-
1 peril
/'peril/ * danh từ - sự nguy hiểm, hiểm hoạ, cơn nguy =at the peril of one's life+ nguy đến tính mệnh - sự liều =at one's peril+ liều, liều mạng =keep off at your peril+ tránh xa ra nếu không thì nguy hiểm * ngoại động từ - đẩy vào chỗ nguy hiểm, làm nguy hiểm -
2 perilous
/'periləs/ * tính từ - nguy hiểm, nguy nan, hiểm nghèo, đầy hiểm hoạ -
3 perilousness
/'periləsnis/ * danh từ - tính nguy hiểm, sự nguy hiểm, sự nguy nan, sự hiểm nghèo -
4 das Risiko
- {hazard} sự may rủi, mối nguy, trò chơi súc sắc cổ, vật vướng, vật chướng ngại, bến xe ngựa - {peril} sự nguy hiểm, hiểm hoạ, cơn nguy, sự liều - {risk} sự mạo hiểm, sự rủi ro - {venture} việc mạo hiểm, việc liều lĩnh, sự đầu cơ = auf sein Risiko {at his peril}+ = das erhöhtes Risiko {bad risk}+ = ein Risiko eingehen {to take a risk}+ -
5 die Gefahr
- {distress} nỗi đau buồn, nỗi đau khổ, nỗi đau đớn, cảnh khốn cùng, cảnh túng quẫn, cảnh gieo neo, tai hoạ, cảnh hiểm nghèo, cảnh hiểm nguy, tình trạng kiệt sức, tình trạng mệt lả, tình trạng mệt đứt hơi - sự tịch biên - {hazard} sự may rủi, mối nguy, trò chơi súc sắc cổ, vật vướng, vật chướng ngại, bến xe ngựa - {jeopardy} nguy cơ, cảnh nguy hiểm - {peril} sự nguy hiểm, hiểm hoạ, cơn nguy, sự liều - {risk} sự mạo hiểm, sự rủi ro = die Gefahr [für] {danger [to]}+ = ohne Gefahr {surely}+ = außer Gefahr {out of danger; out of the wood}+ = die akute Gefahr {imminent danger}+ = Gefahr laufen {to run a risk}+ = Gefahr laufen [zu] {to be in danger [of]}+ = Gefahr laufen [zu tun] {to run the risk [of doing]; to take the risk [of doing]}+ = die drohende Gefahr {imminence; imminent danger}+ = auf eigene Gefahr {at one's own risk}+ = in Gefahr bringen {to endanger}+ = in Gefahr geraten {to run into danger}+ = die verborgene Gefahr {snake in the grass}+ = auf jede Gefahr hin {neck or nothing}+ = einer Gefahr trotzen {to dare a danger}+ = sich in Gefahr begeben {to expose oneself to danger}+ = Er erkannte die Gefahr. {He saw the red light.}+ = angesichts dieser Gefahr {in the presence of this danger}+ = sich der Gefahr aussetzen {to expose oneself to danger}+ = sich einer Gefahr aussetzen {to incur danger}+ = sich einer Gefahr bewußt sein {to be awake of a danger}+ = es besteht keine unmittelbare Gefahr {there is no acute danger}+ -
6 die Lebensgefahr
- {danger to life} = unter Lebensgefahr {at the peril of one's life; at the risk of one's life}+ -
7 gefährdet sein
- {to be in peril} -
8 gefährden
- {to imperil} đẩy vào tình trạng hiểm nghèo, làm nguy hiểm - {to jeopard} jeopardize - {to jeopardize} nguy hại, gây nguy hiểm, liều - {to menace} đe doạ - {to peril} đẩy vào chỗ nguy hiểm - {to threaten} doạ, hăm doạ &) -
9 riskieren
- {to adventure} phiêu lưu, mạo hiểm, liều, dám đi, dám đến, dám tiến hành - {to dare (dared,dared) dám, dám đương đầu với, thách - {to hazard} phó thác cho may rủi, đánh bạo - {to peril} đẩy vào chỗ nguy hiểm, làm nguy hiểm - {to risk} có cơ phải chịu sự rủi ro, có cơ phải chịu sự nguy hiểm của - {to stake} đóng cọc, đỡ bằng cọc, khoanh cọc, buộc vào cọc, + on) đặt cược, góp vốn, dấn vốn - {to venture} = etwas riskieren {to run a risk}+ = nichts riskieren {to play for safety}+ -
10 imperil
/im'peril/ * ngoại động từ - đẩy vào tình trạng hiểm nghèo, làm nguy hiểm
См. также в других словарях:
péril — péril … Dictionnaire des rimes
péril — [ peril ] n. m. • 1080; « malheur » 980; lat. periculum « épreuve, danger » 1 ♦ Littér. État, situation où l on court de grands risques; ce qui menace la sûreté, l existence. ⇒ danger. « Que serait le courage loin du péril et la pitié sans la… … Encyclopédie Universelle
peril — PERIL. s. m. Danger, risque, estat où il y a quelque chose de fascheux à craindre. Grand peril. peril affreux. peril évident. peril éminent. peril certain. affronter, braver le peril. craindre, éviter, fuir le peril. se sauver du peril. se tirer… … Dictionnaire de l'Académie française
peril — per·il / per əl/ n 1: exposure to the risk of death, destruction, or loss 2: the cause of a loss (as of property) insured their home against fire, floods, and other peril s compare risk Mer … Law dictionary
peril — Peril, m. acut. Vient de Periculum Latin, et signifie le mesme, l Italien dit Periculo plus approchant dudit Latin, et l Espagnol Peligro par transposition de lettres, Periculum, Discrimen, Autrement danger. Il n y a rien qui soit tant sujet à… … Thresor de la langue françoyse
Peril — Per il, n. [F. p[ e]ril, fr. L. periculum, periclum, akin to peritus experienced, skilled, and E. fare. See {Fare}, and cf. {Experience}.] Danger; risk; hazard; jeopardy; exposure of person or property to injury, loss, or destruction. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
peril — ► NOUN ▪ a situation of serious and immediate danger. ● at one s peril Cf. ↑at one s peril ● in (or at) peril of Cf. ↑in peril of ORIGIN Old French, from Latin periculum danger … English terms dictionary
Peril — may refer to:* Peril (band), an Australian electronic music group * USS Peril (AM 272), an Admirable class minesweeperee also* Peril Strait … Wikipedia
Peril — Per il, v. t. [imp. & p. p. {Periled}or {Perilled}; p. pr. & vb. n. {Periling} or {Perilling}.] To expose to danger; to hazard; to risk; as, to peril one s life. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
peril — per‧il [ˈperl] noun [countable] INSURANCE an event such as a fire which might cause loss and which you can insure against: • Under this policy, guns and firearms are covered for standard perils. * * * peril UK US /ˈperəl/ noun [C] ► INSURANCE… … Financial and business terms
peril — (n.) early 13c., from O.Fr. peril (10c.), from L. periculum an attempt, risk, danger, with instrumentive suffix culum and root of ex peri ri to try, cognate with Gk. peria trial, attempt, experience, empeiros experienced, O.Ir. aire vigilance,… … Etymology dictionary
