Перевод: с английского на шведский

с шведского на английский

(owl)

  • 1 owl

    n. uggla
    * * *
    (a type of bird that flies at night and feeds on small birds and animals.) uggla

    English-Swedish dictionary > owl

  • 2 barn owl

    tornuggla

    English-Swedish dictionary > barn owl

  • 3 blind as an owl

    blind som en uggla, nästan blind

    English-Swedish dictionary > blind as an owl

  • 4 night owl

    nattuggla; en som arbetar på natten

    English-Swedish dictionary > night owl

  • 5 a

    art. a (första bokstaven i alfabetet); före substantiv i betydelsen en eller ett
    * * *
    [ə(n)]
    indef. article
    (a is used before words beginning with a consonant eg a boy, or consonant sound eg a union; an is used before words beginning with a vowel eg an owl, or vowel sound eg an honour.)
    1) (one: There is a boy in the garden.) en, ett
    2) (any; every: An owl can see in the dark.) en, ett
    3) (for each; per: We earn $6 an hour.) i, per

    English-Swedish dictionary > a

  • 6 an

    en, ett (framför ord som börjar med en vokal)
    * * *
    [ə(n)]
    indef. article
    (a is used before words beginning with a consonant eg a boy, or consonant sound eg a union; an is used before words beginning with a vowel eg an owl, or vowel sound eg an honour.)
    1) (one: There is a boy in the garden.) en, ett
    2) (any; every: An owl can see in the dark.) en, ett
    3) (for each; per: We earn $6 an hour.) i, per

    English-Swedish dictionary > an

  • 7 hoot

    n. visslande; tutande; buande
    --------
    v. bua; vissla; tuta
    * * *
    [hu:t] 1. verb
    1) (to sound the horn of a car etc: The driver hooted (his horn) at the old lady.) tuta
    2) ((of car etc horns, sirens etc) to make a loud noise, as a warning, signal etc: You can't leave the factory till the siren hoots.) tjuta
    3) ((of owls) to call out: An owl hooted in the wood.) hoa
    4) ((of people) to make a loud noise of laughter or disapproval: They hooted with laughter.) skräna, vråla, tjuta, bua
    2. noun
    1) (the sound of a car etc horn, a siren etc.) tut, tjut
    2) (the call of an owl.) hoande
    3) (a loud shout of laughter or disapproval.) skrän, tjut, buande
    - not care a hoot / two hoots

    English-Swedish dictionary > hoot

  • 8 claw

    n. klo; tass
    --------
    v. klösa, riva
    * * *
    [klo:] 1. noun
    1) (one of the hooked nails of an animal or bird: The cat sharpened its claws on the tree-trunk.) klo
    2) (the foot of an animal or bird with hooked nails: The owl held the mouse in its claw.) klo
    3) ((the pointed end of) the leg of a crab etc.) klo
    2. verb
    (to scratch or tear (at something) with claws or nails: The two cats clawed at each other.) klösa, riva

    English-Swedish dictionary > claw

  • 9 nocturnal

    adj. nattlig; natt-
    * * *
    [nok'tə:nl]
    1) (active at night: The owl is a nocturnal bird.) natt-
    2) (happening at night: a nocturnal encounter.) nattlig

    English-Swedish dictionary > nocturnal

  • 10 sit

    v. sitta; sätta sig; sätta; stanna kvar; vara belägen, finnas; sitta modell; passa, sitta (kläder)
    * * *
    [sit]
    present participle - sitting; verb
    1) (to (cause to) rest on the buttocks; to (cause to) be seated: He likes sitting on the floor; They sat me in the chair and started asking questions.) sitta, sätta, placera
    2) (to lie or rest; to have a certain position: The parcel is sitting on the table.) ligga
    3) ((with on) to be an official member of (a board, committee etc): He sat on several committees.) sitta i, vara medlem av
    4) ((of birds) to perch: An owl was sitting in the tree by the window.) sitta
    5) (to undergo (an examination).) genomgå [], gå upp i []
    6) (to take up a position, or act as a model, in order to have one's picture painted or one's photograph taken: She is sitting for a portrait/photograph.) sitta []
    7) ((of a committee, parliament etc) to be in session: Parliament sits from now until Christmas.) sammanträda
    - sitting
    - sit-in
    - sitting-room
    - sitting target
    - sitting duck
    - sit back
    - sit down
    - sit out
    - sit tight
    - sit up

    English-Swedish dictionary > sit

  • 11 swoop

    n. anfall, överfall; kidnappning
    --------
    v. slå ned, överfalla
    * * *
    [swu:p] 1. verb
    (to rush or fly downwards: The owl swooped down on its prey.) slå (svepa) ner
    2. noun
    (an act of swooping.) nedslag, störtdykning

    English-Swedish dictionary > swoop

См. также в других словарях:

  • OWL — OWL, bird belonging to the family Strigidae. Because of the strange appearance of species of the owl, some of their conspecies were called kippuf, that is, resembling a kof ( ape ). It was also said that their eyes are directed forward like those …   Encyclopedia of Judaism

  • OWL-S — is an ontology built on top of Web Ontology Language (OWL) by the DARPA DAML program. It replaces the former DAML S ontology. OWL S is an ontology, within the OWL based framework of the Semantic Web, for describing Semantic Web Services. It will… …   Wikipedia

  • Owl — (oul), n. [AS. [=u]le; akin to D. uil, OHG. [=u]wila, G. eule, Icel. ugla, Sw. ugla, Dan. ugle.] [1913 Webster] 1. (Zo[ o]l.) Any species of raptorial birds of the family {Strigid[ae]}. They have large eyes and ears, and a conspicuous circle of… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • OWL/TV — OWL TV redirects here. For the student run television station of Florida Atlantic University, see OWL TV (Florida Atlantic University). OWL/TV is a children s educational television series that aired on the CBC, and then later on CTV, from 1985… …   Wikipedia

  • owl — owl; owl·ery; owl·et; owl·ing; owl·ish; owl·ish·ly; owl·ish·ness; …   English syllables

  • OWL-DL — (sigle pour Ontology Web Language Description Logics)[1] est une version décidable du langage informatique OWL. Ce langage correspond à la logique de descriptions [2]. Notes et références …   Wikipédia en Français

  • owl — (n.) O.E. ule, from P.Gmc. *uwwalon (Cf. Du. uil, O.H.G. uwila, Ger. Eule, O.N. ugla), a dim. of root *uwwa, which is imitative of an owl s hoot (Cf. L. ulula owl; Cf. also ULULATION (Cf. ululation)). The bird was employed proverbially and… …   Etymology dictionary

  • Owl — Owl, v. i. [imp. & p. p. {Owled}; p. pr. & vb. n. {Owling}.] 1. To pry about; to prowl. [Prov. Eng.] [1913 Webster] 2. To carry wool or sheep out of England. [Obs.] [1913 Webster] Note: This was formerly illegal, and was done chiefly by night.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • OWL — es el acrónimo del inglés Web Ontology Language, un lenguaje de marcado para publicar y compartir datos usando ontologías en Internet. OWL es una extensión del vocabulario de RDF (Resource Description Framework) y es una derivación de los… …   Enciclopedia Universal

  • owl — [oul] n. [ME owle < OE ule, akin to Ger eule < IE echoic base * ul > L ulula, owl, ululare, to howl] any of a worldwide order (Strigiformes) of predatory night birds distinguished by a large, flat face, eyes surrounded by stiff feathered …   English World dictionary

  • owl|et — «OW liht», noun. 1. a young owldefn>a small owl …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»