-
1 own
[əun] 1. verb1) (to have as a possession: I own a car.) possuir2) (to admit that something is true: I own that I have not been working very hard.) admitir2. adjective, pronoun(belonging to (the person stated): The house is my own; I saw it with my own eyes.) próprio- owner- ownership
- get one's own back
- own up* * *[oun] vt 1 possuir, ter. 2 reconhecer. 3 acusar o recebimento de. 4 confessar. • adj próprio. a house of their own sua casa própria. for my own account por conta própria. he owned having done it ele confessou tê-lo feito. it must be owned that é preciso admitir que. let me have my own dê-me o que me cabe. my own meu (próprio), de mim. on one’s own por iniciativa própria. to be one’s own man ser independente, não depender de ninguém. to get one’s own back estar quite. to own up confessar, admitir. -
2 own
[əun] 1. verb1) (to have as a possession: I own a car.) possuir2) (to admit that something is true: I own that I have not been working very hard.) admitir2. adjective, pronoun(belonging to (the person stated): The house is my own; I saw it with my own eyes.) próprio- owner- ownership - get one's own back - own up -
3 own up
( often with to) (to admit that one has done something: He owned up to having broken the window.) confessar -
4 own
I.próprio (m), própria (f); peculiarII. (v)possuir, ser proprietário -
5 own
-
6 own up
( often with to) (to admit that one has done something: He owned up to having broken the window.) confessar -
7 own brand
own brand[oun br'ænd] n Com marca própria. -
8 own goal
own goal[oun g'oul] n Sport gol contra. -
9 own label
own la.bel[oun l'eibəl] n Com rótulo próprio. -
10 to blow one’s own trumpet
to blow one’s own trumpetelogiar a si mesmo.————————to blow one’s own trumpetelogiar a si próprio, blasonar. -
11 to call one’s own
to call one’s ownpossuir, considerar como de sua propriedade. I have nothing to call my own/não possuo nada que possa chamar meu. to call out 1 gritar, berrar, vociferar. 2 desafiar, provocar (para um duelo). 3 chamar, fazer a chamada de, citar (para fazer algum serviço). 4 evocar. 5 Amer coll convidar para dançar. -
12 to get one’s (own) way
to get one’s (own) wayobter, ganhar, fazer do próprio jeito, como quer. I got it my own way / fiz do meu jeito, fiz como queria. -
13 to have it one’s (own) way
to have it one’s (own) wayfazer, pensar do jeito que agrada a si próprio. let him have it his own way / deixe-o fazer o que ele quer. -
14 have it one's own way
(to get one's own way: Oh, have it your own way - I'm tired of arguing.) fazer o que se quer -
15 mind one's own business
(to attend to one's own affairs, not interfering in other people's: Go away and mind your own business!) meter-se na sua vida -
16 of one's own accord
(of one's own free will: He did it of his own accord, without being forced to.) livre vontade -
17 under one's own steam
(by one's own efforts, without help from others: John gave me a lift in his car, but Mary arrived under her own steam.) pelos próprios meios -
18 have it one's own way
(to get one's own way: Oh, have it your own way - I'm tired of arguing.) fazer como querEnglish-Portuguese (Brazil) dictionary > have it one's own way
-
19 mind one's own business
(to attend to one's own affairs, not interfering in other people's: Go away and mind your own business!) meter-se com a sua vidaEnglish-Portuguese (Brazil) dictionary > mind one's own business
-
20 of one's own accord
(of one's own free will: He did it of his own accord, without being forced to.) por livre e espontânea vontadeEnglish-Portuguese (Brazil) dictionary > of one's own accord
См. также в других словарях:
own — [ōn] adj. [ME owen < OE agen, pp. of agan, to possess: see OWE] 1. belonging, relating, or peculiar to oneself or itself: used to strengthen a preceding possessive [his own book, her own idea] 2. Now Rare related by blood rather than by… … English World dictionary
own — [əʊn ǁ oʊn] verb [transitive] to have or possess something that is legally yours: • He still owns shares in the company. • The company is owned by a foreign consortium. * * * Ⅰ. own UK US /əʊn/ verb [T] ► to have something that legally belongs to … Financial and business terms
Own — Own, a. [OE. owen, awen, auen, aughen, AS. [=a]gen, p. p. of [=a]gan to possess; akin to OS. [=e]gan, G. & D. eigen, Icel. eiginn, Sw. & Dan. egen. [root]110. See {Owe}.] Belonging to; belonging exclusively or especially to; peculiar; most… … The Collaborative International Dictionary of English
own — ► ADJECTIVE & PRONOUN 1) (with a possessive) belonging or relating to the person specified. 2) done or produced by the person specified. 3) particular to the person or thing specified; individual. ► VERB 1) possess. 2) formal admit or acknowledge … English terms dictionary
OWN — OWN … Википедия
own — vt: to have or hold as property; esp: to have title to own property Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. own … Law dictionary
Own — Own, v. t. [imp. & p. p. {Owned}; p. pr. & vb. n. {Owning}.] [OE. ohnien, ahnien, AS. [=a]gnian, fr. [=a]gen own, a. See {Own}, a.] To hold as property; to have a legal or rightful title to; to be the proprietor or possessor of; to possess; as,… … The Collaborative International Dictionary of English
own — [adj] belonging to individual endemic, hers, his, individual, inherent, intrinsic, its, mine, owned, particular, peculiar, personal, private, resident, theirs, very own, yours; concept 710 own [v1] possess; be responsible for be in possession of … New thesaurus
Own — ([=o]n), v. t. [OE. unnen to grant, permit, be pleased with, AS. unnan to grant; akin to OS. giunnan, G. g[ o]nnen, Icel. unna; of uncertain origin. This word has been confused with own to possess.] To grant; to acknowledge; to admit to be true;… … The Collaborative International Dictionary of English
OWN — may refer to: OWN: Oprah Winfrey Network, a U.S. based cable and satellite television channel Old West Norse, a North Germanic language Once Was Not (2005), an album by Cryptopsy OWN: Oprah Winfrey Network (Canada), a Canadian cable and satellite … Wikipedia
own up — index betray (disclose), confess Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary