-
1 périmé
-e1. просро́ченный, недействи́тельный;un billet (un visa) \périmé — просро́ченный биле́т (-ая ви́за)
2. (ancien) устаре́лый, отжи́вший;des oncep tiens \périmées — отжи́вшие <устаре́лые> представле́ния
-
2 périmé
-
3 périmé
просроченный, утративший силу в связи с истечением срока действия -
4 périmé
-
5 périmé
недействительный ( просроченный), просроченный ( документ), с истекшим срок ом действия -
6 périmé
прил.1) общ. просроченный (Les pharmaciens ont l’obligation de prendre en charge les médicaments périmés o[sub iii] inutiles.), с истёкшим сроком годности, отживший, устаревший, устарелый2) юр. недействительный, просроченный -
7 chèque périmé
чек, потерявший силу -
8 sang périmé
-
9 chèque périmé
-
10 coupon périmé
-
11 matériel périmé
морально устаревшее оборудование, устаревшее оборудование -
12 billet périmé
сущ.тех. просроченный билет -
13 chèque périmé
сущ.юр. чек, потерявший силу -
14 sang périmé
сущ. -
15 просроченный
-
16 périmée
-
17 старорежимный
caduc (f caduque), périmé; de l'ancien temps, suranné -
18 устарелый
-
19 чек
-
20 coup de tampon
1) разг. тумакJ'étais en face de deux problèmes: trouver deux places dans un avion et avoir le renouvellement de mon visa pour les États-Unis. Le mien était périmé. J'avais fait ma demande mais ça traînait. Je ne l'ai pas eu de suite. C'est ce coup de tampon absent qui m'a sauvé la vie. (S. Berteaut, Piaf.) — У меня было две проблемы: достать два билета на самолет и обновить мою визу в США. Она была просрочена. Я подала заявление, но ответ затянулся. Мне не удалось получить визу сразу. Можно сказать, что отсутствие удостоверяющей документ печати спасло мне жизнь.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
périmé — périmé, ée [ perime ] adj. • 1804; de se périmer 1 ♦ Qui n a plus cours. ⇒ ancien, caduc, démodé, dépassé, désuet, obsolète (cf. Qui a fait son temps). « Ce sont des économies de bouts de chandelle, et ça répond à des conceptions périmées »… … Encyclopédie Universelle
périmé — périmé, ée (pé ri mé, mée) part. passé de périmer. • Elle [la prescription] ne cesse de courir que lorsqu il y a eu compte arrêté, cédule, ou obligation, ou citation en justice non périmée, Code Nap. art. 2274. Fig. • Le traité de Chaumont … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
perimé — Perimé, [perim]ée. part … Dictionnaire de l'Académie française
Périmé — Date limite de consommation Cet emballage de tranches de porc indique (en anglais) : date limite de vente 7 mai et à consommer avant le 8 mai La date limite de consommation (DLC) ou la date de péremption est une date limite impérative qui… … Wikipédia en Français
érime — périme … Dictionnaire des rimes
érimé — périmé … Dictionnaire des rimes
Codes EPSG — Système de coordonnées géoréférencées Sommaire 1 Introduction 2 Classification des systèmes de coordonnées géoréférencés 3 Les codes EPSG … Wikipédia en Français
Systeme de coordonnees georeferencees — Système de coordonnées géoréférencées Sommaire 1 Introduction 2 Classification des systèmes de coordonnées géoréférencés 3 Les codes EPSG … Wikipédia en Français
Système de coordonnées géoréférencées — Pour désigner un lieu sur la Terre à l aide de coordonnées, il faut leur associer un système de coordonnées géoréférencées. Il en existe plusieurs pour des raisons historiques, techniques et d usage. Jusqu à récemment les systèmes techniques de… … Wikipédia en Français
MeteoMedia — MétéoMédia Création 1er septembre 1988 Propriétaire Pelmorex Langue Français Pays d origine … Wikipédia en Français
Météo-Média — MétéoMédia Création 1er septembre 1988 Propriétaire Pelmorex Langue Français Pays d origine … Wikipédia en Français