Перевод: со всех языков на финский

с финского на все языки

(outside+house)

  • 1 outside

    • ulos
    • ulkokuori
    • ulkona
    • ulkonainen
    • ulkopuolinen
    • ulko
    • ulko-
    • ulkopuolelle
    • ulkoapäin
    • ulkopuoli
    • ulkopuolella
    • päällyspuoli
    • päältä
    • pinta
    • pintapuoli
    * * *
    1. noun
    (the outer surface: The outside of the house was painted white.) ulkopuoli
    2. adjective
    1) (of, on, or near the outer part of anything: the outside door.) ulko-
    2) (not part of (a group, one's work etc): We shall need outside help; She has a lot of outside interests.) ulkopuolinen
    3) ((of a chance etc) very small.) vähäinen
    3. adverb
    1) (out of, not in a building etc: He went outside; He stayed outside.) ulos, ulkona
    2) (on the outside: The house looked beautiful outside.) ulkopuolelta
    4. preposition
    (on the outer part or side of; not inside or within: He stood outside the house; He did that outside working hours.) ulkopuolella
    - at the outside
    - outside in

    English-Finnish dictionary > outside

  • 2 exterior

    ik'stiəriə 1. adjective
    (on or from the outside; outer: an exterior wall of a house.) ulko-
    2. noun
    (the outside (of something or someone): On the exterior she was charming, but she was known to have a violent temper.) ulkopuoli

    English-Finnish dictionary > exterior

  • 3 doorstep

    • porras
    * * *
    noun (a raised step just outside the door of a house.) ulkoporras

    English-Finnish dictionary > doorstep

  • 4 draw up

    • nostaa
    • pysähtyä
    • tehdä
    • tekaista
    • sepittää
    • sepustaa
    • sommitella
    • suunnitella
    • käpertyä
    • kyhätä
    • laatia
    • luonnostella
    * * *
    1) ((of a car etc) to stop: We drew up outside their house.) pysähtyä
    2) (to arrange in an acceptable form or order: They drew up the soldiers in line; The solicitor drew up a contract for them to sign.) järjestää, laatia
    3) (to move closer: Draw up a chair!) siirtää lähemmäksi
    4) (to extend (oneself) into an upright position: He drew himself up to his full height.) ojentautua

    English-Finnish dictionary > draw up

  • 5 housewife

    • emäntä
    • perheenemäntä
    • talonemäntä
    • käsityölaukku
    • kotiäiti
    • kotirouva
    * * *
    plural - housewives; noun (a woman who looks after her house, her husband and her family, and who usually does not have a job outside the home.) kotiäiti

    English-Finnish dictionary > housewife

  • 6 in front (of)

    (placed, standing, moving etc) outside something on its front or forward-facing side: There is a garden in front (of the house). edessä

    English-Finnish dictionary > in front (of)

  • 7 in front (of)

    (placed, standing, moving etc) outside something on its front or forward-facing side: There is a garden in front (of the house). edessä

    English-Finnish dictionary > in front (of)

  • 8 painter

    marine
    • kiinnitysköysi
    • maalari
    • maalaaja
    • taidemaalari
    • kuvataiteilija
    * * *
    1) (a person whose job is to put paint on things, especially walls, doors etc in houses: We employed a painter to paint the outside of the house.) maalari
    2) (an artist who makes pictures in paint: Who was the painter of this portrait?) taidemaalari

    English-Finnish dictionary > painter

  • 9 pitch-black

    • pikimusta
    * * *
    adjective (as black, or dark, as pitch; completely black or dark: Outside the house it was pitch-black; It's a pitch-dark night.) pikimusta

    English-Finnish dictionary > pitch-black

  • 10 pitch-dark

    • säkkipimeä
    • sysipimeä
    • pilkkopimeä
    * * *
    adjective (as black, or dark, as pitch; completely black or dark: Outside the house it was pitch-black; It's a pitch-dark night.) pikimusta

    English-Finnish dictionary > pitch-dark

  • 11 stand

    • olla voimassa
    • olla pystyssä
    • olla
    • osasto
    • nousta
    • näyttelyosasto
    • jalka
    • jalustin
    • jalusta
    • jaksaa
    • sijaisnäyttelijä
    • sijaita
    • sietää
    • sijainen
    • sijaisopettaja
    • aitio
    • asenne
    • alusta
    military
    • asema
    • pukkiteline
    • puhujalava
    • pukki
    • pylväs
    • pysyä
    • teline
    • katsomo
    • kanta
    • kestää
    • kokea
    • kioski
    • myyntikoju
    • myyntiteline
    • passipaikka
    • seisoa
    • seistä
    • suhtautuminen
    • suhtautumiskanta
    • suvaita
    • kärsiä
    • lehteri
    • lava
    • koroke
    * * *
    stænd 1. past tense, past participle - stood; verb
    1) (to be in an upright position, not sitting or lying: His leg was so painful that he could hardly stand; After the storm, few trees were left standing.) seistä
    2) ((often with up) to rise to the feet: He pushed back his chair and stood up; Some people like to stand (up) when the National Anthem is played.) nousta seisomaan
    3) (to remain motionless: The train stood for an hour outside Newcastle.) seisoa
    4) (to remain unchanged: This law still stands.) olla voimassa
    5) (to be in or have a particular place: There is now a factory where our house once stood.) sijaita
    6) (to be in a particular state, condition or situation: As matters stand, we can do nothing to help; How do you stand financially?) olla jossakin asemassa
    7) (to accept or offer oneself for a particular position etc: He is standing as Parliamentary candidate for our district.) asettua ehdolle
    8) (to put in a particular position, especially upright: He picked up the fallen chair and stood it beside the table.) asettaa
    9) (to undergo or endure: He will stand (his) trial for murder; I can't stand her rudeness any longer.) kestää
    10) (to pay for (a meal etc) for (a person): Let me stand you a drink!) tarjota
    2. noun
    1) (a position or place in which to stand ready to fight etc, or an act of fighting etc: The guard took up his stand at the gate; I shall make a stand for what I believe is right.) asema
    2) (an object, especially a piece of furniture, for holding or supporting something: a coat-stand; The sculpture had been removed from its stand for cleaning.) teline
    3) (a stall where goods are displayed for sale or advertisement.) koju
    4) (a large structure beside a football pitch, race course etc with rows of seats for spectators: The stand was crowded.) katsomo
    5) ((American) a witness box in a law court.) todistajanaitio
    - standing 3. noun
    1) (time of lasting: an agreement of long standing.) kesto
    2) (rank or reputation: a diplomat of high standing.) arvo
    4. adjective
    ((of an airline passenger or ticket) costing or paying less than the usual fare, as the passenger does not book a seat for a particular flight, but waits for the first available seat.) peruutus-
    5. adverb
    (travelling in this way: It costs a lot less to travel stand-by.) peruutuslipulla
    - standing-room
    - make someone's hair stand on end
    - stand aside
    - stand back
    - stand by
    - stand down
    - stand fast/firm
    - stand for
    - stand in
    - stand on one's own two feet
    - stand on one's own feet
    - stand out
    - stand over
    - stand up for
    - stand up to

    English-Finnish dictionary > stand

См. также в других словарях:

  • Outside (canción de George Michael) — «Outside» Sencillo de George Michael del álbum Ladies Gentlemen: The Best of George Michael Formato 7 Sencillo, CD Maxi y Video Grabación 1998 Género(s) Pop …   Wikipedia Español

  • House of Night — The first novel in the series Marked Betrayed Chosen Untamed Hunted Tempted Burned Awakened Destined …   Wikipedia

  • House music — House Stylistic origins Disco, electronic, garage, Hi NRG, soul, funk, synthpop, dub, hip hop, boogie Cultural origins Early 1980s in Chicago, United States Typical instruments Samp …   Wikipedia

  • House of M — Cover of House of M 1 (Aug 2005). Art by Esad Ribic. Publisher Marvel Comics Publication date August  …   Wikipedia

  • Outside Providence (film) — Outside Providence Promotional poster Directed by Michael Corrente Produced by …   Wikipedia

  • House Frey — is a fictional family in George R. R. Martin s novel series A Song of Ice and Fire . They are bannermen to House Tully. Compared to other mighty families, the Freys are a fairly new house, about 600 years old. They are often referred to as… …   Wikipedia

  • Outside the Skyline — Studio album by Miguel Migs Released September 20, 2011 …   Wikipedia

  • House Arrest (M*A*S*H) — House Arrest is the 18th episode in the third season of M*A*S*H (TV Series). It originally broadcast on February 4, 1975. Plot overviewIn the OR Margaret is not performing up to par and is continuously chided by Hawkeye. Margaret admits that she… …   Wikipedia

  • House (TV series) — House Also known as House, M.D. Format Medical drama Mystery Dramedy …   Wikipedia

  • House (season 1) — House Season 1 House s UK season 1 DVD box Country of origin United States …   Wikipedia

  • House (season 4) — House Season 4 House s US season 4 DVD cover Country of origin United States No. of episodes 16 …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»