-
1 pérdidas
f, plубытки; потери; ущерб; уронa pérdidas — в убыток; с убытком
acarrear pérdidas — причинять [наносить] ущерб; приносить убытки
compensar las pérdidas — компенсировать убытки; компенсировать ущерб
considerar (a alguien) responsable por las pérdidas — считать (кого-л.) ответственным за убытки
cubrir las pérdidas — покрывать убытки; возмещать потери
determinar las pérdidas — определять убытки; определять ущерб
experimentar las pérdidas — иметь [нести] потери
indemnizar las pérdidas — возмещать потери или стоимость потерь
reclamar las pérdidas — 1) заявлять об убытках 2) взыскивать убытки; требовать возмещения убытков
- pérdidas de almacenamientosoportar [sufrir] (las) pérdidas — нести убытки
- pérdidas por avería general
- pérdidas cambiarias
- pérdidas casuales
- pérdidas a causa de cambio forzado de ruta
- pérdidas a causa del embargo
- pérdidas a causa de mala estiba
- pérdidas a causa de no llegada
- pérdidas a causa del siniestro
- pérdidas del comprador
- pérdidas en cotizaciones
- pérdidas en las cotizaciones
- pérdidas por deficiencia de embalajes
- pérdidas por desecho
- pérdidas por destrucción
- pérdidas por la destrucción parcial
- pérdidas determinadas
- pérdidas directas
- pérdidas en divisas
- pérdidas especiales
- pérdidas específicas
- pérdidas eventuales
- pérdidas excesivas
- pérdidas de explotación
- pérdidas en la fabricación
- pérdidas por fuga
- pérdidas ganancias
- pérdidas generales
- pérdidas por horas muertas
- pérdidas imprevistas
- pérdidas por inactividad
- pérdidas indeterminadas
- pérdidas indirectas
- pérdidas límite
- pérdidas marginales
- pérdidas en los negocios
- pérdidas netas
- pérdidas ocasionadas por carga y descarga
- pérdidas ocasionadas por lluvia
- pérdidas ocasionadas por retraso en la expedición
- pérdidas de operación
- pérdidas parciales
- pérdidas previsibles
- pérdidas reales
- pérdidas sufridas por el cliente
- pérdidas de tiempo laboral
- pérdidas de tiempo de trabajo
- pérdidas totales
- pérdidas en el valor de acciones
- pérdidas del vendedor -
2 pérdidas
(n.) = wastage, losingsEx. Wastage is sometimes defined as material which temporarily or permanently has evaded the usual lending procedures due to misplacement, damage, non-registration, theft or non-returns.Ex. The title of the article is 'The winnings, losings, loathings, fears, and fortunes of 8,500 American Library Association conferees who went to Las Vegas'.* * *(n.) = wastage, losingsEx: Wastage is sometimes defined as material which temporarily or permanently has evaded the usual lending procedures due to misplacement, damage, non-registration, theft or non-returns.
Ex: The title of the article is 'The winnings, losings, loathings, fears, and fortunes of 8,500 American Library Association conferees who went to Las Vegas'.* * * -
3 pérdidas
-
4 perdidas
-
5 perdidas
прил.тех. потери (см.тж. perdida) -
6 pérdidas
сущ.экон. потери, убытки, урон, ущерб -
7 perdidas
-
8 pérdidas
pèrdues -
9 pérdidas de tiempo de trabajo
El diccionario Español-ruso económico > pérdidas de tiempo de trabajo
-
10 pérdidas de tiempo laboral
= pérdidas de tiempo de trabajo потери рабочего времениEl diccionario Español-ruso económico > pérdidas de tiempo laboral
-
11 pérdidas en cotizaciones
= pérdidas en las cotizaciones курсовые потери, потери на разнице в котировках или курсахEl diccionario Español-ruso económico > pérdidas en cotizaciones
-
12 pérdidas en las cotizaciones
El diccionario Español-ruso económico > pérdidas en las cotizaciones
-
13 pérdidas límite
= pérdidas marginales предельные убытки -
14 pérdidas marginales
-
15 pérdidas a causa de cambio forzado de ruta
El diccionario Español-ruso económico > pérdidas a causa de cambio forzado de ruta
-
16 pérdidas a causa de mala estiba
El diccionario Español-ruso económico > pérdidas a causa de mala estiba
-
17 pérdidas a causa de no llegada
El diccionario Español-ruso económico > pérdidas a causa de no llegada
-
18 pérdidas a causa del embargo
El diccionario Español-ruso económico > pérdidas a causa del embargo
-
19 pérdidas a causa del siniestro
потери в случае катастрофы или стихийного бедствияEl diccionario Español-ruso económico > pérdidas a causa del siniestro
-
20 pérdidas acordadas y calculadas previamente
El diccionario Español-ruso económico > pérdidas acordadas y calculadas previamente
См. также в других словарях:
Perdidas — Sp Perdidas Ap Perdido L u. Argentinoje (Buenos Airių, Čubuto p jos); u. Brazilijoje (P. Mato Grosas); JAV: Meksikos įl. dalis, u., g tė (Alabama) … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
Pérdidas humanas de la Guerra de Iraq — Saltar a navegación, búsqueda Este artículo trata sobre las bajas de la guerra a partir de 2003. Para otros usos de este término, véase Guerra de Iraq (desambiguación). Las bajas del conflicto en Iraq desde 2003 (a partir de la invasión de Iraq… … Wikipedia Español
pérdidas y ganancias — Ver: cuenta de péridas y ganacias Ver: llevar a pérdidas y ganancias … Diccionario de Economía Alkona
pérdidas y ganancias — Ver: cuenta de péridas y ganacias Ver: llevar a pérdidas y ganancias … Diccionario de Economía
Tribus perdidas — Las tribus perdidas de Israel son las diez (Simeón, Dan, Manasés, Isacar, Zabulón, Aser, Neftalí, Rubén, Efraín, Gad y parte de la de Leví) que formaban el reino de Israel. En el año 720 a. C. el rey asirio Sargón II invadió el reino,… … Wikipedia Español
Almas perdidas — Historias de almas perdidas es la compilación de cuentos de cine protagonizada por muchos de los grandes nombres del cine incluyendo Hugh Jackman, Keira Knightley, Cate Blanchett, James Gandolfini, Paul Bettany, Illeana Douglas y dirigida por… … Wikipedia Español
El guardián de las melodías perdidas — Saltar a navegación, búsqueda El guardián de las melodías perdidas Álbum de Saurom Publicación 2001 Género(s) … Wikipedia Español
Espectroscopia electrónica de pérdidas de energía — Saltar a navegación, búsqueda Comúnmente llamada EELS por sus siglas en inglés (Electron Energy Loss Spectroscopy), la espectroscopia electrónica de pérdidas de energía es una técnica de caracterización de materiales que estudia el movimiento… … Wikipedia Español
Shin chan en busca de las bolas perdidas — Saltar a navegación, búsqueda Shin Chan: en busca de las bolas perdidas Título Shin Chan: en busca de las bolas perdidas Ficha técnica Dirección Keiichi Hara Reparto … Wikipedia Español
Páginas Perdidas — Infobox Album Name = Páginas Perdidas Type = Album Artist = Gandhi Background = (according to table below) Released = 2000 Recorded = Genre = Rock en Español Length = Label = Producer = Reviews = Last album = El Jardín del Corazón (1997) This… … Wikipedia
Cuenta de pérdidas y ganancias — Saltar a navegación, búsqueda La cuenta de Pérdidas y ganancias es un documento de obligada creación por parte de las empresas, junto con la memoria y el balance. Consiste en desglosar, los gastos e ingresos en distintas categorias y obtener el… … Wikipedia Español
