-
101 kandelab|r
m (G kandelabru) 1. (świecznik) candelabrum- mosiężne kandelabry brass candelabra2. (ozdobna latarnia) (candelabrum-shaped) street lampThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kandelab|r
-
102 kit|ka
f 1. dim. pot. (ogon) bushy tail 2. (ozdoba nakrycia głowy) crest, tassel- czapka z ozdobną kitką a hat with a fancy tassel3. Bot. spike, tassel- żółta kitka dziewanny a yellow spike of mullein4. pot. (uczesanie) (po bokach) pigtail zw. pl; (z tyłu) ponytail- czesać się/wiązać włosy w kitkę to wear a ponytail- dziewczynka uczesana w kitki a little girl in pigtailsThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kit|ka
-
103 kwi|at
m (G kwiatu, D kwiatowi a. kwiatu) 1. (część rośliny) flower- cięte/suche/sztuczne kwiaty cut/dried/artificial flowers- bukiet kwiatów a bouquet (of flowers), a bunch of flowers2. pot. (roślina ozdobna, doniczkowa) pot plant, house plant 3. (najlepsza część społeczności) flower, cream- kwiat inteligencji the cream of the intelligentsia- kwiat młodzieży the flower of youth- kwiat francuskiego rycerstwa the flower of French chivalry4. (motyw dekoracyjny) flower- materiał w kwiaty flowered a. flower-patterned fabric- skrzynia malowana w kwiaty a chest painted with floral motifs5. Myślis. tail (of deer, elk)- □ kwiat siarczany Chem. flowers of sulphur■ kwiat paproci legendary flowering fern supposed to bring luck to whoever finds it on St John’s Day- w kwiecie wieku in the prime of lifeThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kwi|at
-
104 obwód|ka
f 1. (szlaczek) edge, rim; (kolorowa, ozdobna) border- obwódki z brudu za paznokciami dirt under one’s/sb’s fingernails- kartka z czarną obwódką a page edged in black2. (lamówka) trim, edgingThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > obwód|ka
-
105 poduszecz|ka
f dim. 1. (do spania) a small pillow; (ozdobna) a small cushion- poduszeczka do igieł a pincushion2. zw. pl Anat. (dłoni, stopy, łapy) pad 3. (z tuszem) poduszeczka do stempli an ink-padThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > poduszecz|ka
-
106 podusz|ka
f 1. (do spania) pillow; (ozdobna, na kanapę) cushion- walka na poduszki a pillow fight- czytać do poduszki to read in bed- książka a. lektura do poduszki a bedside book- pić a. popijać do poduszki to have a drink before sleep- poduszka elektryczna a warming cushion2. (część mebla) squab 3. zw. pl Anat. (dłoni, stopy, łapy) pad 4. zw. pl Moda shoulder pad 5. (z tuszem) poduszka do stempli an ink-pad□ poduszka powietrzna Aut. air bag; Techn. ground effectThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > podusz|ka
-
107 szałwi|a
f (G D Gpl szałwii) Bot., Farm. (roślina ozdobna) salvia- szałwia lekarska sage- napar z szałwii sage infusionThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > szałwi|a
-
108 wył|óg
m (G wyłogu) zw. pl (ozdobna klapa ubrania) facing, revers- smoking z atłasowymi wyłogami a dinner jacket with satin revers- wyłogi marynarki the facings of a jacketThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wył|óg
-
109 Anstecknadel
Anstecknadel f (ozdobna) szpilka -
110 Grünpflanze
Grünpflanze f (ozdobna) roślina liściasta -
111 Übertopf
Übertopf m ozdobna doniczka -
112 Zierleiste
Zierleiste f listwa ozdobna -
113 Zierpflanze
Zierpflanze f roślina ozdobna -
114 roślina
roślina f (-y; -) Pflanze f;roślina ozdobna Zierpflanze f;roślina przemysłowa Nutzpflanze f;roślina lecznicza Heilpflanze f;roślina pnąca Kletterpflanze f;roślina pastewna AGR Futterpflanze f;roślina wieloletnia Staude f -
115 maska
maska [maska] f2) ( ochronna)\maska gazowa Gasmaske f4) med7) pod maską czegoś unter dem Deckmantel von etw -
116 waza
-
117 Leiste
Lei ste ['laɪstə] <-, -n> f1) (Rahmen\Leiste) listewka f; (Tapeten\Leiste) taśma f; ozdobna (Fuß\Leiste) listwa f podłogowa -
118 Zierleiste
Zie rleiste f( an Fahrzeugen) ozdobna listwa f -
119 Zierpflanze
Zie rpflanze froślina f ozdobna -
120 Schnörkel
См. также в других словарях:
dzierótka ozdobna — dailioji klarkija statusas T sritis vardynas apibrėžtis Nakvišinių šeimos dekoratyvinis augalas (Clarkia unguiculata), paplitęs Kalifornijoje. atitikmenys: lot. Clarkia unguiculata angl. clarkia vok. Mandelröschen; zierliche Clarkie; zierliche… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
agrafa — ż IV, CMs. agrafafie; lm D. agrafaaf 1. «ozdobna zapinka służąca do spinania części ubrania, zdobiąca nakrycie głowy itp.; także: duża agrafka» Ozdobna agrafa. Przypiąć agrafę. Spiąć szal agrafą. 2. archit. «motyw dekoracyjny w kształcie ozdobnej … Słownik języka polskiego
diadem — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. diademmie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} w starożytności i średniowieczu: ozdobna opaska na głowę wykonana z drogocennej tkaniny, srebra lub złota, ozdobiona kamieniami… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
powojnik — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. a {{/stl 8}}{{stl 7}} ozdobna roślina pnąca o dużych, barwnych kwiatach (zwykle fioletowych, niebieskich lub purpurowych), rosnąca w strefie umiarkowanej półkuli północnej; uprawiana chętnie na działkach i w… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
КАЛЁВКА — 1. погонажная деталь из дерева или пластмасс фигурного профиля 2. фигурный профиль поперечного сечения деревянного или пластмассового погонажного изделия (Болгарский язык; Български) профилиран ръб (на дьска или летва) (Чешский язык; Čeština)… … Строительный словарь
Коровяк великолепный — Общий вид растения, Стокгольм … Википедия
agapant — m IV, D. u, Ms. agapantncie; lm M. y bot. «Agapanthus africanus, roślina z rodziny liliowatych, o białych lub niebieskich kwiatach zebranych w grona; rośnie w płd. Afryce, w Europie uprawiana jako roślina ozdobna; lilia afrykańska» … Słownik języka polskiego
aloes — m IV, D. u, Ms. aloessie; lm M. y bot. «Aloë, roślina z rodziny liliowatych o mięsistych liściach zakończonych kolcami i kwiatach żółtych, czerwonych lub różowych, mająca zastosowanie w medycynie i dostarczająca włókien do wyrobu sznurów i… … Słownik języka polskiego
alstromeria — ż I, DCMs. alstromeriarii; lm D. alstromeriarii bot. «Alstroemeria, występująca w wielu gatunkach ozdobna roślina z rodziny amarylkowatych, o różnobarwnych kwiatach» ‹K. von Alstroemer, szwedz. botanik› … Słownik języka polskiego
amarylis — m IV, D. u, Ms. amarylisisie; lm M. y bot. «Amaryllis belladonna, cebulkowa bylina ozdobna z rodziny amarylkowatych, o lejkowatych, różowoczerwonych, wonnych kwiatach zebranych po kilka na szczycie łodygi; amarylek» ‹gr.› … Słownik języka polskiego
antypka — ż III, CMs. antypkapce; lm D. antypkapek 1. bot. «Cerasus mahaleb, krzew ozdobny z rodziny różowatych, o błyszczącej, czerwonobrunatnej korze, rośnie w płd. Europie, Azji Mniejszej, Syrii; w Polsce uprawiany jako roślina ozdobna, żywopłotowa oraz … Słownik języka polskiego