-
1 outillage
nm. asbob-uskuna; l'outillage perfectionné d'une usine moderne zamonaviy zavodning takomillashtirilgan asbob-uskunasi. -
2 dégradation
nf.1. mansab, amaldan tushirish, unvonini olib tashlash, pasaytirish, harbiy unvon va medallardan mahrum qilish; dégradation civique dr. haq-huquqda mag‘lubiyat; condamné à la dégradation nationale fuqarolik huquqlaridan mahrum qilish2. kamsitish, yerga urish, sharmanda qilish3. buzilish, aynish, ishdan chiqish, buzilgan, lat yegan joy, shikast; dégradation de l'outillage qurol-anjomlarning ishdan chiqib qolishi4. phys.chim. parchalanish, bo‘linib ketish, chirish, irish, aynish, sasish5. fig. yomonlashish, yomonlashib borish, naslning buzilib borishi, yo‘q bo‘lib ketish, vaziyatning murakkablashishi; dégradation morale ma'naviy tubanlik.nf. ohangning kuchsizlanishi, rangning pasayib borishi. -
3 fatigué
-éeI adj.1. charchagan, horiqqan2. ishlatilgan, eskirgan; un outillage fatigué eskirgan asbobII nm. manfaatparast, o‘z foydasini ko‘zlovchi odam.
См. также в других словарях:
outillage — [ utijaʒ ] n. m. • 1829; de outiller ♦ Ensemble, assortiment d outils nécessaires à l exercice d un métier, d une activité manuelle, à la marche d une entreprise, d une exploitation. ⇒ équipement, matériel. Exposition d outillage agricole.… … Encyclopédie Universelle
outillage — → utillaje … Diccionario panhispánico de dudas
OUTILLAGE — n. m. Ensemble des outils qui servent pour l’usage d’une machine, pour une exploitation industrielle, agricole. L’outillage de cette usine est très moderne. Par extension, Outillage national, Organisation matérielle d’une nation en chemins de fer … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
outillage — nm. : (lôz) euti / uti <(les) outils> (Albabais.001). A1) ensemble de l outillage aratoire d une ferme (Alex.019), de tous les instruments, machines et attelage pour l agriculture (Albertville.021) // de l attelage et de l outillage de… … Dictionnaire Français-Savoyard
outillage — pagalbinės priemonės statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. fixture vok. Haltevorrichtung, f; Werkzeugausrüstung, f rus. вспомогательные приспособления, n; оснастка, f pranc. outillage, m … Radioelektronikos terminų žodynas
outillage pour soudage à thermocompression — pagalbinės termokompresinio suvirinimo priemonės statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. bonding fixture vok. Bondausrüstung, f rus. оснастка для термокомпрессионной сварки, f pranc. outillage pour soudage à thermocompression, m … Radioelektronikos terminų žodynas
outillage mathématique — matematinis aparatas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. mathematical apparatus vok. mathematischer Apparat, m rus. математический аппарат, m pranc. outillage mathématique, m … Fizikos terminų žodynas
Outillage — Outil Pour les articles homonymes, voir équipement (homonymie). Un outil est un instrument utilisé par un être vivant directement ou par le truchement d une machine afin d exercer une action le plus souvent mécanique ou thermique sur un élément d … Wikipédia en Français
outillage — (ou ti lla j ) s. m. Ensemble des outils et engins nécessaires pour quelque exploitation. ÉTYMOLOGIE Outiller … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Outillage électroportatif — Perceuse Perceuse visseuse/dévisseuse autonome Une perceuse est une machine qui sert à percer des trous dans toutes sortes de matériaux. On parle de chignole ou de vilebrequin pour désigner une perceuse à main. Aujourd hui, la quasi totalité des… … Wikipédia en Français
Equipement et outillage pour le travail artisanal du verre — Équipement et outillage pour le travail artisanal du verre Sommaire 1 Types de four de verrier 2 Construction d un four de verrier 3 Disposition de l atelier du verrier et mobilier 4 … Wikipédia en Français