Перевод: с английского на греческий

с греческого на английский

(overlook)

  • 1 overlook

    [əuvə'luk]
    1) (to look down on: The house overlooked the river.) έχω θέα σε,βλέπω σε
    2) (to take no notice of: We shall overlook your lateness this time.) παραβλέπω

    English-Greek dictionary > overlook

  • 2 Overlook

    v. trans.
    Command ( a position): P. κεῖσθαι ὑπέρ (gen.).
    Look towards ( of direction): P. ὁρᾶν πρός (acc.); see Face.
    Project above: P. and V. ὑπερέχειν (gen.).
    He purified not the whole but as much of the island as was overlooked from the temple: P. ἐκάθηρεν... οὐχ ἅπασαν ἀλλʼ ὅσον ἀπὸ τοῦ ἱεροῦ ἐφεωρᾶτο τῆς νήσου (Thuc. 3, 104).
    Watch, examine: P. and V. ἐπισκοπεῖν, Ar. and P. ἐφορᾶν, Ar. and V. προσκοπεῖν (or mid.), ἐποπτεύειν, V. ἐπωπᾶν.
    Take no notice of: P. ὑπερορᾶν, παρορᾶν.
    Neglect: P. and V. ἀμελεῖν (gen.), παραμελεῖν (gen.), παρέρχεσθαι; see Neglect.
    Pardon: P. and V. συγγιγνώσκειν (acc., gen., or dat.), συγγνώμην ἔχειν (gen.).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Overlook

  • 3 overlook

    1) παραβλέπω
    2) παραγνωρίζω

    English-Greek new dictionary > overlook

  • 4 pass over

    (to ignore or overlook: They passed him over for promotion.) παραλείπω

    English-Greek dictionary > pass over

  • 5 Excuse

    v. trans.
    P. and V. συγγιγνώσκειν (dat. of pers., acc., gen., or dat. of thing), συγγνώμην ἔχειν (dat. of pers., gen. of thing), V. σύγγνοιαν ἴσχειν (absol.); see Pardon.
    Overlook: P. ὑπερορᾶν.
    Justify, defend: P. ἀπολογεῖσθαι περί (gen.); see Defend.
    Let off: P. and V. ἀφιέναι. Excuseoneself: Ar. and P. ἀπολογεῖσθαι.
    Excuse oneself ( from a public duty): P. ἐξόμνυσθαι (acc. or absol.).
    Decline ( an invitation): P. ἐπαινεῖν (acc.) (Xen.; cf. Ar., Ran. 508).
    ——————
    subs.
    P. and V. πρόφασις, ἡ, σκῆψις, ἡ, πρόσχημα, τό.
    An excuse for: P. πρόσχημα, τό (gen.).
    Make excuses, v.: Ar. and P. προφασίζεσθαι.
    Make excuses for: see Excuse.
    Urge as an excuse: P. and V. σκήπτειν (mid. in P.), προβάλλειν (mid. also P.), προὔχεσθαι, προΐστασθαι (Eur., Cycl. 319), P. προφασίζεσθαι, προΐσχεσθαι, V. προτείνειν.
    You may make such excuses: V. σὺ μὲν τάδʼ ἂν προὔχοιο (Soph., Ant. 80).
    Way of escape: P. and V. ἀποστροφή, ἡ, καταφυγή), ἡ.
    Defence: P. ἀπολογία, ἡ.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Excuse

  • 6 Forgive

    v. trans.
    P. and V. συγγιγνώσκειν (dat. of pers., acc., gen. or dat. of thing), συγγνώμην ἔχειν (dat. of pers., gen. of thing), V. σύγγνοιαν ἴσχειν (absol.).
    Overlook: P. ὑπερορᾶν.
    Be remiss in punishing: V. χαλᾶν (dat.); see Pardon.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Forgive

  • 7 Pardon

    v. trans.
    P. and V. συγγιγνώσκειν (dat. of pers., acc., gen., or dat. of thing), συγγνώμην ἔχειν (dat. of pers., gen. of thing), συγγνώμων εἶναι (dat. of pers., gen. of thing), V. σύγγνοιαν ἴσχειν (absol.).
    Overlook: P. ὑπερορᾶν.
    Be remiss in punishing ( a person): V. χαλᾶν (dat.).
    Be pardoned: P. and V. συγγνώμης τυγχάνειν.
    ——————
    subs.
    P. and V. συγγνώμη, ἡ. V. σύγγνοια, ἡ.
    A free pardon: P. ἄδεια, ἡ; see also Mercy, Amnesty.
    Beg pardon, v.: P. and V. παρίεσθαι (absol.), P. παραιτεῖσθαι (absol.).
    I ask your pardon for this: V. σὲ δὲ παραιτοῦμαι τόδε (Eur., I.A. 685).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Pardon

  • 8 Permit

    v. trans.
    Permit a person: P. and V. ἐᾶν. ἐφιέναι (dat.), συγχωρεῖν (dat.). μεθιέναι (dat.), παριέναι (dat.). παρέχειν (dat.), Ar. and P. ἐπιτρέπειν (dat.).
    Put up with ( things): P. and V. ἀνέχεσθαι, Ar. and V. ἐξανέχεσθαι; see Endure, Overlook.
    Permit to: (with infin.) P. and V. ἐᾶν (acc.), παριέναι (dat.), ἐφιέναι (dat.); see Allow.
    It is permitted: P. and V. ἔξεστι, πάρεστι, πάρα, παρείκει, P. ἐγχωρεῖ, Ar. and P. ἐγγίγνεται, ἐκγίγνεται.
    Permit of: P. ἐνδέχεσθαι (acc.).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Permit

  • 9 Sight

    subs.
    Power of seeing: P. and V. ὄψις, ἡ, πρόσοψις, ἡ.
    Eye: P. and V. ὀφθαλμός, ὁ, ὄψις, ἡ. ὄμμα, τό (Thuc. and Plat. but rare P.); see Eye.
    Range of sight: P. ἔποψις, ἡ.
    Have sight, v.: P. and V. ὁρᾶν, Ar. and V. βλέπειν.
    Recover one's sight: Ar. and P. ἀναβλέπειν (absol.).
    His sight is opened and male clear: V. ἐξωμμάτωται καὶ λελάμπρυνται κόρας (Soph., frag.).
    Spectacle: P. and V. θέα, ἡ, θέαμα, τό, θεωρία, ἡ, ὄψις, ἡ, V. πρόσοψις, ἡ (Eur., Or. 952).
    At sight, off-hand: P. and V. φαύλως; see off-hand.
    In sight, adj.: P. κάτοπτος, V. ἐπόψιος, προσόψιος.
    Be in sight, v.: P. and V. φαίνεσθαι; see Visible.
    In sight of, prep.: P. and V. ἐναντίον (gen.).
    Looking over, adj.: V. κατόψιος (gen.).
    Out of sight: V. ἄποπτος, Ar. and V. ἐξώπιος. V. ἐξώπιος (gen.).
    Come in sight: P. and V. εἰς ὄψιν ἔρχεσθαι.
    Lose sight of: see Overlook.
    Lose sight of land: P. ἀποκρύπτειν γῆν (Plat.).
    That I may not by passing from point to point lose sight of the present matter: P. ἵνα μὴ λόγον ἐκ λόγου λέγων τοῦ παρόντος ἐμαυτὸν ἐκκρούσω (Dem. 329).
    ——————
    v. trans.
    See Spy, See.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Sight

  • 10 Tolerate

    v. trans.
    Endure: P. and V. φέρειν, ἀνέχεσθαι, ὑφίστασθαι, P. ὑπομένειν, V. καρτερεῖν, Ar. and V. τλῆναι ( 2nd aor. of τλᾶν) (Isoc. also but rare P.), ἀνατλῆναι ( 2nd aor. of ἀνατλᾶν) (Plat. also but rare P.), ἐξανέχεσθαι; see Endure.
    Permit, overlook: P. ὑπερορᾶν.
    Pardon: P. and V. συγγιγνώσκειν (dat. of pers., acc., gen., or dat. of thing).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Tolerate

См. также в других словарях:

  • Overlook — O ver*look , v. t. [imp. & p. p. {Overlooked}; p. pr. & vb. n. {Overlooking}.] 1. To look down upon from a place that is over or above; to look over or view from a higher position; to be situated above, so as to command a view of; as, to overlook …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Overlook — bezeichnet mehrere gleichnamige, im NRHP gelistete, Objekte: Overlook (New York), ID Nr. 10000484 Overlook (North Carolina), ID Nr. 80002804 Overlook (West Virginia), ID Nr. 04000310 Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterschei …   Deutsch Wikipedia

  • overlook — [v1] disregard, neglect discount, disdain, fail to notice, forget, ignore, leave out, leave undone, let fall between the cracks*, let go, let slide*, make light of*, miss, omit, overpass, pass, pass by, pay no attention, slight, slip up*;… …   New thesaurus

  • overlook — I (disregard) verb fail to appreciate, fail to observe, fail to see, forget, leave out, leave undone, let ride, miss, neglect, omit, pass over, take no notice II (excuse) verb condone, disregard, excuse, forgive, pardon III (superintend) verb… …   Law dictionary

  • overlook — (v.) mid 14c., to examine, scrutinize, inspect, from OVER (Cf. over) + LOOK (Cf. look). Another M.E. sense was to peer over the top of. These two literal senses have given rise to the two main modern meanings. Meaning to look over or beyond and… …   Etymology dictionary

  • overlook — slight, forget, ignore, disregard, *neglect, omit …   New Dictionary of Synonyms

  • overlook — ► VERB 1) fail to notice. 2) ignore or disregard. 3) have a view of from above. ► NOUN N. Amer. ▪ a commanding position or view …   English terms dictionary

  • overlook — [ō΄vər look′; ] for n. [ ō′vər look΄] vt. 1. to look at from above 2. to give a view of from above 3. to rise above; overtop 4. a) to look over or beyond and not see; fail to notice b) to ignore; neglect …   English World dictionary

  • overlook — verb ADVERB ▪ completely, entirely ▪ largely ▪ frequently, often ▪ easily ▪ conveniently …   Collocations dictionary

  • overlook — v. /oh veuhr look /; n. /oh veuhr look /, v.t. 1. to fail to notice, perceive, or consider: to overlook a misspelled word. 2. to disregard or ignore indulgently, as faults or misconduct: Only a parent could overlook that kind of behavior. 3. to… …   Universalium

  • overlook — 01. The boss [overlooks] Brian s lateness because he gets so much done while he s actually here. 02. Our cottage [overlooks] a beautiful little lake where we can swim in the summer. 03. She [overlooks] his faults, and loves him for his good… …   Grammatical examples in English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»