-
101 pérdida parcial
1) частичная гибель (предмета страхования);2) частичная утрата* * *частичная гибель ( предмета страхования); частная авария -
102 pérdida por caso fortuito
случайная гибель ( вещи); случайная порчаEl diccionario Español-ruso jurídico > pérdida por caso fortuito
-
103 pérdida total absoluta
El diccionario Español-ruso jurídico > pérdida total absoluta
-
104 pérdida auditiva
(n.) = hearing loss, loss of hearingEx. As professionals are informed about the often unspoken and unheard stories relating to hearing loss, they can then serve with greater knowledge, empathy, and hope.Ex. The study suggests that marine animals could suffer detrimental effects ranging from a loss of hearing to increased stressed levels as a result of environmental noise.* * *(n.) = hearing loss, loss of hearingEx: As professionals are informed about the often unspoken and unheard stories relating to hearing loss, they can then serve with greater knowledge, empathy, and hope.
Ex: The study suggests that marine animals could suffer detrimental effects ranging from a loss of hearing to increased stressed levels as a result of environmental noise. -
105 pérdida de audición
(n.) = loss of hearing, hearing lossEx. The study suggests that marine animals could suffer detrimental effects ranging from a loss of hearing to increased stressed levels as a result of environmental noise.Ex. As professionals are informed about the often unspoken and unheard stories relating to hearing loss, they can then serve with greater knowledge, empathy, and hope.* * *(n.) = loss of hearing, hearing lossEx: The study suggests that marine animals could suffer detrimental effects ranging from a loss of hearing to increased stressed levels as a result of environmental noise.
Ex: As professionals are informed about the often unspoken and unheard stories relating to hearing loss, they can then serve with greater knowledge, empathy, and hope. -
106 pérdida de autoridad
(n.) = disempowermentEx. The harsh economic environment, cultural barriers, social disempowerment, and low levels of information literacy are among the constraining factors analyzed.* * *(n.) = disempowermentEx: The harsh economic environment, cultural barriers, social disempowerment, and low levels of information literacy are among the constraining factors analyzed.
-
107 pérdida de categoría laboral
-
108 pérdida de concentración
(n.) = lapse of concentrationEx. Human indexers sometimes make inappropriate judgements, misinterpret ideas, have lapses of memory or concentration, and generate omissions and inconsistencies in their indexing.* * *(n.) = lapse of concentrationEx: Human indexers sometimes make inappropriate judgements, misinterpret ideas, have lapses of memory or concentration, and generate omissions and inconsistencies in their indexing.
-
109 pérdida de consistencia
(n.) = strength lossEx. This article investigates strength losses suffered by several different papers after treatment with NM2P.* * *(n.) = strength lossEx: This article investigates strength losses suffered by several different papers after treatment with NM2P.
-
110 pérdida de contacto con la realidad
(n.) = loss of touch with realityEx. Otherwise, it would be impossible to reveal the real causes of their gradual loss of touch with reality.* * *(n.) = loss of touch with realityEx: Otherwise, it would be impossible to reveal the real causes of their gradual loss of touch with reality.
Spanish-English dictionary > pérdida de contacto con la realidad
-
111 pérdida de credibilidad
(n.) = loss of faceEx. Males are primarily concerned with a loss of face when confronted with a jealousy situation, while females are concerned with the possible loss of a partner.* * *(n.) = loss of faceEx: Males are primarily concerned with a loss of face when confronted with a jealousy situation, while females are concerned with the possible loss of a partner.
-
112 pérdida de datos
(n.) = data lossEx. Some attempts have been made to use video tape, but the results have been poor, with data losses and corruption.* * *(n.) = data lossEx: Some attempts have been made to use video tape, but the results have been poor, with data losses and corruption.
-
113 pérdida de dinero
(n.) = cash drainEx. Still, one cannot ignore the fact civic centers can be a cash drain.* * *(n.) = cash drainEx: Still, one cannot ignore the fact civic centers can be a cash drain.
-
114 pérdida de importancia
= demise, swing away fromEx. Murra described a number of these enterprises, their virtues and weaknesses and the possible explanations for their demise.Ex. There appears to be a swing away from the subjects of cataloguing and indexing and library automation.* * *= demise, swing away fromEx: Murra described a number of these enterprises, their virtues and weaknesses and the possible explanations for their demise.
Ex: There appears to be a swing away from the subjects of cataloguing and indexing and library automation. -
115 pérdida de la presión
(n.) = depressurisation [depressurization, -USA]Ex. A sudden depressurisation could lead to a sudden drop of temperature to the stage of making people as stiff as ice in a few minutes.* * *(n.) = depressurisation [depressurization, -USA]Ex: A sudden depressurisation could lead to a sudden drop of temperature to the stage of making people as stiff as ice in a few minutes.
-
116 pérdida de las técnicas profesionales
Ex. The same sort of breakdown of an individual may be experienced through so-called ' de-skilling' occurring because of communications and informations technologies (e.g. data entry operators).* * *Ex: The same sort of breakdown of an individual may be experienced through so-called ' de-skilling' occurring because of communications and informations technologies (e.g. data entry operators).
Spanish-English dictionary > pérdida de las técnicas profesionales
-
117 pérdida de masa ósea
-
118 pérdida de nitidez
(n.) = fadingEx. By means of this method a good black and white image is achieved and there is no fading even when copies are stored for a lengthy period.* * *(n.) = fadingEx: By means of this method a good black and white image is achieved and there is no fading even when copies are stored for a lengthy period.
-
119 pérdida de pelo
(n.) = hair lossEx. Behind the scenes of romantic poetry, there are real-life tales of false teeth, hair loss, headaches, opium addiction, tuberculosis, and dementia that have so little glamor or poetic resonance.* * *(n.) = hair lossEx: Behind the scenes of romantic poetry, there are real-life tales of false teeth, hair loss, headaches, opium addiction, tuberculosis, and dementia that have so little glamor or poetic resonance.
-
120 pérdida de persona querida
(n.) = emotional lossEx. This web page provides information for professionals and the general public dealing with bereavement, grief and emotional losses.* * *(n.) = emotional lossEx: This web page provides information for professionals and the general public dealing with bereavement, grief and emotional losses.
См. также в других словарях:
Pérdida — Saltar a navegación, búsqueda La pérdida es la carencia o privación de lo que se poseía. Artículos relacionados son: Diferentes patologías: pérdida de la conciencia, pérdida de audición. La pérdida de visión o ceguera. Los algoritmos de… … Wikipedia Español
pérdida — sustantivo femenino 1. Privación de lo que se tenía: Lo que más me inquieta es la pérdida del empleo. Ese hombre sufrió mucho a causa de la pérdida de su hijo. 2. Daño que se produce en una cosa: La sequía ha causado grandes pérdidas. No se han… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Perdida — Saltar a navegación, búsqueda «Perdida» Sencillo de La Oreja de Van Gogh del álbum Guapa Publicación 2006 Formato CD Single Promocional … Wikipedia Español
pérdida — (Del lat. tardío perdĭta, perdida). 1. f. Carencia, privación de lo que se poseía. 2. Daño o menoscabo que se recibe en algo. 3. Cantidad o cosa perdida. 4. billa limpia. estar, o ir, a pérdidas y ganancias. frs. Exponer en compañía de otros una… … Diccionario de la lengua española
pérdida — carencia, disminución CIE 10 [véase http://www.iqb.es/patologia/perdida.htm] Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010 … Diccionario médico
perdida — sustantivo femenino 1. Prostituta: Esa chica es una perdida, se ha ido a vivir a una casa de citas … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
perdida — s. f. 1. Ato ou efeito de perder. = PERDA 2. Mulher de má vida. = MERETRIZ ‣ Etimologia: latim perdita, ae … Dicionário da Língua Portuguesa
perdida — f. ☛ V. perdido … Diccionario de la lengua española
pérdida — (Del lat. perdita.) ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de perder o de perderse. 2 Cosa o cantidad que se pierde: ■ la pérdida asciende a varios millones. SINÓNIMO merma 3 Daño o menoscabo que sufre una cosa: ■ las inundaciones han causado … Enciclopedia Universal
pérdida — {{#}}{{LM P29842}}{{〓}} {{SynP30560}} {{[}}pérdida{{]}} ‹pér·di·da› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Carencia o privación de lo que se poseía: • Todo el pueblo lloró la pérdida de tan ilustre persona.{{○}} {{<}}2{{>}} Daño que se produce en algo: •… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
pérdida — s f 1 Acto de perder: la pérdida de un libro, pérdida de valor, pérdida de la memoria, pérdida de la salud, pérdida de la conciencia, pérdida de energía 2 pl Cosas que se pierden: No se ha calculado el valor de las pérdidas , Las pérdidas… … Español en México