-
21 шпана
ж. собир. груб.racaille f, canaille f* * *n1) gener. arsouille, des loubards, des loubars, la basse pègre, petit dur, racaille, casseur2) colloq. ziva, voyou, zonard, frappe3) crim. bande de délinquants4) argo. marloupin, pégreleux, raclure -
22 преступная среда
milieu criminel, milieu, pègre -
23 underworld
underworld [ˈʌndəwɜ:ld]1. noun2. adjective* * *['ʌndəwɜːld]1) ( criminal world) milieu m, pègre f2) Mythologythe underworld — les enfers mpl
-
24 colluso
colluso I. agg. de connivence: un politico colluso con la malavita un homme politique de connivence avec la pègre. II. s.m. (f. -a) complice m./f., acolyte. -
25 mala
mala s.f. ( colloq) 1. ( vita moralmente deprecabile) vie malhonnête. 2. ( ambiente) milieu m., pègre. -
26 malavita
-
27 teppismo
-
28 onderwereld
-
29 świat
1. catholicité2. monde3. pègre4. terre5. univers -
30 underworld
(the part of the population that gets its living from crime etc: A member of the underworld told the police where the murderer was hiding.) pégre -
31 penoze
-
32 mobster
-
33 underworld
A n -
34 initiation
initiation [ɪ‚nɪʃɪ'eɪʃən]∎ he fought for the initiation of new policies il s'est battu pour la mise en œuvre de politiques différentes(b) (of person) initiation f;∎ her initiation into politics son initiation à la politique;∎ his initiation into the world of crime sa première expérience de la pègre►► initiation ceremony cérémonie f d'initiation -
35 underworld
underworld ['ʌndə‚wɜ:ld]1 noun(a) (of criminals) pègre f, milieu m∎ the underworld les Enfers mpl(activity) du milieu; (contact) dans ou avec le milieu -
36 zlodějská chátra
zlodějská chátrapègre f -
37 zlodějská sebranka
zlodějská sebrankapègre f
- 1
- 2
См. также в других словарях:
pègre — pègre … Dictionnaire des rimes
pègre — [ pɛgr ] n. f. • 1836; paigre n. m. « voleur » 1797; p. ê. arg. marseillais pego « voleur des quais » ♦ Monde des voleurs, des escrocs formant une sorte d association, de classe. ⇒ canaille. La pègre d un port. La pègre et le milieu. Appartenir à … Encyclopédie Universelle
pègre — (pè gr ) s. f. Terme d argot. L association des voleurs. La haute pègre. La basse pègre. ÉTYMOLOGIE Argot, pègre, voleur ; mot qui paraît être le même que l anc. franç. pegre ou pigre ; ital. pegro ou pigro ; du lat. piger, paresseux, fainéant … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
PÈGRE — n. f. La catégorie des gens sans aveu qui vivent de friponnerie ou d’escroquerie. Haute pègre. Basse pègre … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
pègre — n.m. Truand, voleur, criminel, qui fait partie de la pègre … Dictionnaire du Français argotique et populaire
Pègre — Crime organisé Le crime organisé est une structure assez stable (donc se distinguant d une bande) de plusieurs personnes respectant les ordres d un chef ou d un comité de direction pour faire des profits illicites par des méthodes et des domaines … Wikipédia en Français
Haute Pegre — Haute Pègre Haute Pègre Titre original Trouble in Paradise Réalisation Ernst Lubitsch Acteurs principaux Miriam Hopkins Kay Francis Herbert Marshall Charles Ruggles Edward Everett Horton Scénario Pièce: Aladar Laszlo Scénario: Grover Jones … Wikipédia en Français
Haute pègre — Titre original Trouble in Paradise Réalisation Ernst Lubitsch Acteurs principaux Miriam Hopkins Kay Francis Herbert Marshall Charles Ruggles Edward Everett Horton Scénario Pièce: Aladar Laszlo Scénario: Grover Jones … Wikipédia en Français
Haute Pègre — Données clés Titre original Trouble in Paradise Réalisation Ernst Lubitsch Scénario Pièce: Aladar Laszlo Scénario: Grover Jones Samson Raphaelson Acteurs principaux Miriam Hopkins Kay … Wikipédia en Français
Haute Pègre — Trouble in Paradise Comédie d Ernst Lubitsch, avec Miriam Hopkins (Lily), Kay Francis (Mariette Colet), Herbert Marshall (Gaston Monescu), Charlie Ruggles (le Major), Edward Everett Horton (François Filiba), sir C. Aubrey Smith (Adolphe J.… … Dictionnaire mondial des Films
ARGOT — L’argot est la langue spéciale de la pègre ou plus exactement, à l’origine, celle des gueux ou mendiants professionnels, puis celle des voleurs, tricheurs, escrocs de tout genre. L’argot – on a dit d’abord le jargon – est la langue d’une… … Encyclopédie Universelle