*… … Deutsch Wikipedia
pecher — Pecher, Peccare. Pecher mortellement, Capitalem fraudem animae admittere, Impia fraude animam suam obligare. B. Dieu me garde de pecher de ce dire, Pace deum dixerim. Bud. ex Liu … Thresor de la langue françoyse
Pêcher — Pour une définition du mot « pêcher », voir l’article pêcher du Wiktionnaire. Pour l’article homophone, voir Péché … Wikipédia en Français
PÊCHER — v. a. Prendre du poisson avec des filets, ou autrement. Pêcher une anguille, un brochet, une carpe. Pêcher du poisson dans la mer, dans une rivière, dans un étang. Pêcher du poisson à la ligne, au filet, à l épervier ; et absolument, Pêcher à la… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
PÉCHER — v. n. Transgresser la loi divine ou religieuse. Pécher mortellement. Pécher véniellement. Pécher légèrement. Qui fait telle chose pèche. Ève fit pécher Adam. Pécher contre le Saint Esprit. Pécher contre les commandements de Dieu, contre les… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
PÉCHER — v. intr. Transgresser la loi divine ou religieuse. Pécher mortellement. Pécher véniellement. Pécher légèrement. ève fit pécher Adam. Pécher contre le Saint Esprit. Pécher contre les commandements de Dieu, contre les commandements de l’église.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)