Перевод: с английского на иврит

с иврита на английский

(over)

  • 1 over

    [o·ver || 'əʊvə(r)]
    adj. נגמר, גמור, שהסתיים; מוגמר; עליון; בעל עמדה גבוהה; נוסף, אקסטרה; מוגזם, יותר מדי; עודף, יתר, מיותר; משמש ככיסוי חיצוני; חיצוני; שנשאר, נותר
    v. לקפוץ מעל
    adv. מחדש; שוב; לצד שני; יותר מדי; נגמר
    prep. על; מעל ל-; על-פני; יותר מדי
    pref. יותר מדי-; יתר; נוסף; למעלה מ-; עליון
    interj. עבור (קריאה באלחוט)
    * * *
    ןוילע ;-מ הלעמל ;ףסונ ;רתי ;-ידמ רתוי
    לעמ ץופקל
    רמגנ ;ידמ רתוי ;ינש דצל ;בוש ;שדחמ
    רתונ,ראשנש ;ינוציח ;ינוציח יוסיככ שמשמ ;רתוימ,רתי,ףדוע ;ידמ רתוי,םזגומ ;הרטסקא,ףסונ ;ההובג הדמע לעב ;ןוילע ;רמגומ ;םייתסהש,רומג,רמגנ
    (טוחלאב האירק) רובע
    ידמ רתוי ;ינפ-לע ;-ל לעמ ;לע

    English-Hebrew dictionary > over

  • 2 over and over

    שוב ושוב
    * * *
    בושו בוש

    English-Hebrew dictionary > over and over

  • 3 over again

    מההתחלה, מחדש, שוב
    * * *
    בוש,שדחמ,הלחתההמ

    English-Hebrew dictionary > over again

  • 4 over age

    מעל לגיל הנדרש, זקן מדי
    * * *
    ידמ ןקז,שרדנה ליגל לעמ

    English-Hebrew dictionary > over age

  • 5 over and above

    מעל ומעבר
    * * *
    רבעמו לעמ

    English-Hebrew dictionary > over and above

  • 6 over and again

    שוב ושוב
    * * *
    בושו בוש

    English-Hebrew dictionary > over and again

  • 7 over and done with

    תם ונשלם, נסתם הגולל עליו
    * * *
    וילע ללוגה םתסנ,םלשנו םת

    English-Hebrew dictionary > over and done with

  • 8 over and out

    רות סוף {בשידור}
    * * *
    }רודישב{ ףוס תור

    English-Hebrew dictionary > over and out

  • 9 over cautious

    זהיר בצורה מוגזמת
    * * *
    תמזגומ הרוצב ריהז

    English-Hebrew dictionary > over cautious

  • 10 over financing

    מימון יתר (נטילת הלוואה בסכום העולה על הנדרש לעסק)
    * * *
    (קסעל שרדנה לע הלועה םוכסב האוולה תליטנ) רתי ןומימ

    English-Hebrew dictionary > over financing

  • 11 over here

    כאן
    * * *
    ןאכ

    English-Hebrew dictionary > over here

  • 12 over my dead body

    על גופתי המתה, בשום אופן לא
    * * *
    אל ןפוא םושב,התמה יתפוג לע

    English-Hebrew dictionary > over my dead body

  • 13 over righteousness

    צדקנות יתרה, התחסדות
    * * *
    תודסחתה,הרתי תונקדצ

    English-Hebrew dictionary > over righteousness

  • 14 over the counter

    מעל השולחן, מעבר לדלפק, באופן חוקי; ללא מרשם (תרופה)
    * * *
    (הפורת) םשרמ אלל ;יקוח ןפואב,קפלדל רבעמ,ןחלושה לעמ

    English-Hebrew dictionary > over the counter

  • 15 over the counter purchase

    קנייה מעבר לדלפק (רכישת ניירות ערך וסחורות מחוץ לכותלי הבורסה)
    * * *
    (הסרובה ילתוכל ץוחמ תורוחסו ךרע תוריינ תשיכר) קפלדל רבעמ היינק

    English-Hebrew dictionary > over the counter purchase

  • 16 over the counter sale

    מכירה מעבר לדלפק (מכירת ניירות ערך וסחורות מחוץ לכותלי הבורסה)
    * * *
    (הסרובה ילתוכל ץוחמ תורוחסו ךרע תוריינ תריכמ) קפלדל רבעמ הריכמ

    English-Hebrew dictionary > over the counter sale

  • 17 over the left shoulder

    בלשון סגי נהור
    * * *
    רוהנ יגס ןושלב

    English-Hebrew dictionary > over the left shoulder

  • 18 over the shoulder

    באירוניה, במרומז
    * * *
    זמורמב,הינוריאב

    English-Hebrew dictionary > over the shoulder

  • 19 over the telephone

    בטלפון, טלפונית
    * * *
    תינופלט,ןופלטב

    English-Hebrew dictionary > over the telephone

  • 20 over the top

    מעל המכסה
    * * *
    הסכמה לעמ

    English-Hebrew dictionary > over the top

См. также в других словарях:

  • over — over; lar·over; more·over; over·alled; over·bear·ance; over·bear·ing·ly; over·berg; over·bur·den·ing·ly; over·come·er; over·compensate; over·compensation; over·compound; over·confidence; over·confident; over·conservative; over·den; over·fulfill;… …   English syllables

  • Over — O ver, adv. 1. From one side to another; from side to side; across; crosswise; as, a board, or a tree, a foot over, i. e., a foot in diameter. [1913 Webster] 2. From one person or place to another regarded as on the opposite side of a space or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • over — [ō′vər] prep. [ME ouer < OE ofer, akin to Ger über, ober < IE * uper (orig. a compar. of * upo, up) > L super, Gr hyper] 1. a) in, at, or to a position up from; higher than; above [a canopy over the bed, in water over his knees] b) on… …   English World dictionary

  • Over — O ver ([=o] v[ e]r), prep. [AS. ofer; akin to D. over, G. [ u]ber, OHG. ubir, ubar, Dan. over, Sw. [ o]fver, Icel. yfir, Goth. ufar, L. super, Gr. ype r, Skr. upari. [root]199. Cf. {Above}, {Eaves}, {Hyper }, {Orlop}, {Super }, {Sovereign},… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Over — may refer to: Contents 1 Places 2 Music 3 Other 4 See als …   Wikipedia

  • Over — «Over» Сингл …   Википедия

  • Over It — may refer to: Over It (band), an American pop punk band Over It (EP), an EP by face to face Over It (Katharine McPhee song) Over It , a song by Addictiv Over It , a song by Anneliese van der Pol from the soundtrack of the 2004 film Stuck in the… …   Wikipedia

  • Over 21 — Directed by Charles Vidor Produced by Sidney Buchman Written by Ruth Gordon (play) Sidney Buchman Starring …   Wikipedia

  • over — UK US /ˈəʊvər/ adverb ► more or greater than: »Free delivery on orders over $25. »Over 80% of temporary workers are part timers. »The cable company has viewers in over 5 million households. »Shares fell by just over 1 per cent to 1,327p. ► during …   Financial and business terms

  • over — ► PREPOSITION 1) extending upwards from or above. 2) above so as to cover or protect. 3) expressing movement or a route across. 4) beyond and falling or hanging from. 5) expressing duration. 6) at a higher level, layer, or intensity than. 7) …   English terms dictionary

  • Over — bezeichnet: Over (Cricket), eine Serie von sechs Würfen in der Sportart Cricket Over (Seevetal), ein Ortsteil der Gemeinde Seevetal Over (Waldbreitbach), ein Dorf im Naturpark Rhein Westerwald auf einem Höhenrücken des Wiedtals gelegen, Ortsteil… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»