-
121 due
[dju:] 1. adjective1) (owed: I think I'm still due some pay; Our thanks are due to the doctor.) dlžný; patriaci2) (expected according to timetable, promise etc: The bus is due in three minutes.) očakávaný3) (proper: Take due care.) náležitý2. adverb(directly South: sailing due east.) priamo3. noun1) (what is owed, especially what one has a right to: I'm only taking what is my due.) dlh2) ((in plural) charge, fee or toll: He paid the dues on the cargo.) poplatky•- duly- due to
- give someone his due
- give his due* * *• splatný• spôsobený• presne• riadny• patricný• povinný• náležitý -
122 debt
dette f; (to be recovered) créance f;∎ to be in debt être endetté(e), avoir des dettes;∎ to be £12,000 in debt avoir 12 000 livres de dettes;∎ to be in debt to sb être en dette envers qn;∎ to pay off a debt rembourser ou payer une dette;∎ to be out of debt n'avoir plus de dettes;∎ to get or run into debt s'endetter, faire des dettes;∎ to reschedule or restructure a debt rééchelonner une dette;∎ debt owed by us dette passive;∎ debt owed to us dette activedebt burden surendettement m, fardeau m de la dette;debt capacity capacité f d'endettement;debt collection recouvrement m de créances;debt collection agency agence f de recouvrements;debt collector agent m de recouvrements;debt due créance exigible;debt equity swap échange m de créances contre actifs;debt financing financement m par endettement;debt of honour dette d'honneur;debt instrument titre m de créance;debt limit limite f d'endettement;debt rating niveau m d'endettement;debt ratio ratio m d'endettement;debt reduction programme désendettement m;debt refinancing refinancement m de dettes;debt rescheduling, debt restructuring rééchelonnement m des dettes;British debt service service m de la dette;American debt servicing service de la dette;debt swap échange de créances -
123 due
[dju:] 1. adjective1) (owed: I think I'm still due some pay; Our thanks are due to the doctor.) cuvenit2) (expected according to timetable, promise etc: The bus is due in three minutes.) aşteptat3) (proper: Take due care.) cuvenit2. adverb(directly South: sailing due east.) drept (către)3. noun1) (what is owed, especially what one has a right to: I'm only taking what is my due.) drept (al cuiva)2) ((in plural) charge, fee or toll: He paid the dues on the cargo.) taxe•- duly- due to
- give someone his due
- give his due -
124 save face
мы говорим: ""сохранить честь мундира"", то бишь спасти свою репутацию, американцы говорят: ""сохранить лицо"": — This policeman was caught accepting a bribe. But he tried to save the face by claiming that was money owed to him.— Этот полисмен был взят с поличным во время получения взятки. Но он пытался отстоять свою честь, заявив, что эти деньги были им якобы ранее одолжены,—рассказывает 'комиссар Ле Пешен сержанту Холдуину. мы говорим: ""сохранить честь мундира"", то бишь спасти свою репутацию, американцы говорят: ""сохранить лицо"": — This policeman was caught accepting a bribe. But he tried to save the face by claiming that was money owed to him.— Этот полисмен был взят с поличным во время получения взятки. Но он пытался отстоять свою честь, заявив, что эти деньги были им якобы ранее одолжены,—рассказывает 'комиссар Ле Пешен сержанту Холдуину.English-Russian slang from the book M. Goldenkova "Caution, hot dog" > save face
-
125 due
[dju:] 1. adjective1) (owed: I think I'm still due some pay; Our thanks are due to the doctor.) οφειλόμενος2) (expected according to timetable, promise etc: The bus is due in three minutes.) αναμενόμενος3) (proper: Take due care.) απαιτούμενος2. adverb(directly South: sailing due east.) κατευθείαν3. noun1) (what is owed, especially what one has a right to: I'm only taking what is my due.) αυτό που δικαιούμαι2) ((in plural) charge, fee or toll: He paid the dues on the cargo.) φόρος•- duly- due to
- give someone his due
- give his due -
126 amount
1. n количество; величинаin amount — по количеству, количественно
gross amount — валовая сумма; сумма-брутто; общее количество
2. n всё, весь объём, вся массаa great amount of negligence — большая степень халатности; непростительная небрежность
3. n общая сумма, итогamount due to us — причитающаяся нам сумма; сумма к выплате
amount owed by transferor — сумма, задолженная индоссантом
4. n бухг. основная сумма и проценты с неёamount due — сумма к получению, причитающаяся сумма
5. v составлять; доходить до; достигать; равнятьсяamount to — составлять; достигать; доходить до
to amount to — достигать, равняться
6. v быть равным, равносильным, равнозначным; означатьto amount to very little, not to amount to much — не иметь большого значения, очень мало значить
7. v становиться, добиватьсяСинонимический ряд:1. price (noun) expenditure; figure; outlay; output; price2. significance (noun) effect; import; result; significance; value3. substance (noun) burden; core; crux; drift; gist; kernel; matter; meat; nub; nubbin; pith; purport; sense; short; strength; substance; sum and substance; sum total; thrust; upshot4. sum (noun) aggregate; body; budget; bulk; corpus; mass; measure; number; product; quantity; quantum; sum; summation; total; totality; whole5. add up (verb) add up; aggregate; come; number; reach; run; run into; run to; sum into; sum to; total6. approach (verb) approach; correspond to; match; partake of; rival; touch7. equal (verb) constitute; correspond; equal -
127 due
[dju:] 1. adjective1) (owed: I think I'm still due some pay; Our thanks are due to the doctor.) dû2) (expected according to timetable, promise etc: The bus is due in three minutes.) attendu3) (proper: Take due care.) bon, qui convient2. adverb(directly South: sailing due east.) plein3. noun1) (what is owed, especially what one has a right to: I'm only taking what is my due.) dû2) ((in plural) charge, fee or toll: He paid the dues on the cargo.) droits•- duly- due to - give someone his due - give his due -
128 due
[dju:] 1. adjective1) (owed: I think I'm still due some pay; Our thanks are due to the doctor.) devido2) (expected according to timetable, promise etc: The bus is due in three minutes.) esperado3) (proper: Take due care.) devido2. adverb(directly South: sailing due east.) exatamente3. noun1) (what is owed, especially what one has a right to: I'm only taking what is my due.) direito2) ((in plural) charge, fee or toll: He paid the dues on the cargo.) direitos•- duly- due to - give someone his due - give his due
См. также в других словарях:
owed — index delinquent (overdue), receivable Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Owed — Owe Owe ([=o]), v. t. [imp. & p. p. {Owed} ([=o]d), ({Ought} ([add]t) obs.); p. pr. & vb. n. {Owing} ([=o] [i^]ng).] [OE. owen, awen, aghen, to have, own, have (to do), hence, owe, AS. [=a]gan to have; akin to G. eigen, a., own, Icel. eiga to… … The Collaborative International Dictionary of English
owed — I (Roget s IV) modif. Syn. owing, becoming due, indebted; see due , unpaid 1 . II (Roget s Thesaurus II) adjective Owed as a debt: due, outstanding, owing, payable, receivable, unpaid, unsettled. See PAY … English dictionary for students
owed — mead·owed; … English syllables
owed — adjective That owes … Wiktionary
owed — ode … American English homophones
owed — əʊ v. be indebted to; be under obligation to pay or repay; feel that a certain thing is deserved; have an emotion or attitude toward someone or something … English contemporary dictionary
Owed — m der Abend; Gruß: Genowed = guten Abend … Saarland-Deutsch Wörterbuch
OWED — … Useful english dictionary
Never was so much owed by so many to so few — World War II poster containing the famous lines by Winston Churchill Never was so much owed by so many to so few was a wartime speech made by the British Prime Minister Winston Churchill on 20 August 1940. The name stems from the specific line in … Wikipedia
The Man Who Owed a Death — Infobox Film name = El hombre que debía una muerte image size = caption = director = Mario Soffici producer = Eduardo Bedoya writer = Carlos A. Olivari Sixto Pondal Ríos narrator = starring = Amelia Bence Carlos Cores music = Tito Ribero… … Wikipedia