-
1 over ditjes en datjes spreken - говорить о том, о сем
colloq. ditjes en datjesRussisch-Nederlands Universal Dictionary > over ditjes en datjes spreken - говорить о том, о сем
-
2 het hebben over: говорить о чём-л./ком-л.
vgener. hebben (Daar hebben we het nu niet over. - Ðå÷ü ñåé÷àñ íå îá éòîì.)Russisch-Nederlands Universal Dictionary > het hebben over: говорить о чём-л./ком-л.
-
3 belasting over de toegevoegde waarde
econ. BTWRussisch-Nederlands Universal Dictionary > belasting over de toegevoegde waarde
-
4 zich zorgen maken om/over: беспокоиться о чём/ком-л.
gener. zorgRussisch-Nederlands Universal Dictionary > zich zorgen maken om/over: беспокоиться о чём/ком-л.
-
5 гардина
(over)gordijn -
6 занести
(over-) brengen ; inschrijven, boeken, opnemen -
7 заносить
(over-) brengen ; inschrijven, boeken, opnemen -
8 лишний
over(bodig), te veel ; onnodig -
9 над
over, boven -
10 нём
(over) hem -
11 остаться
(over)blijven, blijven liggen ; achterblijven, resteren -
12 оставаться
(over)blijven, blijven liggen ; achterblijven, resteren -
13 перепрыгивать
(over)springen -
14 перепрыгнуть
(over)springen -
15 победитель
(over)winnaar -
16 про
over, van ; voor -
17 командовать
vgener. commanderen (кем-л., чем-л.), aanvoeren, de baas spelen, gezag hebben over, gezag voeren over, het bevel voeren over, het commando voeren (over) (íàä) -
18 ломать голову
v1) gener. knobelen (over-íàä), puzzelen (over-íàä)2) colloq. prakkezeren (over-íàä), prakkizeren (over-íàä) -
19 распоряжаться
vgener. indelen, beschikken, gebieden (over-÷åì-ô.), (iem.) onder de plak houden (кем-л.), beheren, bevelen, de baas spelen, de beschikking hebben (over-êåì-ô., ÷åì-ô.), disponeren (over-÷åì-ô.), het bevel voeren over (кем-л.) -
20 жаловаться
v
См. также в других словарях:
over — over; lar·over; more·over; over·alled; over·bear·ance; over·bear·ing·ly; over·berg; over·bur·den·ing·ly; over·come·er; over·compensate; over·compensation; over·compound; over·confidence; over·confident; over·conservative; over·den; over·fulfill;… … English syllables
Over — O ver, adv. 1. From one side to another; from side to side; across; crosswise; as, a board, or a tree, a foot over, i. e., a foot in diameter. [1913 Webster] 2. From one person or place to another regarded as on the opposite side of a space or… … The Collaborative International Dictionary of English
over — [ō′vər] prep. [ME ouer < OE ofer, akin to Ger über, ober < IE * uper (orig. a compar. of * upo, up) > L super, Gr hyper] 1. a) in, at, or to a position up from; higher than; above [a canopy over the bed, in water over his knees] b) on… … English World dictionary
Over — O ver ([=o] v[ e]r), prep. [AS. ofer; akin to D. over, G. [ u]ber, OHG. ubir, ubar, Dan. over, Sw. [ o]fver, Icel. yfir, Goth. ufar, L. super, Gr. ype r, Skr. upari. [root]199. Cf. {Above}, {Eaves}, {Hyper }, {Orlop}, {Super }, {Sovereign},… … The Collaborative International Dictionary of English
Over — may refer to: Contents 1 Places 2 Music 3 Other 4 See als … Wikipedia
Over — «Over» Сингл … Википедия
Over It — may refer to: Over It (band), an American pop punk band Over It (EP), an EP by face to face Over It (Katharine McPhee song) Over It , a song by Addictiv Over It , a song by Anneliese van der Pol from the soundtrack of the 2004 film Stuck in the… … Wikipedia
Over 21 — Directed by Charles Vidor Produced by Sidney Buchman Written by Ruth Gordon (play) Sidney Buchman Starring … Wikipedia
over — UK US /ˈəʊvər/ adverb ► more or greater than: »Free delivery on orders over $25. »Over 80% of temporary workers are part timers. »The cable company has viewers in over 5 million households. »Shares fell by just over 1 per cent to 1,327p. ► during … Financial and business terms
over — ► PREPOSITION 1) extending upwards from or above. 2) above so as to cover or protect. 3) expressing movement or a route across. 4) beyond and falling or hanging from. 5) expressing duration. 6) at a higher level, layer, or intensity than. 7) … English terms dictionary
Over — bezeichnet: Over (Cricket), eine Serie von sechs Würfen in der Sportart Cricket Over (Seevetal), ein Ortsteil der Gemeinde Seevetal Over (Waldbreitbach), ein Dorf im Naturpark Rhein Westerwald auf einem Höhenrücken des Wiedtals gelegen, Ortsteil… … Deutsch Wikipedia