-
1 ovación
-
2 dar una ovación
dar una ovaciónBeifall spenden -
3 estalló una ovación
estalló una ovaciónBeifall brach los -
4 recibir una ovación
recibir una ovaciónBeifall ernten -
5 estallar
esta'ʎarv1) explodieren, knallen2) ( empezar) ausbrechen3) (fig: reventar) berstenverbo intransitivo1. [ola] sich brechen2. [explosivo] explodieren3. [cosa hinchada] platzen4. [aplausos] losbrechen5. (figurado) [persona] vor Wut platzen6. (figurado) [revolución, guerra] ausbrechen7. (figurado) [sentimiento]estallarestallar [esta'λar]num1num (globo, neumático) platzen; (bomba) explodieren; (cristales) zersplittern; (látigo) knallen; estalló una ovación Beifall brach los; me estalla la cabeza mir platzt der Schädelnum2num (revolución, incendio) ausbrechen; (tormenta) losbrechen; al estallar la guerra bei Kriegsausbruchnum3num (risa, alegría) losbrechen; estallar en llanto in Tränen ausbrechen; estaba enfadado y al final estalló er war verärgert und platzte am Ende vor Wut
См. также в других словарях:
ovación — sustantivo femenino 1. Aplauso ruidoso que un grupo de personas dedica a otra persona: El público despidió a los actores con una gran ovación … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
ovación — (Del lat. ovatĭo, ōnis). 1. f. Aplauso ruidoso que colectivamente se tributa a alguien o algo. 2. Uno de los triunfos menores que concedían los romanos por haber vencido a los enemigos sin derramar sangre, o por alguna victoria de no mucha… … Diccionario de la lengua española
Ovación — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
ovación — (Del lat. ovatio, onis, triunfo menor por una victoria de poca consideración que concedían los romanos.) ► sustantivo femenino Aplauso ruidoso que una colectividad dedica a una persona: ■ el público se levantó otorgando una ovación a los actores … Enciclopedia Universal
ovación — s f Aplausos o aclamación ruidosa de una colectividad para premiar la actuación exitosa o triunfo de una persona: las fuertes ovaciones del público, Le tributaron cerrada ovación , Cuando apareció el equipo mexicano la ovación no se hizo esperar … Español en México
ovación — {{#}}{{LM O28495}}{{〓}} {{SynO29190}} {{[}}ovación{{]}} ‹o·va·ción› {{《}}▍ s.f.{{》}} Aplauso ruidoso tributado por un grupo de personas. {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del latín ovatio (triunfo menor), que concedían los romanos a un jefe o general… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Ovacion 620 AM — Localización Lima (principal) Área de radiodifusión Perú Eslogan Un mundo en sintonia … Wikipedia Español
ovación — sustantivo femenino aclamación, aplauso*, palmas. * * * Sinónimos: ■ palmas, aplauso, aclamación, vítores, vivas, alabanza, glorificación Antónimos: ■ abucheo … Diccionario de sinónimos y antónimos
ovación — f: Aclamación; aplauso ruidoso … Diccionario Castellano
XLIX Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar — XLIX Festival Internacional de la Canción (2008) Fecha 20 de febrero 25 de febrero Galardones 17 antorchas 15 antorchas 15 gaviotas Competencia … Wikipedia Español
Pocho Rospigliosi — Nombre real Carlos Alfonso Rospigliosi Rivarola Nacimiento 23 de marzo de 1930 Perú, Lima … Wikipedia Español